Metrologic Instruments MS2220 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Metrologic Instruments MS2220. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Metrologic Instruments MS2220 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Metrologic Instruments MS2220 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Metrologic Instruments MS2220, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Metrologic Instruments MS2220 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Metrologic Instruments MS2220
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Metrologic Instruments MS2220
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Metrologic Instruments MS2220
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Metrologic Instruments MS2220 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Metrologic Instruments MS2220 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Metrologic Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Metrologic Instruments MS2220, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Metrologic Instruments MS2220, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Metrologic Instruments MS2220. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. MS2220 Stratos S ™ Scanner / Avery Scale Installation and User’s Guide[...]

  • Página 2

    Copyright © 2006 by Metrologic Instruments, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced, transmitted, or stored in any form or by any means without prior written consent, except by reviewer, who may quote brief pas sages in a review, or provided for in the Copyright Act of 1976. Trademarks Metrologic is a registered trademark [...]

  • Página 3

    ii T ABLE OF C ONTENTS I NTRODUCTION Manual Scope ................................................................................................................... ....................................................... 1 Product Ov erview ............................................................................................................[...]

  • Página 4

    iii T ABLE OF C ONTENTS S CANNER O PERATION Scan Z one .............................................................................................................................................................................. 29 IR Activation Area (IR LED Ou tput) .................................................................................[...]

  • Página 5

    iv T ABLE OF C ONTENTS S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Scanner Pinout Connec tions .................................................................................................................................................. 69 Cable Connector Configur ations ...................................................................................[...]

  • Página 6

    v[...]

  • Página 7

    1 I NTRODUCTION M ANUAL S COPE This guide provides an overvie w of the MS2220 Stratos S scanner/Avery scale operation with detaile d information about setup and installation. Adobe ® Acrobat ® versions o f the user's manuals are also avai lable for download from th e Metrologic website (www.metrologic.com). P RODUCT O VERVIEW Metrologic’s [...]

  • Página 8

    2 I NTRODUCTION O PTIONAL A CCESSORIES O PTIONAL A CCE SSORIES Part # Description 57-57210 x -N-3 RS232 Interface Cable Straight, 3.7 m (12') Cord with Short Strain Relief 57-57212 x -N-3 IBM 46xx Port 9 Cable, Straight 3.7 m (12') Cord 57-57016 x -N-3 OCIA Interface Cable Straight, 3.7 m (12') Cord with Short Strain Relief 57-57201 [...]

  • Página 9

    3 I NTRODUCTION O PTIONAL A CCESSORIES O PTIONAL A CCE SSORIES Part # Description Optional Remote Scale Display 46-00248 Remote Scale Display for use with MS2000 lb. Scanner/Scales 46-00249 Remote Scale Display for use with MS2000 kg Scanner/Scales Figure 1. Optional Remote Scale Display Dimensions Specifications are subject to change without notic[...]

  • Página 10

    4 I NTRODUCTION R EPLACEMENT P ARTS R EPLACEMENT P ARTS Part # Description Caution Window types (Diamonex a nd Sapphire) are not interchan geable due to laser safety and/ or scanner performance differences. To change window type, the scann er must be returned to the manufacturer for reconfiguration. 46-00232 Vertical Window 46-00233 Diamonex Platte[...]

  • Página 11

    5 I NTRODUCTION G ENERAL P RECAUTIONS The following are some gener al precautions to reme mber when handling your MS2220 Scanner/Avery Scale. D O N OT T URN the unit upside down with the platter in place. D O N OT P RESS on the window in the replace ment platter or the vertical window frame. P LATTER R EMO VAL No hardware or tools are requ ired to [...]

