Mercedes-Benz W211 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mercedes-Benz W211. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mercedes-Benz W211 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mercedes-Benz W211 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mercedes-Benz W211, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mercedes-Benz W211 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mercedes-Benz W211
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mercedes-Benz W211
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mercedes-Benz W211
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mercedes-Benz W211 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mercedes-Benz W211 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mercedes-Benz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mercedes-Benz W211, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mercedes-Benz W211, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mercedes-Benz W211. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Sensotronic Brake Control (SBC) 327 HO 09 SBC (WJB) 03 - 05 - 04 R230 and W211: Starting MY2003[...]

  • Página 2

    2 Objectives At the end of this presentation, you should be able to: 1. Explain the function of and purpose for SBC 2. Describe the customer interface with SBC 3. List the hydraulic and electronic components used for SBC 4. Describe how the “normal” feel of the brake pedal is maintained 5. Explain emergency operation of the SBC braking system 6[...]

  • Página 3

    3 Contents Advantages of SBC 5 Driving with SBC 8 SBC components 13 Brake operating unit (BOU) 17 Traction system hydraulic unit 27 Three pressure stages 32 Temperature Compensation 38 Deactivation 39 System activation 42 Bleeding the system 49[...]

  • Página 4

    4 SBC Incorporates these Functions: ABS (Anti lock Brakes 1984) + ASR (Automatic Slip Regulation 1991) + ETS (Electronic Traction System 1995) + ESP (Electronic Stability Program 1996) + BAS (Brake Assist System 1998)[...]

  • Página 5

    5 Advantages of SBC • Improves metering of required brake pressure – each wheel can be precisely controlled • Improved BAS function – monitors release of accelerator pedal and application of brake – maximum pressure available immediately – pre - filling of system (overcoming play) – when the BAS function is anticipated, slight pressur[...]

  • Página 6

    6 Advantages of SBC • Electronic Brake Proportioning: EBP – allows brake proportioning front to back and side to side • No pedal vibration during ABS operation – eliminates “distraction” to the driver during critical moments – indicator light in instrument cluster signals traction loss • Improved driving dynamics: ABS, ASR, and ESP [...]

  • Página 7

    7 Advantages of SBC • Pressure reduction at standstill – reduces stress on components • Dry braking function – wiper input via CAN – ~every 7 to 14 minutes – brake actuation changes time interval[...]

  • Página 8

    8 Driving with SBC - Wake - Up SBC is functional as soon as it is “wakened” by: • opening a door (via CAN) • operating the central locking system (via CAN) • depressing the brake pedal • turning key to position 1 • operating parking brake • The Wake - Up may be followed by a Pre - Drive self Check performed by SBC[...]

  • Página 9

    9 Driving with SBC – Pre - Drive Check (PDC) When SBC performs a PDC after a "wake - up", the following are checked: Warning! Pressure is applied to brake calipers (~60 bar) • reservoir pressure (if low, it will be corrected by running th e high pressure charge pump in the hydraulic unit) • pressure sensors • control valves • le[...]

  • Página 10

    10 Driving with SBC – Delayed Off Function Time that SBC remains operational after use: • with vehicle stationary and was locked = 20 seconds • with vehicle stationary and ignition in “0”, brake pedal not operated = 2 minutes • with vehicle stationary, ignition in “0”, brake pedal operated in delayed off phase and released again = 4[...]

  • Página 11

    11 Warning Display Complete ESP control module failure - Instrument cluster will scroll through failure displays[...]

  • Página 12

    12 Warning Display SBC control module failure Certain faults will trigger audible signal[...]

  • Página 13

    13 SBC Components • Brake Operating Unit (BOU) • Wheel speed sensors • Traction System Hydraulic Unit (A7/3)[...]

  • Página 14

    14 W211 System Overview SBC control module (A7/3n1) Circuit 30 Circuit 87 Circuit 31 Wheel speed sensors L6/1, L6/2, L6/3, L6/4 Stop lamp switch (S9/1) SBC pedal travel sensor (B37/1) Rear SAM (N10/2) ESP control module (N47/5) Front SAM (N10/1) SBC CAN Wheel speeds Wake up Brake lights Speed status Brake lights Diagnostics Diagnostic connector (X1[...]

  • Página 15

    15 R230 System Overview SBC control module (A7/3n1) Circuit 30 Circuit 87 Circuit 31 Wheel speed sensors L6/1, L6/2, L6/3, L6/4 Stop lamp switch (S9/1) SBC pedal travel sensor (B37/1) Diagnostic connector (X11/4) Rear SAM (N10/8) ESP control module (N47/5) SBC CAN Wheel speeds Brake lights Passenger side SAM (N10/11) Wake up Brake lights Speed stat[...]

