Metapace L-3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Metapace L-3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Metapace L-3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Metapace L-3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Metapace L-3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Metapace L-3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Metapace L-3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Metapace L-3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Metapace L-3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Metapace L-3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Metapace L-3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Metapace en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Metapace L-3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Metapace L-3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Metapace L-3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V ers. C[...]

  • Página 2

    Thermal Printe rs T - 1 L - 1 S- 1 S- 2 T - 2 L - 2 FCC Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interfe- rence, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesir ed operation. This equi[...]

  • Página 3

    i Im po rtant Safety Instr uctions Ⴗ Only qualifi ed and trained servic e technic ians sho uld attem pt to repa ir the prin ter. Ⴗ Do no t place the pr inter o n or near a heat so urce . Ⴗ Be s ure that t he output of the pow er adapte r is 24VD C and y our po wer source matches t he rating lis ted on t he power adapter . Be certai n yo ur p [...]

  • Página 4

    ii Con tents Pr eface .... ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... . ... .. .. ... .. .. ... .. . 1 Im po rtant Notice, Read Me Firs t! .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... . ... .. ... 2 Chapter 1 Intr oduction ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. .. 3 Sp[...]

  • Página 5

    iii Chapter 4 T r oubleshooting .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. ... . 25 Error Ind ications ............................................................................ 25 Misce llaneous ................................................................................ 26 Othe rs .....................................[...]

  • Página 6

    1 Pref ace Th ank you for purch a sing the MET APAC E L-3 la be l printe r. The MET AP ACE L-3 Indu strial Grad e barco d e label p rinters feature innov ative state of the art technology and s upe rior qu alit y wo rkman shi p. The ir a ll m et al fra m e and unique core construc tion for m a sturdy a nd du rable station ary printer platfo r m. A [...]

  • Página 7

    2 Important N otice , Read M e Firs t! The r m a l printh ea d can be easily d a m aged du e t o its prec isio n con struct ion. A printhead dam a g ed b y misuse is not covered und er the term s of the warr anty . T o e nsu re l ongev ity o f the printhead, please note th e following: 1. DO NOT scrape or use tools that might d a m age the printhea[...]

  • Página 8

    3 C h apter 1 Introd uction Specifications Model MET AP A CE L-3 ᧤ 200dpi ᧥ MET AP A CE L-3 ᧤ 300dpi ᧥ MET AP A CE L-3 ᧤ 600dpi ᧥ Prin ting me thod Direct t herm al & The r m a l transfer Prin ting resolu tion 203 dp i (8 do ts/mm ) 300 dp i (1 1.8 d o ts/ mm ) 600 dp i (23.6do ts/ mm ) Max prin ting spe ed 8 ip s (203.2 mm /s) 8 ip[...]

  • Página 9

    4 Fon ts Use r-downlo a dable T ruetype Fonts (Op tional); Five built-in ASCII font s. Bar co de type s 1D Barco de : Code 39, Code 93, Code 128/su bset A,B ,C , Codabar, I n terleave 2 of 5, UPC A/E 2 and 5 add -on, EAN-13/8/128, UCC -128 , etc ; 2D Barco de: MaxiCode , PDF417, Da t a M atrix, QR, etc . Inte rfaces RS-232 serial, U SB, C entron ic[...]

  • Página 10

    4 Fon ts Use r-downlo a dable T ruetype Fonts (Op tional); Five built-in ASCII font s. Bar co de type s 1D Barco de : Code 39, Code 93, Code 128/su bset A,B ,C , Codabar, I n terleave 2 of 5, UPC A/E 2 and 5 add -on, EAN-13/8/128, UCC -128 , etc ; 2D Barco de: MaxiCode , PDF417, Da t a M atrix, QR, etc . Inte rfaces RS-232 serial, U SB, C entron ic[...]