  • Página 12

    6 I NTRODUCTION MS2220 S CANNER /A VERY S CALE D ESIGN S PECIFICATIONS Design Specifications Operational Light Source: VLD 650 nm Peak Laser Power: <1.5 mW Maximum IR LED Outp ut: 50 μ W per IEC 60825-1 measurement procedu re Horizontal Depth of Field: 0 mm - 152 mm (0”- 6”) for 0.33 m m (13 mil) Bar Code Vertical Depth of Field: 0 mm - 216[...]

  • Página 13

    7 I NTRODUCTION MS2220 S CANNER /A VERY S CALE D ESIGN S PECIFICATIONS Design Specifications Scale Capacities Capacity : kg unit 15 kg lb. unit 30.0 lb. Minimum Increment: kg unit 0.005 kg lb. unit 0.01 lb. Maximum Static Weight: kg unit 75 kg lb. unit 150 lb. Adjustments required: Calibration is required for scaled units. Electrical Voltage Supply[...]

  • Página 14

    8 B ASE M ODEL C HARACTERISTICS MS2220 Scanner/Avery Scale Components Figure 7. MS2220 Components[...]

  • Página 15

    9 B ASE M ODEL C HARACTERISTICS MS2220 Scanner/Avery Scale Components I TEM N O . D ESCRIPTION OF I TEM IN F I GURE 7 1 Scale Zero Button (see page 41) 2 Amber LED, Scale Zero Indicator (see page 41) 3 Volume/Tone Multi-Function Button (see page 39) 4 Blue and White LED Indicators (see page 33) 5 Speaker 6 Finger Recesses for Lifting (Located Under[...]

  • Página 16

    10 B ASE M ODEL C HARACTERISTICS MS2220 Scanner/Avery Scale Dimensions Figure 8 . MS2220 Dimensions Specifications are subject to change without notice. Connector Panel Figure 9. MS2220 Connector Panel[...]

  • Página 17

    11 B ASE M ODEL C HARACTERISTICS MS2220 Scanner/Avery Scale Caution and Serial Number Labels Figure 10. MS2220 Label Locations (Top) and Exa mples (Bottom) Caution: To maintain compliance with applicable standards, all circuits connected to the scanner must meet the requirements for SELV (S afety E xtra L ow V oltage) according to EN/IEC 60950-1. T[...]

  • Página 18

    12 I NSTALLATION Q UICK I NSTALLATION O UT LINE The following is a q uick preview of the steps require d for 1 st time installatio ns. Each item is discussed in detail la ter in this section. • Determine clearance, ventilation and service access requirements. • Determine checkout counter layout takin g into account package flow, cable routing a[...]

  • Página 19

    13 I NSTALLATION S ITE R EQUIREMENTS Service Access When routing and installing th e cable(s) and power supply, ma ke sure yo u leave access that these components may be swapped easily without the need to remove the unit from the checkout counter. When changing the Stratos SWAP ™ optics engine modu les, Metrologic recommends removing the unit com[...]

  • Página 20

    14 I NSTALLATION U NPACKING THE U NIT 1. Make sure the shipping box is top-side up before opening. 2. Remove the accessories box and check the box’s content for the following items. • Remote Disp lay ( Optional ) • Product Manuals • Power Supply • Communication Cables 3. Lift the scanner out of t he shipping box by grippi ng the bottom of[...]

  • Página 21

    15 I NSTALLATION U NPACKING THE U NIT MS2220 Package Warning All hardware securing the scale arms dur ing shipping must be removed or the scale will not function! Figure 15 Do not discard instructions and s hipping hard ware! These items must be reinstalled if the un it is going to be shipped. I NSTALLING THE U NIT IN THE C OUNTER Before starting t[...]

  • Página 22

    16 I NSTALLATION I NSTALLING THE U NIT IN THE C OUNTER MS2220 Mounting Diagram Figure 16. MS2220 Mounting Diagram Specifications are subjec t to change without notice.[...]

  • Página 23

    17 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (I NT ERFA CE S PECIFIC ) RS232 The following steps describe ho w to properly install the cables for an RS232 Stratos S application. T he scanner/Avery scale must then be configured to match the host’s RS23 2 parameters. Cable ins tallation alone does not guarantee that the Stratos S will communicate properl [...]

