Español dropdown-ico

MGE UPS Systems 12280 kVA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MGE UPS Systems 12280 kVA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MGE UPS Systems 12280 kVA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MGE UPS Systems 12280 kVA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MGE UPS Systems 12280 kVA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MGE UPS Systems 12280 kVA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MGE UPS Systems 12280 kVA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MGE UPS Systems 12280 kVA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MGE UPS Systems 12280 kVA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MGE UPS Systems 12280 kVA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MGE UPS Systems 12280 kVA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MGE UPS Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MGE UPS Systems 12280 kVA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MGE UPS Systems 12280 kVA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MGE UPS Systems 12280 kVA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Installation and user manual CleanWave 12÷280 kVA English[...]

  • Página 2

    MGE-UPS CleanWave - Installation and user manual Page 2/13 Version 2.1 - 21/04/05 - (JME) INDEX 1. INTRODUC TION ..................................................................................................... 3 2. PRESENTA TION .................................................................................................... 3 2.1. General [...]

  • Página 3

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 3/13 Version 2.1 - 21/04/05 - (JME) 1. INTRODUCTION The present document is a user manual for the zero-sequ e nced filters CleanWave  . It is intended to the persons responsi ble for the insta llation, the use and the maintenance of the filters. Each of these aspects is detailed in a[...]

  • Página 4

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 4/13 Version 2.1 - 21/04/05 - (JME) The IP21 version of the CleanWave  filter appears as follows : 10 11 14 12 17 15 16 13 Fig. 3 10 Lifting rings 11 Upstream current display 12 Downstream current display 13 Removable top panel 14 Side panel for cabling 15 Ventilation grid 16 Removab[...]

  • Página 5

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 5/13 Version 2.1 - 21/04/05 - (JME) 2.2. R AN G E The following table summari ses the characteristics of the different pro ducts of the range (at 400V, 50/60Hz). Minimum sections 1 TYPE Power. I phase max I neutral Max Total losses max Phases Neutral (N) Earth (PE) ( PEN 2 ) [kVA] [A] [[...]

  • Página 6

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 6/13 Version 2.1 - 21/04/05 - (JME) 2.3. T ECHNICAL SPECIFICATIONS Standards Construction and safety : IEC-60439-1 Conception : IEC-60289, IEC-60727 IP rating Unprotected : IP00 Protected : IP21 Electrical specifications Frequency : 50 / 60Hz Nominal voltage between phase s : 400V +15% [...]

  • Página 7

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 7/13 Version 2.1 - 21/04/05 - (JME) 3. SAFETY CAUTION !!! The CleanWave ® filter exhibit s potentially lethal voltages. Like any electrical equipment, the installation and the use of the Clean Wave ® require some basic precautions . 3.1. I NTEGRATION IN HOUSING The IP00 filters are in[...]

  • Página 8

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 8/13 Version 2.1 - 21/04/05 - (JME) 4. ELECTRICAL ENGINEERING The electrical study for the implementation of a Clean Wave  filter is very easy. The few instru ctions described in this document must ho wever be respec ted in order to ensure the safety and efficiency of the system. 4.1[...]

  • Página 9

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 9/13 Version 2.1 - 21/04/05 - (JME) 5. INSTALLATION AND STARTING 5.1. H AN D LI N G The filters are delivered on a wooden tray and c an e asily be moved with the help of a forklift. They can also be handled with the help of the lifting rings. 5.2. E LECTRICAL CONNECTIONS The electrical [...]

  • Página 10

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 10/13 Version 2.1 - 21/04/05 - (JME) The connections are the following : Terminal C onnection 1 L1 upstream 2 L2 upstream 3 L3 upstream 4N u p s t r e a m 5 N downstream 6 L1 downstream 7 L2 downstream 8 L3 downstream Earth Earth (PE) Table 9 The terminals must be properly tighten ed ac[...]

  • Página 11

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 11/13 Version 2.1 - 21/04/05 - (JME) 6. MAINTENANCE After installation, the CleanWave  filter requires almost no mai ntenance. We only recommend a pe riodi c (e.g. annual) inspection. This inspection must be done with no voltage by a qualified technician . The working sequence is the[...]

  • Página 12

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 12/13 Version 2.1 - 21/04/05 - (JME) 7. TROUBLESHOOTING Malfunction Solution No neutral current is measured downstrea m the filter.  Is the filter energised ?  Is breaker D1 closed ?  Is the filter feeding the distorting load ? No neutral current is measured upstream the filter[...]

  • Página 13

    MGE UPS SYSTEMS T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R 140, Avenue Jean Kuntzmann ZIRST - Montbonnot St Martin 38334 - Saint Ismier Cedex - France www.mgeups.com[...]