Español dropdown-ico

Metra Electronics 99-5807 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Metra Electronics 99-5807. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Metra Electronics 99-5807 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Metra Electronics 99-5807 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Metra Electronics 99-5807, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Metra Electronics 99-5807 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Metra Electronics 99-5807
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Metra Electronics 99-5807
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Metra Electronics 99-5807
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Metra Electronics 99-5807 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Metra Electronics 99-5807 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Metra Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Metra Electronics 99-5807, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Metra Electronics 99-5807, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Metra Electronics 99-5807. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS FOR P ART 99-5807 99-5807 KIT FEA TURES • DIN Mount Radio Provision with Poc ket • ISO Mount Radio Provision with Pocket • Double DIN Mount Radio Provision • Stack ed ISO Units Provision A) Radio Housing (single DIN w/ pocket) • B ) R ad i o H ou s in g (double DIN / stacked ISO DIN) • C ) Double DIN Brack et[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS 99-5807 *Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio. K N O WLEDGE IS P OW E R E nhanc e y our installation and fabrication skill s by enrolling in the most recognize d an d r especte d mobile electronics sch o ol in our industr y. Log onto www .installerinstitute.co m or ca ll 800-354-6782 for more i[...]

  • Página 3

    99-5807 DA SH DISASSEMBL Y A B C 1 1 Remo ve dash panel surrounding radio to access the factor y radio screws. ( Figure B) Disconnect the negative battery ter- minal to prevent an accidental short circuit. 3 Open center console and remove (2) Phillips screws then unclip and remove entire panel surrounding shifter . ( Figure A) 2 Remove (4) 9/32” [...]

  • Página 4

    99-5807 DA SH DISASSEMBL Y A B 2 Unsnap and remove entire panel sur- rounding the radio and climate con- trols. ( Figure A) 2 Remove (4) 9/32” screws to remove the factory radio. (Figure B) 3 Continue to kit assembly . Disconnect the negative battery ter- minal to pr event an accidental short circuit. 1 FORD EDGE/EXPEDITION 2007-2008/F-150 2004-2[...]

  • Página 5

    99-5807 DA SH DISASSEMBL Y A B C D E 3 Unclip and remove the small rectangu- lar trim around shift lever . ( Figure A) 2 Unclip and remove the entire panel (including cup holders) surrounding the shift lever . (Figure B) 3 4 Remove (2) 9/32” screws at the bot- tom of the center radio/ climate con- trol panel. (Figure C) 5 Unclip and remove the ce[...]

  • Página 6

    99-5807 KIT ASSEMBL Y 4 A B Disconnect the negative battery ter mi- nal to prevent an accidental short cir- cuit. 1 Unclip and remove the entire center panel surrounding the radio and a/c controls. ( Figure A) 2 Remove (4) 9/32” screws from radio to r emove . ( Figure B) 3 Continue to final assembly . * Note: Refer also to the instructions includ[...]

  • Página 7

    99-5807 DA SH DISASSEMBL Y FORD MUST ANG 2005-2009 5 Remove the small rectangular shifter lever trim panel if equipped. ( Figure A) 2 Unclip and remove panel. ( Figure B) 4 Unclip and r emo ve panel. ( Figure E) 7 Remo ve (6) 9/32” scr ews from center trim panel surrounding the radio and climate controls then unclip and remove panel. ( Figure D) [...]

  • Página 8

    99-5807 KIT ASSEMBL Y 6 A B DIN RADIO PROVISION WITH POCKET Slide the DIN cage into the Radio Housing and secure by bending the metal locking tabs down. (Figure A) 1 Slide the aftermarket head unit into the cage and secure . (Figure B) 2 Continue to final assembly . * Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.[...]

  • Página 9

    99-5807 KIT ASSEMBL Y 7 A B ISO RADIO PROVISION WITH POCKET Mount the ISO Brackets to the head unit with the screws supplied with the unit. (Figure A) 1 Slide the head unit into the radio opening until the side clips engage . (Figure B) 2 Snap the T rim plate into the Radio Housing. 3 Continue to final assembly . * Note: Refer also to the instructi[...]

  • Página 10

    99-5807 KIT ASSEMBL Y 8 DOUBLE DIN MOUNT RADIO PROVISION Slide the appropriate side bracket over the mounting legs of the Double DIN trim plate aligning the holes in the trim plate and the bracket. (Figure B) 2 1 Slide the DDIN radio unit into the trim plate bracket assembly and secure the unit to the kit using the screws sup- plied with the head u[...]

  • Página 11

    99-5807 KIT ASSEMBL Y 9 A B ST A CKED ISO UNITS PROVISION Slide the appropriate side bracket over the mounting legs of the Double DIN trim plate aligning the holes in the trim plate and the bracket. (Figure A) 1 Slide the stacked ISO DIN units into the trim plate bracket assembly and secure the units to the kit using the screws supplied with the he[...]