  • Página 24

    18 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (I NT ERFA CE S PECIFIC ) RS232 11. Configure the Stratos S to match the host system’s RS232 parameters. Refer to the MetroSelect Configuration Guid e ( MLPN 00-02407 x ) under Section G: RS232 for enabling RS232 Mode (scan the recall defaults bar code first ) . Refer to the MS2 xxx Stratos Series Configurati[...]

  • Página 25

    19 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (I NT ERFA CE S PECIFIC ) F ULL S PEED USB The following steps describe ho w to properly install the cables for a Full Speed USB Stratos S applicatio n. The scanner/Avery scale must then be configure d to match the host’s U SB parameters. Cable installation alone does not guarantee that the Stratos S will com[...]

  • Página 26

    20 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (I NT ERFA CE S PECIFIC ) F ULL S PEED USB 10. Configure the Stratos S to match the host system’s USB parameters. For Single Cable A pplications: The IBM OEM Full Speed USB English and Metric bar codes are located in the MS2 xxx Stratos Series Configuration Addendum ( ML PN 00-02034 x ) under Scann er Configu[...]

  • Página 27

    21 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (I NT ERFA CE S PECIFIC ) F ULL S PEED USB xx** Specifies international connection. See the Base Kit Components and Optional Accessories section of this guide for a complete listing. See Power Source caution statement located on page 11 of this manual. Figure 18. USB Cable Installation Schematic[...]

  • Página 28

    22 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (I NT ERFA CE S PECIFIC ) IBM 46 XX The following steps describe ho w to properly install the cables for an IBM 46xx Stratos S application. T he scanner/Avery scale must then be configured to match the host’s IBM 46xx parameters. Cable installation alo ne does not guarantee that the Stratos S will communicate[...]

  • Página 29

    23 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (I NT ERFA CE S PECIFIC ) IBM 46 XX 10. Configure the Stratos S to match the host system’s IBM 46xx parameters. For Single Cable A pplications: The IBM 3 rd Generation 46xx, English and Metric bar codes are located in the MS2 xxx Stratos Series Configuration Addendum ( ML PN 00-02034 x ) under Scann er Config[...]

  • Página 30

    24 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (I NT ERFA CE S PECIFIC ) OCIA The following steps describe ho w to properly install the cables for an OCIA Stratos S application. The scanner/Aver y scale must then be configured to match the host’s OCIA parameters. Cable installation alone does not guarantee that the Stratos S will communicate properl y wit[...]

  • Página 31

    25 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (I NT ERFA CE S PECIFIC ) OCIA 10. Configure the Stratos S to match the host system’s OCIA parameters. Refer to the MetroSelect Configuration Guid e ( MLPN 00-02407 x ) under Section I: OCIA for enabling and setting OCIA parameters . Refer to the MS2 xxx Stratos Series Configuration Add endum ( MLPN 00-02034 [...]

  • Página 32

    26 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (S ECONDARY M ETROLOGIC S CANNER ) The following steps describe ho w to properly install the cables bet ween a secondary Metrologic scanner and the Stratos S . The Stratos S and the secondary scanner must then be configur ed to communicate properly. Cable in stallation alone does not guarantee that the Stratos [...]

  • Página 33

    27 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (S ECONDARY M ETROLOGIC S CANNER ) † See Aux power notes on page 26 See Power Source caution statement located on page 11 of this manual. Figure 21. Secondary Scanner Cable Installation Schematic[...]

  • Página 34

    28 I NSTALLATION EAS D EACTIVATION SW1 and SW2 are the switch banks insid e the Checkpoint device t hat set the deactivation range. T he following is a list of Checkpoint recommended s witch bank settings. Base Model Checkpoint Recommended S w itch Bank Settings MS2220 SW1 & SW2 switches 1 and 6 set to ON All Stratos S models have a connector l[...]