  • Página 16

    16 X11/4 Diagnosis Connection X11/4 Pin 9 Z6/33 R230 W211 A7/3n1 SBC N47/5 ESP N15/5 ESM N51/2 ABC X11/4 Pin 9 A7/3n1 SBC N47/5 ESP Z70/4 N10/1 L.F.SAM[...]

  • Página 17

    17 Brake Operating Unit - (BOU)[...]

  • Página 18

    18 Brake Operating Unit The Brake Operating Unit (BOU) consists of the following: • Brake fluid reservoir (Do not overfill!) • SBC pedal value sensor • Tandem master cylinder • Brake pressure simulator (Note: no vacuum booster)[...]

  • Página 19

    19 Master Cylinder • Fluid return line • Supply hose to SBC • Do not overfill • Fluid level sensor • Hydraulic lines to SBC[...]

  • Página 20

    20 Fluid Reservoir Cover • Ultraviolet protection (211 only)[...]

  • Página 21

    21 Pedal Value Sensor - (B37/1) • Contains two hall effect sensors • Converts pedal travel value to an electrical signal • Provides input to SBC control module A7/3[...]

  • Página 22

    22 BOU Tandem Master Cylinder Fluid reservoir Floating piston Primary piston Brake pressure simulator Fill valves GF42.46 - P - 4200 - 03SL A7/3 y1 y2 A7/3 - Traction system hydraulic unit with separation valves y1 and y2[...]

  • Página 23

    23 Normal Braking - Light Pressure A7/3 y1 y2 GF42.46 - P - 4200 - 03SL • Driver applies pressure to the brake pedal • Pedal travel sensor sends a signal to A7/3 • Fill valves close • y1 and y2 energized, preventing fluid movement externally • Floating piston allows fluid to enter simulator, compressing the light spring, providing pedal f[...]

  • Página 24

    24 Normal Braking - Increased Pressure A7/3 y1 y2 • Increasing pedal travel causes the larger spring to compress, providing harder pedal feel[...]

  • Página 25

    25 Normal Braking - Strongest Feedback A7/3 y1 y2 • Further pedal travel causes piston to compress rubber bumper, providing greatly increased pedal pressure[...]

  • Página 26

    26 Emergency Operation A7/3 y1 y2 Left front Right front GF42.46 - P - 4200 - 03SL GF42.46 - P - 3000SL • All electrical functions canceled • Hydraulic pressure created with NO power assist • Pressure directed through A7/3 y1 and y2 to .... Left Front and Right Front calipers only ![...]

  • Página 27

    27 Traction System Hydraulic Unit (A7/3) Consists of: • SBC control module (A7/3n1) • High pressure charge pump (A7/3m1) • Pressure reservoir[...]

  • Página 28

    28 Traction System Hydraulic Unit A7/3 GF42.50 - P - 4000 - 03S[...]

  • Página 29

    29 Legend 1 Brake Operating Unit 2 Brake pressure simulator 3 Pressure reservoir 7 Left front media separator (dividing piston) 8 Right front media separators (dividing piston) A7/3 Traction system hydraulic unit A7/3b1 Front axle pre - pressure sensor A7/3b2 Reservoir pressure sensor A7/3b3 Left front pressure sensor A7/3b4 Right front pressure se[...]

  • Página 30

    30 Emergency Operation Circuit GF42.46 - P3000SL • Pressure applied directly to front calipers • y1 and y2 not energized • b1, b3, and b4 pressure sensors may provide information to SBC control module • Media separator/Dividing piston 7 and 8 isolate emergency circuit from normal circuit[...]

  • Página 31

    31 Brake Pressure Supply GF 42.50 - P - 4000 - 04S GF42.46 - P - 0001SL • pressure reservoir charged to 160 bar • the high pressure charge pump runs as needed • pressure blocked by y6, y8, y10, y12[...]

  • Página 32

    32 Three Pressure Stages Same pressure stages as used with ABS functions: • Pressure apply • Pressure hold • Pressure release[...]

  • Página 33

    33 Pressure Apply - Rear Wheels GF42.50 - P - 4000 - 04S GF42.46 - P - 1000SL GF42.46 - P - 4500 - 02SL Reservoir pressure Brake pedal pressure • Brake pedal depressed • B37/1 and b1 report brake application to control module • y1 and y2 energized • y10 and y12 intake control valves energized • Pressure at each rear wheel monitored by b5 [...]

