Middleby Marshall PS224VL manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Middleby Marshall PS224VL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Middleby Marshall PS224VL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Middleby Marshall PS224VL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Middleby Marshall PS224VL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Middleby Marshall PS224VL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Middleby Marshall PS224VL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Middleby Marshall PS224VL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Middleby Marshall PS224VL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Middleby Marshall PS224VL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Middleby Marshall PS224VL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Middleby Marshall en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Middleby Marshall PS224VL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Middleby Marshall PS224VL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Middleby Marshall PS224VL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©1998 Middleby Marshall Inc. Middleby Marshall A MIDDLEBY COMPANY UNE SOCIÉTÉ MIDDLEBY PS200VL-Series [IAS] Gas Ovens: English & French manuel d'utilisation et d'installation owner's operating & installation manual PS200VL-Series OVENS Models PS200VL / PS224VL / PS220VL FOURS de la série PS200VL Modéles PS200VL / PS224VL[...]

  • Página 2

    ii W ARNING FOR YOUR SAFETY , DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE V APORS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE. W ARNING POST , IN A PROMINENT LOCA TION, THE EMERGENCY PHONE NUMBER OF YOUR LOCAL GAS SUPPLIER AND INSTRUCTIONS T O BE FOLLOWED IN THE EVENT YOU SMELL GAS. INSTRUCTIONS T O BE FOLLOWED IN THE EVENT THE U[...]

  • Página 3

    A VER TISSEMENT Ne pas entr eposer ni utiliser de l’essence ni d’autres vapeours ou liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil, ni de tout autre appar eil. iii A VER TISSEMENT Une installation, un ajustement, une altération, un service, ou un entr etien non conforme aux normes peut causer des dommages à la pr opriéte, des blessu[...]

  • Página 4

    Model No. Modéle No. Serial No. Serié No. Installation Date Date d'installation MIDDLEBY MARSHALL N O Q UIBBLE L IMITED W ARRANTY (U.S.A. O NL Y ) MIDDLEBY MARSHALL, HEREINAFTER REFERRED TO AS “THE SELLER”, W ARRANTS EQUIPMENT MANUF AC- TURED BY IT TO BE FREE FROM DEFECTS IN MA TE- RIAL AND WORKMANSHIP FOR WHICH IT IS RESPON- SIBLE. THE [...]

  • Página 5

    GARANTIE LIMITÉE DES FOURS MIDDLEBY MARSHALL INC. (Hors des États-Unis) Le vendeur garantit l’équipement qu’il a fabriqué contre tout défaut de matières et de fabrication dont il est responsable. Son obligation aux termes de la présente garantie se limite, à son choix, au remplacement ou à la réparation gratuite franco usine de toute [...]

  • Página 6

    TABLE OF CONTENTS Page SECTION 1 - DESCRIPTION I. MODEL IDENTIFICATION .............................................. 1 II. DIMENSIONAL DRAWINGS OF OVENS ................. 2 - 5 III. OPTIONAL ACCESSORIES ......................................... 6 IV. PRINCIPLE OF AIR FLOW ........................................... 7 A. Heat Transfer And How It Wo[...]

  • Página 7

    TABLE OF CONTENTS (Continued) Page SECTION 4 - MAINTENANCE I. MAINTENANCE - DAILY ........................................... 52 A. Oven Exterior ........................................................ 52 B. Oven Window ....................................................... 52 C. Cooling Fan .......................................................[...]

  • Página 8

    NOTES: viii[...]