  • Página 35

    29 S CANNER O PERATION S CAN Z ONE Figure 24. Checker-Side (13 mil) Figure 25. Horizontal Left/Right (13 mil) Specifications are subjec t to change without notice .[...]

  • Página 36

    30 S CANNER O PERATION S CAN Z ONE Figure 26. Horizontal Direct (13 mil) Figure 27. Vertical Direct (13 mil) Specifications are subjec t to change without notice .[...]

  • Página 37

    31 S CANNER O PERATION IR A CTIVATION A REA (IR LED O UTPUT ) The Stratos S ’s default po wer save mode † is Dual Action Power Save Mode #2 (see page 38) . This power save mode † turns the laser OFF after a configured p e riod of non-use then turns the motor O FF after thirty-minute intervals. Any movement detected by the IR in the activation[...]

  • Página 38

    32 S CANNER O PERATION I NDICATOR D ESCRIPTIONS Audible When in operation the Stratos S provides audible feedback that indicates the st atus of the unit and the current scan. Eig ht settings are available for the tone of t he beep (norma l, 6 alternate tones and no tone) plus three volume settings. To change the tone or volume, refer to the Changin[...]

  • Página 39

    33 S CANNER O PERATION I NDICATOR D ESCRIPTIONS Visual White and blue LEDs are loca ted near the bottom corner of the vertical output window on the Stratos S . When the scanner is ON , the flashing or constant, il lumination of the LEDs indica tes the status of the Stratos S and the current scan. There is an additional amber LED next to the scale z[...]

  • Página 40

    34 S CANNER O PERATION I NDICATOR D ESCRIPTIONS Failure Modes Flashing Blue a nd One Razzberry Tone This indicates that the scanner has experien ced a laser subsyste m failure. The scanner will try up to 3 times to correct the failure condition. If the laser subsystem continues to fail, th at subsystem (horizont al or vertical) will be shut down an[...]

  • Página 41

    35 S CANNER O PERATION I NDICATOR D ESCRIPTIONS Diagnostic Indicator Dis play There is a two-digit error code displ ay located under horizonta l output window near the Metrologic logo on the platter (see figure below). Figure 30. Error Code Display (O ptional Product R oll Bar Shown) The following is a list of possible err or codes and their meanin[...]

  • Página 42

    36 S CANNER O PERATION I NDICATOR D ESCRIPTIONS Diagnostic Indicator Dis play E RROR C ODE D ESCRIPTION 06 COMMUNICATION ERROR – The RS232 data line is be ing held active. This causes the scanner to read a “break” signal constantly and contin uous attempts are made to enter MetroSet configuration mode. A short on the RX Data line can cause th[...]

  • Página 43

    37 S CANNER O PERATION I NDICATOR D ESCRIPTIONS Diagnostic Indicator Dis play E RROR C ODE D ESCRIPTION 25 LASER #2 (RIGHT HORIZONTAL) HIGH CURRENT WARNING – The laser in the vertic al scanning subsystem is drawing excessive current. This could be a warni ng for a future total failure. Ha ve the unit checked at an authorized service cent er when [...]

  • Página 44

    38 S CANNER O PERATION P OWER S AVE M ODES The MS2220 has five configurabl e power save modes. Refer to the MetroSelect Configuration Guide for add itional information on Power Save Modes. 1. Blink Power Save Mode: Blinks the laser OFF & ON after a configured perio d of non-use. When the scanner recognizes a bar code it will exit the Blink mode[...]

  • Página 45

    39 S CANNER O PERATION B EEPER O PTIONS AND B UTTON F UNCTIONS Changing the Beeper To ne Beeper tones may be configured incrementa l ly using the following bar code. The ne w tone will be heard followed by a short pause. Two more new tones will be he ard signifying the new setting has b een stored in memory. The silent (no beep) tone is also select[...]

