Microsoft TA61 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Microsoft TA61. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Microsoft TA61 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Microsoft TA61 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Microsoft TA61, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Microsoft TA61 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Microsoft TA61
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Microsoft TA61
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Microsoft TA61
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Microsoft TA61 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Microsoft TA61 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Microsoft en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Microsoft TA61, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Microsoft TA61, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Microsoft TA61. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TA61 TA61 POS Keyboard User Guid e[...]

  • Página 2

    TA61 POS Keyboard User Guide Edition A pril 2000[...]

  • Página 3

    MS-DOS ® and Microso ft® are registere d trademark s of the Micros oft Corporation. BEET LE® is a registere d trademark of the Win cor Nixdorf G mbH. Copyright © W incor Nixdorf G mbH & Co. KG, 2000 The reproduc tion, transm ission or us e of this docume nt or its contents i s not permitted w ithout expres s authority . Offenders wil l be l[...]

  • Página 4

    Contents Manufacturer’s De claration and Approval.. .............................. .............. 1 General A uthorizati on ......................... ........................ .............................. .. 1 FCC-Class A De claration .................... .............................. ........................ .. 1 Tested Safety ................[...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    Manufacturer ’ s Declaration and Approval General Autho rizat ion This device fulfi lls the requir ements of the EEC s tandards 89/336/EEC “ Electr omagnetic Compatibil ity ” and 73/23/EEC “ Low volta ge Directive ” . Therefore, you wi ll find the CE mark on th e device or packa ging. FCC-Class A Declaration This equipment has been tested[...]

  • Página 7

    Tested Safety The TA61 has been award ed the GS symbol for “ Gep r ü fte Siche rheit ” (te- sted safety). TA 61 fulfills the r equire- ments for ergonomy according to ZH1/618:1980-10. Additionally, the TA 61 has also been awarded the cUL- a nd UL- symbol. User Information User Information Wincor Nixdorf (WN) does not accept res ponsibility for[...]

  • Página 8

    ■ Protect the de vice from dust, moi sture and heat. ■ Take care to ensure that no foreign objects (e.g. paper c lips) or liquids can get into the inside of the device, as this could caus e electric al shocks or sh ort circuits. ■ Place the key board on a non-s lip surface. Cleaning I nstruc tions The keyboard s hould be cleaned with a ger mi[...]

  • Página 9

    The set of keys contains: Key 1 for key position 1 Key 2 for key pos itions 1 and 2 Key 3 for key positions 1, 2 and 3 Key 4 for key pos itions 1, 2, 3 and 4 The following items can be ordered optionally: Accessori es kit 1: 20 dummy keys (1 x 1) Accessori es kit 2: 6 double key c aps 2 quadruple k ey caps Accessori es kit 3: 12 single key caps Dep[...]

  • Página 10

    Mounting keys Exchanging t he Keys You can remove e ach of the ke y caps using th e key removal dev ice enclosed, pulling the key upwards . Place the key removal device on the selected key until you hear a click . GB - 5[...]

  • Página 11

    Now remove this k ey from the key - board by pulli ng upwards. If the key that has been removed has a number or char acter on it, you c an change the letter ing as follows: Using a thin obje ct (e.g. paper- clip etc.), press upwards agai nst the plastic cove r through the open ing on the underside of the key. Pl ease re- fer to the next c hapter fo[...]

  • Página 12

    The labels are r eplaced as follows: ➀ Remove the key cap from the keyboar d (see removing the key cap) and pull the trans parent key cap upwar ds. ➁ The transparen t key cover is then rel eased and the label c an be removed. ➂ Replace the lab el and fit the transpare nt key cover (wi th the mat and concave si de facing upwards) bac k into th[...]

  • Página 13

    T h eT A 6 1k e y b o a r d General The TA61 keyboard has a k eypad with maximu m 60 usable keys . Except for the numeri c keys (0 to 9) , the C key and the 0.00 k ey, the key lay out is flexible, i.e. an y two contiguous key s can be combin ed to form a double key and any fou r keys can be com bined to form a qua druple key, either horizontall y o[...]

  • Página 14

    TA61 key board without swipec ard reader Keypad Keypad In the TA61 keypad, t wo keys can be combi ned to form a doubl e key and four keys to fo rm a quadruple k ey, either horiz ontally or ve rtically. Only one key code is generated by each double or quadrupl e key. Different key codes can be set for the multiple keys by rotating the key caps. Thes[...]

  • Página 15

    Key switch Key swit ch The TA61 keyboard is equi pped with a key sw itch with 6 switch pos itions. Switch positi on 0 is the basic positi on; switch posi tions 1-4 are pro vided for customer -specific appl ications. In posit ions 0 and 1, the k ey can be re- moved. The sixth switc h position, which i s designated on the lock by T, is intended for u[...]

  • Página 16

    Note the following precautions when handling magne tic cards: ■ Never allow magnetic car ds to come into contact with liquids. ■ Never bend or fold magnetic card s. ■ Never expose magnetic ca rds to a magnetic field. Insert the magne tic card in t he special slot prov ided on the reader from the r ight-hand sid e only; inserting the ca rd at [...]

  • Página 17

    Releasing the Cable Conne ction Releasing the Cable Connection Never remove a c able from a conne ctor socket by s imply pulling on the cable. Always remov e the cable by th e connector hous ing. Please follow the instructions below when remov ing cables: ■ Turn off all switch es to the mains an d electrical equi pment. ■ Remove all mains c abl[...]

  • Página 18

    Appendix Technica l data Housing dimen sions Footprint: 280mm x 172mm Height: 49m m Cable le ngth Standard: 1m Optional: 2m extens ion cable Power supply 5V +/- 1 0%, max. 220m A Protoc ol PC AT interface , bidirecti onal, seriel, synchro nous Connection Mini -DIN connec tor (6-pin .) Keyboard Keyboard with var iable key assigme nt, two-Key rollo v[...]

  • Página 19

    Keyboard l ayout Keyboar d layout C 1 2 3 0 5 6 7 8 9 9 4 Labelled key , single (fi tted at the factory ) Freely ass ignable Key with inscr iption (numeric keypad ) Keyboard layout GB - 14[...]