  • Página 11

    6 C h apter 2 Getti ng Starte d Setting up Befo re setting up the p ri nter you shou ld c o nsider the fo llowing: 1. Mak e su re there is a d equate s pace around the printer fo r lo ading con sum ab les and proper ven tilation. 2. Make sure the printer is close t o the host so t he i nterface cable i s easily accessibl e at either end .[...]

  • Página 12

    7 Main Par ts and Featur e s Figu re 2 1. MENU B utton 2. CA NCEL Button 3. FEED Bu tton 4. P AUSE Bu tton 5. Med ia Calibration 6. REA DY Ind i cator 7. MEDIA Ind i cator 8. RI BBON Ind icator 9. LC D 10. Righ t Cove r 1 1. Media Ou tlet 12. Cov er Hand le 2 6 1 4 3 7 8 12 1 1 10 9 5[...]

  • Página 13

    8 Figu re 3 1. Platen Ro lle r 2. Prin thead Mo dule 3. Ribbo n Supply Spi ndl e 4. Ribbo n T ake -up Spindle 5. Bo lt 6. Positio ning Arm- Media Roll 7. Exter nal Med ia Lo ading Open ing 8. Medi a Spi ndle 9. ESD B rush 10. L ever 11 . Media Senso r Cov er P late 4 6 5 8 10 1 1 1 3 7 2 9[...]

  • Página 14

    9 Figu re 4 1. Cen tr onics Po rt 2. PS/ 2 Port 3. U SB Po rt (T ype B) 4. RS232 S erial Po rt 5. Pow er Switch 6. AC In P o rt 7. Eth ernet Po rt Note: T he above figu re illu strates all possib le interface p ort s on a MET AP ACE L-3 pri nter , but so me port s m ay not be avai lable for your printer . Please che ck your r equir ements w hen pu [...]

  • Página 15

    10 Figu re 5 1. Med ia Sen s o r Ha nd l e 2. Med ia Path 3. Plate n Ro ller 4. Ribbon Path 5. Ribbon Guid e 6. Med ia Guid e Lever 7. Med ia Guid e Slide Connecting the Printer Pow er Conn e ction Caution : Do not use the prin ter n ear liqu ids or corrosi ve chemicals. 1. Make su re the printe r is switched OFF . 2. Conn ect the powe r cord to th[...]

  • Página 16

    11 In ter face Con n ec tion Cautio n: Make sur e the printer is switched OFF before connecting the interface cabl e. The i nt er face between t he printe r and t he host will use either a serial o r US B (or parallel) cable. Cont act you r r ese ller f or Ethern et connec tio n op tions. 1. The printer iden tifies the comm unication port au tomati[...]

  • Página 17

    12 Loading the Ribbon Cautio n: This se ction is not ap plicable to dir ec t ther mal prin ting. 1. Lif t to open the cover; 2. Tu r n th e handle an ticlockwise to release the P ri n thead Modul e; 3. Ch eck t he ink si de on t he label of the ribbon r ol l t hen unwrap t he ribbo n roll pack a nd s e p ara te th e ribbon r o ll and t he c ore ; 4[...]

  • Página 18

    13 7- a 7-b 7-c 7 8. Attac h the edg e of the ribbon t o the core and w rap it on; 9. In sert the co re onto the ribbon take-up s pind le to the inside edge ; 10. Tu r n t h e take-up s pind le untill the ribbon is tightly wound ; 11. Tu r n the leve r to the clo se positi on . Ribbon[...]

  • Página 19

    14 Loading the Media META PAC E L-3 p ri nt ers can be ope rate d in three d ifferent modes: Stand ard mode, P eel-off m ode, or Cutting m ode. -- In S tandard m ode, e ac h printed label rem a ins on the ba ck ing liner. -- In Peel-off mode , each printed label is peeled away from the bac king liner m anually. -- In Cutting mo de, the printer auto[...]

  • Página 20

    15 F ig ure 8 7. Move the Media Gu ide S lide to the edge o f the media, m a king su re not to pinch the m edia ; 8. Tu rn t h e lever clockwi se t o c lose the Printh ead Modu le; 9. Clo se the cover an d turn on the printer o r press the “FEED” bu tton if the prin ter is already on. Cu tti n g Mode: Th e lo ading guid e will be prov ided w it[...]