  • Página 46

    40 S CANNER O PERATION S TAR TUP When the scanner first receives po wer the white LED will flash, the bl ue LED will turn on and the scanner will beep once ( the white LED will remain on for the dur ation of the beep ). The scanner is now ready to scan. P OWER -U P T EST M ODE When a Stratos S scanner is first powered up, it cycles through a number[...]

  • Página 47

    41 S CALE O PERATION S CALE Z EROING After the unit has been officially calibrated (s ee page 42) the sca le can be re-zeroed by pr essing the scale zeroing button on either the unit or on the remote display stan d. When the scale is at ze ro the amber LED will be illuminat ed. Figure 35. The scale zero button on scanner/scale. Figure 36. The scale[...]

  • Página 48

    42 S CALE O PERATION C ALIBRATION The scanner/scale must be calibrated if:  it is a first time installation  the scale cannot be re-zeroed  the calibration verification tests indic ate errors  there is a change in the units of measure [i.e. from pounds (lbs.) to kilogr ams (kg)]  if the scale load cell has been replac ed  the cali[...]

  • Página 49

    43 S CALE O PERATION C ALIBRATION Priming the Scale for Calibra tion (lbs. or kg) Prime the scale before starting either method of calibration. Calibrate the scanner/scale after the unit is installed in the checkout countertop. It is important to use the correct certified (lb. or kg.) field weight set w hen calibrating the scale. 1. Check the platt[...]

  • Página 50

    44 S CALE O PERATION C ALIBRATION Scale Calibration Procedu re (lbs. or kg) with Remote Display 1. Temporarily Remove the platter and pl ace it in a safe location. It is the responsibility of the owner of the scale to c onfirm compliance with the rele vant Weights and Meas ures statutes and regulations appli cable in your area b y checking with the[...]

  • Página 51

    45 S CALE O PERATION C ALIBRATION Scale Calibration Procedu re (lbs. or kg) with Remote Display 4. Enter full service access mod e. Power down the unit if necessary. Press and hold down t he Calibration push button then power up the scanner/scale. Rel ease the Ca libration push button. Figure 41. Entering Full Service Access Mode See Power Source c[...]

  • Página 52

    46 S CALE O PERATION C ALIBRATION Scale Calibration Procedu re (lbs. or kg) with Remote Display 7. Make sure there is no load on the scale platter. 8. Calibrate a zero load. Press the right arrow ( ► ) button once when the remote display reads CAL 1 and there is no load on the scale platter. Figure 44. 9. Place a half load (15.00 lbs. or 7.500 kg[...]

  • Página 53

    47 S CALE O PERATION C ALIBRATION Scale Calibration Procedu re (lbs. or kg) with Remote Display 12. Remove the remaining half load from the scale then press clear (C). The message done will flash briefly on the dis play. Figure 48. 13. Exit calibration mode. Press and hold the test button for at least 3 se conds then release. With no load on th e s[...]

  • Página 54

    48 S CALE O PERATION C ALIBRATION Bar Code Calibration Procedure without Remote Display The following calibration proc edure can be used when the remote scale display is not present. This procedure req uires that the scanner/scale have a software serial nu mber of 15001, or greater. The beeper volume switch is used to advance to the next stage of c[...]

  • Página 55

    49 S CALE O PERATION C ALIBRATION Bar Code Calibration Procedure without Remote Display 4. Enter the scale pro gram mode. Power down the unit and slide the scale program s witch to the program position. If the system is a dual cable system , disconnect the host to scale RS232 cable from the unit. Figure 52. Entering the Scale Progra m Mode See Powe[...]

  • Página 56

    50 S CALE O PERATION C ALIBRATION Bar Code Calibration Procedure without Remote Display 7. Make sure there is no load on the scale platter. The white LEDs will be used to indicate the current step in the calibr ation process. 8. Calibrate a zero load. The white LEDs will blink once periodicall y. Wait 8 to 10 seconds for scale stability then press [...]