  • Página 34

    34 Pressure Apply - Front Wheels GF42.50 - P - 4000 - 04S GF42.46 - P - 1000SL Reservoir pressure Brake pedal pressure • y6 and y8 energized • pressure applied to left and right dividing pistons 7 and 8 • 7 and 8 apply pressure to caliper • pressure at each wheel monitored by b3 and b4 • Balance valve y3 not energized[...]

  • Página 35

    35 Pressure Apply - All Wheels GF42.50 - P - 4000 - 04S GF42.46 - P - 1000SL • Outlet control valves y7, y9, y11, y13 energized[...]

  • Página 36

    36 Pressure Hold - All Wheels GF42.50 - P - 4000 - 04S GF42.46 - P - 1000SL • y6, y8, y10, y12 de - energized[...]

  • Página 37

    37 Pressure Reduction - All Wheels GF42.50 - P - 4000 - 04S GF42.46 - P - 1000SL • y7, y9, y11, y13 de - energized[...]

  • Página 38

    38 Temperature Compensation During continuous brake use the fluid in the calipers expand, this: • creates high pressure • prevents valves 7 & 8 from moving To reduce this pressure, y1 and y2 are pulsed[...]

  • Página 39

    39 Deactivation Deactivating the system will: • empty the pressure reservoir (a lower pressure with no volume may be retained) • prevent the charge pump from operating • Note: the warning buzzer is deactivated when accessing SBC with the SDS. SBC must be deactivated with SDS before any work is performed on the system. This will prevent the pr[...]

  • Página 40

    40 Deactivation SBC must be deactivated PRIOR to: • working on the hydraulic system • removing or installing brake pads • replacing rotors • replacing the pressure reservoir • replacing the BOU • replacing the SBC hydraulic unit (A7/3)[...]

  • Página 41

    41 Deactivation Charge pump disabled and accumulator fluid returned to the reser voir! Pressure at A7/3b2[...]

  • Página 42

    42 System Activation Activation must be performed anytime the system has been deactivated, BEFORE the engine is started! Failure to activate will prevent proper operation and create fau lt codes! Activating SBC with SDS will: • charge the accumulator • perform a Predrive Check • move the pads towards the rotors with ~60 bar pressure • erase[...]

  • Página 43

    43 System Activation[...]

  • Página 44

    44 Activation - Left Front Caliper held with ~60 bar[...]

  • Página 45

    45 Activation - Right Front Caliper held with ~60 bar[...]

  • Página 46

    46 Activation - Right Rear Caliper held with ~60 bar[...]

  • Página 47

    47 Activation - Left Rear Caliper held with ~60 bar[...]

  • Página 48

    48 Activation - Recharge[...]

  • Página 49

    49 Bleeding the Brake System Proper system bleeding is critical! Follow directions in SDS • Bleeding must be performed using the SDS • Pressure at bleeder valves will exceed 100 bar (Hold the bleeder hose securely) • Bleeding may require ~1.5 hours • Bleeding may use ~ 1.5 liters of brake fluid AR42.10 - P - 0012R[...]

  • Página 50

    50 Equipment Required • Pressure bleeder • Adapters • Fluid receptacle • SDS - follow instructions carefully CAUTION: Extremely high pressure at bleeder! 211 589 01 91 00 AR42.10 - P - 0010 - 02R AR42.10 - P - 0012R WS42.00 - P - 0048B[...]

  • Página 51

    51 Bleeding the Brake System AR42.10 - P - 0012R Connect equipment and follow steps in SDS[...]

  • Página 52

    52 Acronym List (Used in This Handout.) ABS - Anti - lock Brake System ASR - Anti Slip Regulation BAS - Brake Assist System BOU - Brake Operating Unit CAN - Controller Area Network EBP - Electronic Brake Proportioning EBR - Electronic Brake Regulation E - Gas - Electronic Accelerator ESP - Electronic Stability Program ETS - Electronic Traction Syst[...]

  • Página 53

    53 Appendix AR42.10 - P - 0010I Carrying out bleeding operation AR42.10 - P - 0012R Bleeding system with Star Diagnosis GF42.45 - P - 0001 - 04SL ESP driver information GF42.45 - P - 0001SL ESP function GF42.45 - P - 2000SL ESP brake moment co ntrol GF42.45 - P - 3500SL ASR control mode function GF42.46 - P - 0001SL SBC function GF42.46 - P - 1000S[...]