Español dropdown-ico

Memorex MB002 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Memorex MB002. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Memorex MB002 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Memorex MB002 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Memorex MB002, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Memorex MB002 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Memorex MB002
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Memorex MB002
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Memorex MB002
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Memorex MB002 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Memorex MB002 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Memorex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Memorex MB002, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Memorex MB002, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Memorex MB002. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    16-Minute Digital Voice Recorder with VOX Enregistreur de voix numÈrique 16 minutes avec fonction VOX MODEL MB002 Modèle MB002 Before operating this product. Please read these instructions completely. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil. Memcorp, Inc. Hialeah, FL33014 Cosmo Canada Ontario, L3R 2Z5 © 1999 Memorex[...]

  • Página 2

    Features Your MB-002, 16-Minute Digital Recorder with VOX is lightweight, compact and easy to operate. You can use it to record up to 198 messages using solid-state flash memory so you never need tape. Your recorder has these features: Flash Storage Memory - digital recording means no tapes to load 16-Minute Record/Play - lets you record and store [...]

  • Página 3

    CONTENTS Preparation ............................................................................. 5 Installing Batteries ........................................................... 5 LCD Display ........................................................... 6 Function key ........................................................... 6 Using an Earphone[...]

  • Página 4

    Cautions: • Never leave dead or weak batteries in the recorder. Batteries can leak chemicals that can damage the recorder’s electronic parts. • If you do not plan to use the recorder for several days, remove the batteries. Note: Do not replace the batteries while the recorder is recording or playing. All recorded information and stored settin[...]

  • Página 5

    3. Press MODE button to confirm. If the folder becomes full during recording, a beep sounds. Select the other folder to continue recording. Voice Activated (VOX) Recording To set the recorder to automatically start and stop recording based on sound it detects, press MODE button once then repeatedly press SEARCH button until ON appears. Press MODE b[...]

  • Página 6

    5. Repeat Steps 1-4 for each message you want to lock. 6. To unlock a message, repeat Steps 1-3, then repeatedly press SEARCH button until OFF appears. Press MODE button to confirm. The recorder unlocks the message you selected. ERASING MESSAGES You can erase an individual message or all the messages in a folder. Erasing a Single Message 1. Select [...]

  • Página 7

    RESETTING THE RECORDER If your recorder is exposed to a strong static electrical charge, the recorder might lock up or the display might dim. This rarely happens, but if it does, reset the recorder by pressing the RESET button inside the battery compartment. All settings return to the preset values. After a prolonged period of usage, some recording[...]

  • Página 8

    14 15 LIMITED WARRANTY PERSONAL ORGANIZER We at MEMOREX believe you will be pleased with your new Audio Product. Please read this Warranty carefully. Memorex warrants this product to be free from manufacturing defects including original parts and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of original purchase in, and if used in, the[...]

  • Página 9

    COSMO/MEMOREX HOME ENTERTAINMENT WARRANTY We appreciate your purchase of a Cosmo/Memorex Home Entertainment product. We take pride in the quality of our products and have manufactured your new unit to exacting quality standards. We feel confident that in normal use, it will provide you with satisfactory performance. However, should you experience d[...]

  • Página 10

    Caractéristiques Votre enregistreur de voix numérique 16 minutes, modèle MB-002, à fonction VOX, est léger, compact et facile à utiliser. Grâce à sa mémoire flash à semi-conducteurs, vous pouvez l’utiliser pour enregistrer jusqu’à 198 messages, sans avoir besoin de bande. Votre enregistreur est doté de ces avantages: Mémoire d’em[...]

  • Página 11

    TABLE DES MATIÈRES Préparatifs ................................................................................ 21 Insertion des piles ............................................................. 21 Àffichage à CL ......................................................... 22 Touches de fonction ................................................. [...]

  • Página 12

    Mises en garde: • Ne laissez jamais de piles épuisées ou faibles dans l’appareil, car les produits chimiques qu’elles contiennent peuvent couler et endommager les composants électroniques de l’enregistreur. • Si vous n’allez pas utiliser l’appareil pendant quelques jours, retirez- en les piles. Remarque: Ne remplacez pas les piles [...]

  • Página 13

    Distance d’enregistrement Pour des niveaux de voix normaux, une distance de 5 à 9 pouces (13 à 22 cm) entre l’enregistreur et la source d’enregistrement (une personne qui parle, par exemple) devrait être approprié. Pour obtenir la distance optimale entre la source d’enregistrement et l’appareil, essayez à des distances diverses. LECT[...]

  • Página 14

    Pour sauter le message courant et passer au suivant, pressez la touche PLAY/STOP (si vous reproduisez un message), pressez une fois la touche SEARCH , puis la touche PLAY/STOP . L’enregistreur émet un bip et le numéro de message change. Remarque: Si vous ne paressez pas la touche PLAY/STOP pour arrêter la lecture, l’enregistreur reproduit au[...]

  • Página 15

    28 29 REMISE À L’ÉTAT INITIAL DE L’APPAREIL Si votre enregistreur a été exposé à une forte charge d’électricité statique, l’appareil peut se bloquer ou l’affichage peut diminuer. Cela arrive très rarement, mais si cela arrive, remettez l’enregistreur à son état initial en pressant la touche RESET se trouvant à l’intérieur[...]

  • Página 16

    GARANTIE D’UN APPAREIL DE DIVER- TISSEMENT COSMO/MEMOREX Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil de divertissement Cosmo/Memorex. Votre nouvel appareil, comme tous ceux de notre production, se conforme à de normes de qualité très sévères. Dans des conditions normales d’usage, nous sommes certains qu’il vous donnera entière sa[...]