  • Página 57

    51 S CALE O PERATION C ALIBRATION Bar Code Calibration Procedure without Remote Display 11. Remove half of the load and c enter the remaining load. The wh ite LEDs will blink four time s periodically. Wait for scale stability, and then press the b eeper volume switch once. The beeper will beep 4 times indicating that the Cal 4 value has been stored[...]

  • Página 58

    52 S CALE O PERATION C ALIBRATION V ERIFICATION U.S. Pounds (lbs.) The following tests verify if the scale's Calibration is acc ura te. For Kilograms see instructions starting on page 53. The following tests are based on a 2-digit ac curacy setting for pounds.  Increasing Load Test  Shift Test  Decreasing Load Test  Return to Zero [...]

  • Página 59

    53 S CALE O PERATION C ALIBRATION V ERIFICATION Kilograms (kg) The following tests verify if the scale's Calibr ation is accu rate. For US Pounds see instructions starting on page 52. The following tests are based on a 3-digit ac curacy setting for kilograms.  Increasing Load Test  Shift Test  Decreasing Load Test  Return to Zero T[...]

  • Página 60

    54 S CALE O PERATION S ECURITY S EAL I NSTALLATION The certification of the weighing mechani sm of the scale version of this scanner is subject to federal, state and loca l Weights and Measures statutes and regulati ons and can only be performed by aut horized government agencies and/or their duly registered agents. Each time the scale or weighing [...]

  • Página 61

    55 S CALE O PERATION S ECURITY S EAL I NSTALLATION Wire Security Seal (Seal Conversion Kit 46-00239) 1. Temporarily remove the platter and plac e it in a safe location. 2. Install the calibrati on s witch/button cover. 3. Secure the cover in place with the flat head Phillips screw provided. 4. Thread the wire through the hole i n the tab that protr[...]

  • Página 62

    56 M AINTENANCE H ORIZONTAL S CAN W INDOW R EPLACEMENT Figure 67. Platter/Horizontal Scan Window Replacement * See replacement parts on page 4.[...]

  • Página 63

    57 M AINTENANCE V ERTICAL S CAN W INDOW R EPLACE MENT ( MLPN 46-00232) Figure 68. Vertical Scan Window Replacement D AILY M AINTENANCE Smudges and dirt can interfere with the prop er scanning of a bar code. Therefore, the horizonta l and vertical output windows will need occasional cle aning. For the glass window: 1. Spray glass cleaner onto lint f[...]

  • Página 64

    58 T ROUBLESHOOTING The following guide is for reference purposes only. Contac t a Metrologic representative at 1-800-ID-MET RO or 1-800-436- 3876 to preserve the limited warranty terms . Symptom Possible Cause(s) Solution All Interfaces No LEDs, beep or motor spin. No power is being supplied to the scanner. Check the transformer, outlet and the po[...]

  • Página 65

    59 T ROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause(s) Solution All Interfaces The unit scans a bar code, but locks up after the first scan ( the white LED stays on ). The scanner is configur ed to support some form of host handshaking but is not receiving the signal. If the scanner is setup to support ACK/NAK, RTS/CTS, XON/XOFF or D/E, verify that the host[...]

  • Página 66

    60 T ROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause(s) Solution RS232 Only The com port at the host is not working or is not configured properly. The cable is not connected to the proper com port. The unit powers up OK and scans OK but does not communicate properly to the host. The com port is not operating properly. Check to make sure that the baud rate an[...]

  • Página 67

    61 T ROUBLESHOOTING RS232 D EMONSTRATION P ROGRAM If an RS232 scanner is not communicating with your IBM compatib le PC, key in the following BASIC program to test that the communication port and scann er are working. This program is for demonstration purposes only. It is only intende d to prove that cabling is correct, the com port is working, and[...]

