Español dropdown-ico

Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Melissa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Melissa BAR Espresso & Cappucinomaker 245-017. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DK 15 BAR espresso & cappucinomaskine ..................2 UK 15 BAR espresso & cappucinomaker ......................6 245-017 BLACK SERIES JP-999 IM 02/06/03 13:44 Side 1[...]

  • Página 2

    For at De kan få mest glæde af Deres nye espressomaskine, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning, før De tager apparatet i brug. Vi anbefaler Dem yderliger e at gemme brugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunkt skulle få brug for at få genopfrisket apparatets funktioner . ALMINDELIGE SIKKERHEDSFORANST AL TNINGER - Berør [...]

  • Página 3

    FUNKTIONSOVERSIGT A. Udtagelig vandtank B. V andstandsmåler C. Dampdyse D. Filterholder E. Måleske F. Metalfiltre til 1 og 2 kopper G. Aftagelig drypbakke H. Aftagelig rist I. Kontrol knap, tænd/ sluk J. ON/OFF indikator Pumpe K. ON/OFF kontrol knap Damp L. T emperatur -indikator (orange) M. Låg for vandtank N. Knap for damp regulering O. Ledni[...]

  • Página 4

    denne er bred nok til at kunne modtage espresso fra begge udgange. - Når temperaturindikatoren (orange lampe) slukkes er maskinen klar til at brygge. - T ryk kontrol knappen til pump position. Bryg i ca. 30 sekunder . Kortere bryggetid vil give en stærkere espr esso og en længere bryggetid vil give en mildere espr esso. - Det kan være at temper[...]

  • Página 5

    T ag stikket ud af stikkontakten og lad espr esso maskinen køle af. Filterholderen, drypbakken, risten og filtrene kan afvaskes i almindeligt sæbevand (delene bør ikke rengør es i en opvaskemaskine). Det er vigtigt at dysen gøres grundigt r en efter hvert brug. Det anbefales at man efter hvert brug kører en cyclus vand igennem dampdysen for a[...]

  • Página 6

    Please read this instruction manual car efully and familiarise yourself with your new espressomaker before using for the first time. Please retain this manual for futur e refer ence. LIST OF COMPONENTS A. Removable water reservoir B. W ater level indicator C. Steam nozzle D. Filter holder E. Measuring spoon F. 1 and 2 cup filter cups G. Removable d[...]

  • Página 7

    - If the water reservoir is empty and the steam function is running, you will hear a very distinct noise, which is louder than normal operating sound. If this happens, turn the machine off. Check the water r eservoir and refill as needed. - Never let the steam function run when the water reservoir is empty as this can damage the steam function. BEF[...]

  • Página 8

    - T urn the control knob to max. position. - T o froth milk for cappucino it is important that the steam pipe is carried up and down on the surface of the milk. The steam pipe also needs to be carried to the buttom of the carafe so the milk gets warm. - T o warm up milk for cafe au lait, keep the steam pipe on the buttom of the carafe untill the mi[...]

  • Página 9

    THE WARRENTY DO NOT COVER: - if the above points have not been observed. - if the appliance has not been properly maintained, if force has been used against it or if it has been damaged in any other way . - errors of faults owing to defects in the distribution system. - if the appliance has been repair ed or modified or changed in any way or by any[...]