Metz 1014 083 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Metz 1014 083. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Metz 1014 083 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Metz 1014 083 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Metz 1014 083, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Metz 1014 083 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Metz 1014 083
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Metz 1014 083
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Metz 1014 083
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Metz 1014 083 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Metz 1014 083 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Metz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Metz 1014 083, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Metz 1014 083, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Metz 1014 083. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TV • VIDEO • CAMCORDER • MECABLITZ SA T - Bedienungsanleitung 6221-10 Operating Instructions 081 NB 1010 082 NB 1014 083 NB 1018[...]

  • Página 2

    2 Pref ace Contents Index Dear Customer , we congratulate you on the purchase of the SA T Upgrade Kit which enables you to receive the programs transmitted via TV satellites without the need for a separa te SA T receiver and an additional remote control. These operating instructions explain the operation of your TV set for the reception of satellit[...]

  • Página 3

    1. SA T Programming LNC frequency for 100 Hz sets The most popular SAT stations are already stored in this TV set (see the station table). These stations are divided into the following groups: ASTRA TV stations, HOTBIRD TV stations and EUTELSAT TV stations. Each of these groups can be assigned only in its entirety and is sto- red starting at the pr[...]

  • Página 4

    If you press the red key once, you can adjust the LNC frequencies for vertical and horizontal polarisation together with the keys. If you press the red key twice, only the LNC frequency for vertical polarisation is selected for adjustment with the keys. The LNC frequencies are stored together with the stations. + - + - 4 1. SA T Programming LNC fre[...]

  • Página 5

    Press this key on the remote control The screen displays Explanation The Autostore function can be selected only if a terre- strial tuner (for reception via a normal aerial) is fitted in your TV set. 5 1. SA T Programming LNC frequency for 50 Hz sets The most popular SAT stations are already stored in this TV set (see the station table). These stat[...]

  • Página 6

    Press this key on the remote control The screen displays Explanation 6 1. SA T Programming T ransferring programs for 50 Hz sets 4. Select the LNC (necessary only for multi-switch systems) 5. Select the menu „SAT program tables“ 6. Select „ASTRA TV stations“ and enter the program posi- tion (in this example: 04) 7. Transfer the stations to [...]

  • Página 7

    Press this key on the remote control The screen displays Explanation 7 2. LNC P ower Supply Setting the LNC voltages TV satellites such as ASTRA 1A - D transmit the various programs with vertical ( V ) or horizontal ( H ) polarization. If the polarization of your satellite aerial is switched by means of the LNC voltage, you must set the appropriate[...]

  • Página 8

    Press this key on the remote control The screen displays Explanation 8 4. Set „LNC voltage V“ 5. Store the settings 6. Return to the TV picture OK P + + - AV --/- - P 123 456 789 0 A B TV ? MENU LNC pwr supply 696+S02D-GB On On LNC voltage H LNC voltage V ? MENU return Help TV TV picture store ? OK OK P + + - AV --/- - P 123 456 789 0 A B TV ? [...]

  • Página 9

    9 3. P olarizer Setting the polarizer values In some satellite aerials, horizontal ( H ) and vertical ( V ) polarization of the LNC is selected by means of a magnetic polarizer. With this type of aerial, up to 5 current values (polarizer 1..5) are sent via the polarizer socket (on the back of the TV set) to the magnetic polarizer, which then sets t[...]

  • Página 10

    Press this key on the remote control The screen displays Explanation Here you can superimpose a 22 kHz switching signal upon the LNC voltage for horizontal or ver- tical polarization. This is used to select the desired input of a multi- switch system. 10 4. Aerial Control Assigning LNC or polarizer values Depending on the type of satellite aerial y[...]

  • Página 11

    Press this key on the remote control The screen displays Explanation The relay can be used to send a control voltage of approximately 12 V („On“) or not („Off“). This setting can be made individually for each program position. 11 4. Set the polarizer 5. Set the relay control voltage 6. Store the settings and return to the TV picture LNC pwr[...]

  • Página 12

    4. Aerial Control SA T frequency input / station search A station table is enclosed with the SAT upgrade kit. This station table can, as described in section 1 „SAT programming/Tansferring pro- grams“, be transferred to sequential program positions, starting at a specified position. If the channel assignments of the SAT stations are modified, o[...]

  • Página 13

    13 4. Aerial Control Switch off AFC When stations are assigned to the various programme positions, they are automatically tuned to the centre frequency. This is normally satisfactory. If the results of this automatic tuning are unsatisfactory, you can turn off the AFC (Automatic Frequency Control) function for specific pro- gramme positions and adj[...]