  • Página 68

    62 D EFAULT S ETTINGS C OMMUNICATION P ARAMETERS Many functions of the scanner can be "config ured" - that is, enabl ed or disabled. The scanner is shippe d from the factory pre- configured to a set of default conditions. The default p arameter of the scanner has an asterisk ( * ) in the charts on the following pages. If an asterisk is no[...]

  • Página 69

    63 D EFAULT S ETTINGS C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT OCIA RS232 IBM 46 XX USB RSS Expanded Enable 9 9 9 9 Expanded ID “]e0” * 9 9 9 9 RSS Limited Enable 9 9 9 9 RSS Limited ID “]e0” * 9 9 9 9 RSS Limited App ID “01” * 9 9 9 9 RSS Limited Check Digit * 9 9 9 9 DTS/SIEMENS 9 DTS/NIXDORF * 9 NCR F 9 NCR S 9 Beeper Tone Norm[...]

  • Página 70

    64 D EFAULT S ETTINGS C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT OCIA RS232 IBM 46 XX USB Dual Action Power Save Mode #1 9 9 9 9 Dual Action Power Save Mode #2 * 9 9 9 9 Same Symbol Rescan Timeout: 500 msecs Configurable in 50 msec steps (MAX 6.35 seconds) * 9 9 9 9 Intercharacter Delay Configurable in 1 msec steps (MAX 255 msecs) 1 msecs 10 ms[...]

  • Página 71

    65 D EFAULT S ETTINGS C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT OCIA RS232 IBM 46 XX USB Transmit UK Plessey Check Digit 9 9 9 9 EAN 128 Enable 9 9 9 9 Enable French Pharma 9 9 9 9 Enable Matrix 2 of 5 Check Digit 9 9 9 9 Enable Hong Kong 2 of 5 9 9 9 9 Enable Alpha Telepen 9 9 9 9 Telepen Convert Lead ‘^L’ to ‘E’ 9 9 9 9 Enable Code 1[...]

  • Página 72

    66 D EFAULT S ETTINGS C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT OCIA RS232 IBM 46 XX USB Recv “i” = Transmit Scanner ID Byte 9 STX Prefix 9 9 TAB Prefix 9 9 Metrologic Prefix 9 9 UPC Prefix 9 9 ETX Suffix 9 9 TAB Suffix 9 9 Carriage Return Suffix * 9 9 Line Feed Suffix * 9 9 UPC Suffix 9 9 Transmit LRC 9 9 Start LRC on 1st Byte 9 9 Start L[...]

  • Página 73

    67 D EFAULT S ETTINGS C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT OCIA RS232 IBM 46 XX USB Two Digit Redundancy 9 9 9 9 Five Digit Redundancy 9 9 9 9 Enable Coupon Code 128 9 9 9 9 Transmit Coupon ‘]C1’ * 9 9 9 9 Group Separator * 9 9 9 9 Coupon Code Can Begin with ’4’ 9 9 9 9 Enable EAN-99 Coupon Code 9 9 9 9 Bookland Supplements 9 9 9 [...]

  • Página 74

    68 D EFAULT S ETTINGS C OMMUNICATION P ARAMETERS Default settings for “ Aux ” interface The secondary scanner and t he MS2220 series always com municates via RS232. Data is relayed to the host via vari ous primary interfaces P ARAMETER D EFAULT OCIA RS232 IBM 46 XX USB Aux Baud Rate 38400 9 9 9 9 Aux Parity none 9 9 9 9 Aux Data Bits 8 9 9 9 9 [...]

  • Página 75

    69 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS S CANNER P INOUT C ONNECTIONS The MS2220 Series scanner interfaces termi nate to 10-pin modula r jacks located on the bottom of the units. T he serial number label indicates the model numb er of the scanner. Figure 69. Connector Layout EAS Auxiliary RS232 In DC Po wer Pin Function Pin Function Pin Function 1 EAS[...]