  • Página 21

    16 Pow er Sw itc h The power sw itch is on the ba ck panel of th e printer. The sym bols on the swi tch are def ined as follow s: ࿼ ಧಧ ON ᇲ ಧಧ OFF The F ron t Pan el The Fr on t Pa ne l of the pr inte r con sists of: - Th ree Indic at or L a mp s: MEDIA, READY and RIBB ON - T hree m ulti function buttons : PAUSE, FEED and CANCEL Ind ica[...]

  • Página 22

    17 Button s The re are fiv e buttons on th e front panel . The no r m a l f un ctions of the five buttons are list ed in the follo wing table . Mode Fun ctio n FE ED Feed one labe l P AUS E - Press on ce to pause cu rre nt print jo b - Press a sec ond time to resume printing CANCEL - Canc el cu rre nt b atch of label s - Fo rces the prin ter to con[...]

  • Página 23

    18 Exam p les of LCD d isplay 2 ᧪ Bu tton fun cti o ns BUTT ON FUNC TI O N DESC RI PTION MENU Enter/ex it Enter/ex it setu p mo de P A USE ( ) I tem/Parame ter Selectio n Descendi ng Item /Parame ter se lection CA NC EL ( ) I tem/Parame ter Selectio n I ncreasing Item /Parame ter selec tion FEED ( ) Co nfirmation Co nfirm select ion 3 ᧪ Item s [...]

  • Página 24

    19 MAI N MENU SU B MENU DESCRI PTI ON Co mmo n Setting s Print M etho d Direct The rma l, The rmal T ransf er . Defaul t: Thermal T ransfer . T ear Of f Options: Enable , Di sable. Defaul t: Disable. Cutter Manual Pee l Of f Media Senso r Options: Reflec tive, Transm i ssiv e. Defaul t: Reflective. Baud R ate Options: 9600, 19200 , 3840 0, 57600 . [...]

  • Página 25

    20 T ear-Of f A9R269734.pdf 1 22.01.10 10:04 A9R331578.pdf 1 22.01.10 10:06 F igure 9 1. Pre ss MENU to ent er setup menu : C omm on Setting s → T ear O f f, sele ct Enable ; 2. Fo llow the d irection s shown in Figure 9 to tear of f th e label; 3. If the tear-of f position needs t o be a dju sted, press MENU to enter setup menu : O ff set Settin[...]

  • Página 26

    21 Manu al P eel- Off a. Press th e prin te d l abel down wards b. Press the lab el to p r inter c. Rem ove th e label Figure 10 1. Press MENU t o e nter setup m enu: Common Settings → Manu al Pee l Off , select En able; 2. Fo llow the directions shown i n F igure 10 t o pe el off the label; 3. Press P AUS E t o prin t next label; 4. If t he pee [...]

  • Página 27

    22 Adjusting The Pr essure Of Printhead Figu re 1 1 As shown in Figure 11, there a re two screws, #1 a nd #2. Unscrew # 2 first ᧤ do no t remove it ᧥ , the n un screw #1. Adju st the po sit ion of screw #1 toward s I nc rease or Decrease as requ ired. Then f irst fasten s crew #1, th en the #2. Windows Driver and M etapace Label Designer So ftw[...]

  • Página 28

    23 in str uc tions. Both the Window s driver and Metap ace Label Design er are available on t he Prin ter Acce ssory CD, a lso available f o r down load from: www . m ata pace .com . Note: If you n eed to update the dri v er, pleas e remove an y old versions of the driver b efore con tinui ng. C h apter 3 M aintenance War ning: 1. Make s u re the p[...]

  • Página 29

    24 prin the a d. Neve r u se hard m a t eri als for scra pin g the print head. 2. Alway s use high-q ualit y con su m ab les. When the TPH module is clo s ed , pr e ssur e is placed di rectly on t he TPH; di rt such as pape r scraps, sand , dust a nd gl ue can scra pe or dam age t he printhe a d . The T PH is also e asily damaged by sta tic ele ctr[...]