  • Página 14

    Press this key on the remote control The screen displays Explanation If the TV station table is now dis- played instead of the combined station table, see the instructions in Step 2. 14 ▲▼ << further settings Logo, Channel, Signal 696+S05A-GB VTR1 ARD ZDF SA T 1 RTL BR 3 N 3 MDR 3 SWF 3 MDR 3 Auto. Auto. Auto. Auto. Auto. Auto. Auto. Auto[...]

  • Página 15

    Press this key on the remote control The screen displays Explanation 15 5. SA T Sound Settings Bandwidth, deemphasis 4. Set „Channel 1“ and/or „Channel 2“ 5. Set „Bandwidth“ 6. Set „Deemphasis“ 7. Store the settings and return to the TV picture ▲▼ << weitere Einstellungen Logo, Channel, Signal 696+S05D-GB VTR1 ARD ZDF SA T[...]

  • Página 16

    If the TV station table is now display- ed instead of the combined station table, see the instructions in Step 2. 16 Press this key on the remote control The screen displays Explanation OK TV TV picture ▲▼ << weitere Einstellungen Logo, Channel, Signal 696+S06A-GB VTR1 ARD ZDF SA T 1 Auto. Auto. Auto. Auto. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV station [...]

  • Página 17

    Press this key on the remote control The screen displays Explanation 17 OK TV TV picture 7. Decoder Operation Setting the video signal In general, the video signal is always set to „FBAS“ (composite color signal). If you use a decoder which requires a baseband signal (see operating instructions for your decoder), the video signal must be set to[...]

  • Página 18

    Press this key on the remote control The screen displays Explanation 18 8. Recording SA T Programs On TV sets with 1 EURO socket In the AV menu , you can define which of the connected AV devices is to supply the picture for the TV screen. Once the settings have been defined, you can switch to standby mode with the key and the defined function is ex[...]

  • Página 19

    Press this key on the remote control The screen displays Explanation 19 8. Recording SA T Programs On TV sets with 3 EURO sockets In the menu „AV recording“ , you can define which of the connected video recorders is to record the SAT program. The connected video recorders do not need to have their own SAT receivers. Example: You want to record [...]

  • Página 20

    Press this key on the remote control The screen displays Explanation 20 Sat-Prog date VPS enter date 1 1.12 14:20 696+S09A-GB — — — — — — — — — — : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : - - SA T T imer recording . . . . . . . . . . Time of day — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ? MENU[...]

  • Página 21

    21 10. SA T Radio Operation Programming radio stations Many SAT stations use so-called „sound subcarriers“ to transmit additional radio programmes. One SAT station can transmit sever al additional radio programmes. Some radio stations are already programmed in the factory (see the SAT station table, „ASTRA radio stations“). These can be ass[...]

  • Página 22

    22 10. SA T Radio Operation Programming radio stations 5. Set the „Bandwidth“ 7. Store the settings and close the menu 4. Set the sound subcarrier frequency for radio ▲▼ << weitere Einstellungen Logo, Channel, Signal 696+S10E-GB VTR1 ARD ZDF SA T 1 Auto. Auto. Auto. Auto. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV station table — — — — — — ?[...]

  • Página 23

    23 11. SA T -ADR Radio Operation Programming ADR radio stations The ASTRA satellites also transmit ADR (ASTRA Digital Radio) programmes. The digital transmission of speech and music permits high- quality reception because the signals are not subject to interference. Some ADR stations are already programmed in the factory (see the SAT station table [...]

  • Página 24

    24 11. SA T -ADR Radio Operation Programming ADR radio stations 5. Set the sound subcarrier frequency for radio 6. Store the settings and close the menu 696+S11D-GB Program Std. Pict. Sound BREM2 SR1 NDR2 _ _ _ _ - - ADR ADR ADR ADR ADR ADR ADR ADR ADR ADR 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Radio station table Auto. Auto. Auto. Auto. Can. standard 06 AR[...]

  • Página 25

    25 12. T echnical Data ✍ RF input range, F-socket input Input frequency range 950 . . .2050 MHz Input impedance: 75 Ω Video: Gain adjustable -3 . . .+4dB Frequency range 20Hz . . .5,5 MHz SAT signal also available at the SCART socket while viewing terrestrial programs. Sound: MONO / DUAL / STEREO Sound carrier frequency: 5,00 . . . 9,99 MHz Sta[...]

  • Página 26

    26 SA T radio station table TV station table 14. Program position management for SA T stations If a TV set with 225 program positions is fitted with a SAT upgrade kit 081 NB 1010 or 083 NB 1018, a separate operating level for SAT radio stations is added to the menus. The number of TV stations which can be stored in the TV station table then depends[...]

  • Página 27

    T elevisions sets Camcorders Video recorders Quality – A matter of principle. With the trend-setting Metz technology you will allways make the correct choice. See your Metz dealer. He will be happy to demonstrate the Metz-Werke GmbH & Co KG Postfach 2035, D-90710 Fürth Availability and technical details subject to change without notice Print[...]