  • Página 76

    70 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS S CANNER P INOUT C ONNECTIONS Scanner to Host, IBM 46xx Scanner to Host, RS232 Pin Function Pin Function 1 Signal Ground 1 Ground 2 Reserved for RS232 Interface 2 RS232 Transmit 3 Reserved for RS232 Interface 3 RS232 Receive 4 Reserved for RS232 Interface 4 RS232 RTS Output 5 Reserved for RS232 Interface 5 RS232[...]

  • Página 77

    71 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS C ABLE C ONNECTOR C ONFIGURATIONS RS232 Interface Cable, MLPN 57-5721 0 x -N-3 Pin Function ** 1 No Co nnect 2 RS232 T ransmit Output 3 RS232 Rece ive Input 4 DTR Input 5 Po wer/Signal Ground 6 DSR Output 7 CTS Input 8 RTS Output 9 No Co nnect 9-Pin D-Type Connector Full Speed USB Cable, MLPN 57-57201 x -N-3 or [...]

  • Página 78

    72 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS C ABLE C ONNECTOR C ONFIGURATIONS Aux Port Configuration Cabl e*, MLPN 57-57008 x -N-3 Pin Function** 1 No Co nnect 2 Output from Scanner 3 Input to Scanner 4 No Co nnect 5 Ground 6-9 No Connect 9-Pin D-Type Connector RS232 LSO/AUX Cable, MLPN 57-57099 x -3 Pin Function † 1 Signal Ground 2 RS232 from Aux / Sec[...]

  • Página 79

    73 R EGULATORY C OMPLIAN CE S AFETY ITE Equipment IEC 60950-1; EN 60950-1 Laser Laser Class 1: IEC 60825-1:1993+ A1+A2, E N: 60825-1:1994+A1+A2 Caution Use of controls or adjustments or performa nce of procedures other than those specif i ed herein may result in hazard ous laser light exposure. Under no circumstances should the custome r attempt to[...]

  • Página 80

    74 R EGULATORY C OMPLIAN CE EMC Emissions: FCC Part 15, ICES-003, CISPR 22, EN 55022 Immunity: CISPR 24, EN 55024 Class A Devices The following is applicable wh e n the scanner cable is greater in length than 3 meters (9 .8 feet) when fully extended: Les instructions ci-dessous s’ap pliquent aux cables de sca nner dép assant 3 métres (9.8 pieds[...]

  • Página 81

    75 R EGULATORY C OMPLIAN CE EMC Class B Devices The following is applicable w hen the scanner cable is less than 3 meters (9.8 feet) in length when fully extended: Les instructions ci-dessous s’ap pliquent aux cables de scan ner ne dépassant pas 3 métres (9.8 pieds) de long en extension maximale: Folgendes trifft zu, wenn das Scanne rkabel kür[...]

  • Página 82

    76 L IMITED W ARRANTY The MS2200 Stratos S ™ Series scann ers are manufactured by Metrologic at its Black wood, New Jersey, U.S.A. facility. The MS2200 Stratos S Series scanners have a t wo (2) year limited warranty from the date of manufacture. Metrologic warrants and represents that all MS220 0 Stratos S Series scanners are free of all defects [...]

  • Página 83

    77 P ATENTS Patent Information For patent information, please refer to www.honeywellaidc.com/patents .[...]

  • Página 84

    78 I NDEX A AC ...................................................................... see power amber LED .................................................... see indicators application ................................................................. 35, 61 audible........................................................... see indicat ors AUX ....[...]

  • Página 85

    79 I NDEX S safety......................................................................... 74, 75 scale ............................................................................ 9, 12 scale capac ity .................................................................... 7 scan patte rn .............................................................[...]

  • Página 86

    [...]

  • Página 87

    [...]

  • Página 88

    December 2006 Printed in the USA 00 - 0203 5 C[...]