  • Página 30

    25 C h apter 4 Troubles hooti n g Occ asi onal ly situations o ccur that req uire some troubleshoo ting. Possi ble issues and p oten tial solution s ar e l isted in this section. While not eve r y si tuat ion is addre ss ed , you m ay find some of these tips use ful. Err or Indications Typic ally, wh en the p ri nter is no t function ing, one or tw[...]

  • Página 31

    26 READY an d RIBB ON Lam ps b link simul taneousl y Pos sible Cau se Recomm end Solu tions Remarks Run out of ribbon Load a roll ribbon Ribbon jam Cle ar the jam Ribbon Sen sor error Serv ice R ibb on Sensor T o be se r viced only by qualified pe rsonnel Only RE ADY Lamp b link s Pos sible Cau se Recomm end Solu tions Remarks Serial I /O error Ch [...]

  • Página 32

    27 The data h as bee n se n t, but not prin t ing 1. Ve rify you ha ve chosen the correct Windows p rinter. 2. Rese t the p ri nte r. If the situation rem a ins un solved, please con tact you r reseller o r our cu stome r s erv ice enginee r. Prin t quality prob lems 1. Ad j ust Prin t Darkness setting . 2. Ad j ust Prin t S pe ed setting. 3. Cle a[...]

  • Página 33

    28 Appendi x A : Interface Specif icati on s RS232 Serial The RS232 con nector on the p ri n ter is a DB9F : Pin Direct ion Definition 1 / / 2 Out TX 3 I n RX 4 I n CTS 5 - Gro und 6 Out R TS 7 I n DSR 8 Out DTR 9 / / Conn ection with host: Ho st 25S Printer 9P Ho st 9S Printer 9P TX 2 ……… 3 RX RX 2 …… … 2 TX RX 3 ……… 2TX TX3 …?[...]

  • Página 34

    29 Alt ernately you can just connect the 3 wires as f o llows: Ho st 25S Pri nte r 9P Ho st 9S Printer 9P TX 2 …… … 3 RX RX 2 ……… 2 TX RX 3 ……… 2TX TX3 ……… 3 RX GND 7 ……… 5 GND GND 5 ……… 5 GND pin 4 pin 4 pin 5 pi n 6 pin 6 pi n 7 pin 20 pi n 8 Baud r ate : 9600, 19200, 38400,5 7600 Data form at: alway s 8 d ata [...]

  • Página 35

    30 Parallel (Centr on ics) The parallel port is a stand a rd 36- p in Centronic s i nterfac e. Its pi n assignm e nts are as fo llows: Pin Direction Def inition Pin Dire ction Def inition 1 In /ST ROBE 13 O ut SEL ECT 2 In Da ta 1 14,15 NC 3 In Da ta 2 16 - Ground 4 In Da ta 3 17 - Ground 5 In Da ta 4 18 NC 6 In Da ta 5 19~30 - Gr ound 7 In Da ta 6[...]

  • Página 36

    31 Appendi x B: ASCII Table 0 1 2 3 4 5 6 7 0 NUL 0 @ P ` p 1 SOH XON ! 1 A Q a q 2 ST X “ 2 B R b r 3 XOFF # 3 C S c s 4 $ 4 D T d t 5 NAK % 5 E U e u 6 AC K & 6 F V f v 7 BEL ‘ 7 G W g w 8 BS ( 8 H X h x 9 ) 9 I Y i y A LF * : J Z j z B ESC + ; K [ k { C FF , < L l | D CR - = M ] m } E SO RS . > N ^ n ~ F SI US / ? O _ o DEL Rem a[...]

  • Página 37

    Thermal Printe rs T - 1 L - 1 S- 1 S- 2 T - 2 L - 2 FCC Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interfe- rence, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesir ed operation. This equi[...]

  • Página 38

    V ers. C[...]