  • Página 12

    99-5807 FINAL ASSEMBL Y FINAL A SSEMBL Y (A) Strip wire ends back 1/2" B) T wist ends together C) Solder D) T ape A B C D Locate the factory wiring har ness in the dash. Metra recommends using the proper mating adapter and making connections as shown. (Isolate and individ- ually tape off the ends of any unused wires to prevent electrical short[...]

  • Página 13

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-5807 99-5807 CARACTERÍSTICAS DEL KIT • Accesorio para radio de montaje DIN con bolsillo • Accesorio para radio de montaje ISO con bolsillo • Accesorio para radio de montaje DIN doble • Accesorio para unidades ISO apiladas A) Alojamiento del radio (DIN simple con bolsillo) • B) Alojamiento de[...]

  • Página 14

    ÍNDICE 99-5807 *Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa. K NO WLEDGE IS P O WER E nhance your installation and fabrication skills by enrolling in the most recognized and r espected mobile electronics school in our industry . Log onto www .installerinstitute.com or call 800-354-6782 for more information and [...]

  • Página 15

    99-5807 DESMONTAJE DEL TABLERO A B C 1 1 Retire el panel del tablero que rodea el radio para tener acceso a los tornillos del radio de fábrica. (Figura B). Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocircuito accidental. 3 Abra la consola central y retire (2) tornillos Phillips y, luego, desenganche y retire todo el pan[...]

  • Página 16

    99-5807 DESMONTAJE DEL TABLERO A B 2 Quite a presión y retire todo el panel que rodea el radio y los controles de clima. (Figura A). 2 Retire (4) tornillos de 9/32 in del radio para retirarlo. (Figura B). 3 Continúe con el montaje del kit. Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocircuito accidental. 1 FORD EDGE/EXP[...]

  • Página 17

    99-5807 DESMONTAJE DEL TABLERO A B C D E 3 Desenganche y retire la terminación pequeña rectangular alrededor de la palanca de velocidades. (Figura A). 2 Desenganche y retire todo el panel (inc- luidos los portavasos) que rodean la palan- ca de velocidades. (Figura B). 3 4 Retire (2) tornillos de 9/32 in en la parte inferior del panel del radio ce[...]

  • Página 18

    99-5807 MONTAJE DEL KIT 4 A B Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocircuito accidental. 1 Desenganche y retire todo el panel central que rodea el radio y los controles del aire acondicionado. (Figura A). 2 Retire (4) tornillos de 9/32 in del radio para retirarlo. (Figura B). 3 Continúe con el montaje final. . * N[...]

  • Página 19

    99-5807 DESMONTAJE DEL TABLERO FORD MUST ANG 2005-2009 5 Retire el panel de terminación pequeño rectangular de la palanca de velocidades, si corresponde. (Figura A). 2 Desenganche y retire el panel. (Figura B). 4 Desenganche y retire el panel. (Figura E) 7 Retire (6) tornillos de 9/32 in del panel de terminación central que rodea el radio y los [...]

  • Página 20

    99-5807 MONTAJE DEL KIT 6 A B ACCESORIO PARA RADIO DIN CON BOLSILLO Deslice la caja DIN en el alojamiento del radio y sujétela doblando las lengüetas de cierre de metal hacia abajo. (Figura A). 1 Deslice la unidad central de posventa en la caja y sujétela. (Figura B). 2 Continúe con el montaje final. . * Nota: Asimismo, remítase a las instrucc[...]

  • Página 21

    99-5807 MONTAJE DEL KIT 7 A B ACCESORIO PARA RADIO ISO CON BOLSILLO Monte los soportes ISO en la unidad central con los tornillos suministrados con la unidad. (Figura A). 1 Deslice la unidad central en la abertura del radio hasta que enganchen los gan- chos laterales. (Figura B). 2 Coloque a presión la placa de terminación en el alojamiento del r[...]

  • Página 22

    99-5807 MONTAJE DEL KIT 8 ACCESORIO PARA RADIO DE MONTAJE DIN DOBLE Deslice el soporte lateral adecuado sobre las patas de montaje de la placa de term- inación DIN doble alineando los orificios en la placa de terminación y el soporte. (Figura B). 2 1 Deslice la unidad del radio DDIN en el conjunto de soporte de la placa de term- inación y sujete[...]

  • Página 23

    99-5807 MONTAJE DEL KIT 9 A B ACCESORIO PARA UNIDADES ISO APILADAS Deslice el soporte lateral adecuado sobre las patas de montaje de la placa de term- inación DIN doble alineando los orificios en la placa de terminación y el soporte. (Figura A). 1 Deslice las unidades DIN ISO apiladas en el conjunto de soporte de la placa de term- inación y suje[...]

  • Página 24

    99-5807 MONTAJE FINAL 10 1-800-221-0932 REV . 05/06/09 © COPYRIGHT 2004-2009 METRA ELECTRONICS CORPORATION INST99-5807 www .metraonline.com MONTAJE FINAL 1 Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero y realice las conexiones como se muestra. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado y realizar las conexiones como se m[...]