MediSense ART06986 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MediSense ART06986. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MediSense ART06986 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MediSense ART06986 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MediSense ART06986, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MediSense ART06986 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MediSense ART06986
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MediSense ART06986
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MediSense ART06986
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MediSense ART06986 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MediSense ART06986 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MediSense en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MediSense ART06986, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MediSense ART06986, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MediSense ART06986. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For in vitro diagnostic use. Advanced Diabetes Management System User’ s Guide Artwork File Name: ART06986-Rev-B Orig. Creation Date: 28/Apr/05 By: Donald McAtee Last Modified Date: 15/Aug/05 By: Donald McAtee Software/Version: QuarkXpress 5.0, Photoshop, Illustrator . Fonts: Please Refer to Collection report. Bar Code (Code 39):PRT 06986 Rev B 8[...]

  • Página 2

    T able of Contents Welcome 1 1 Important Things to Know about Y our Precision Xtra Advanced Diabetes Management System 3 Intended Use 3 How Y our Precision Xtra Advanced Diabetes Management System W orks 4 Precision Xtra Kit Contents 5 Getting to Know Y our Monitor’ s Features 6 2 Setting Up Y our Precision Xtra Monitor 9 Buttons to Use 9 Setup O[...]

  • Página 3

    6 Doing A Control Solution T est 55 Why Do A Control Solution T est? 55 When Is Doing A Control Solution T est Recommended? 55 Important Information about Control Solution T esting 55 What Y ou Will Need 57 How to Do Control Solution T esting 57 Understanding Y our Result 64 7 Reviewing & Using Y our Results 65 What Can Y our Monitor Show Y ou?[...]

  • Página 4

    1 Welcome Thank you for choosing the Precision Xtra ™ Advanced Diabetes Management System. Important steps for using the System are inside this guide. Please read it car efully . Y our new Precision Xtra Advanced Diabetes Management System is an important tool that can help you better manage your diabetes. The System measures both blood glucose ([...]

  • Página 5

    In the United States, call Customer Care at 1-800-527-3339 with any questions you may have about the Precision Xtra Advanced Diabetes Management System. We ar e available 24 hours a day , 365 days a year . If you cannot reach Customer Care, contact your healthcar e professional. Outside the United States, please contact your local Abbott Laboratori[...]

  • Página 6

    CHAPTER 1 Questions? Call Customer Care: 1-800-527-3339 ▼ Important Information Important Things to Know about Y our Precision Xtr a Advanced Diabetes Management System Intended Use Y our Precision Xtra System: • Is indicated for home (lay user) or professional use in the management of Patients with diabetes. • Is for use outside the body ( i[...]

  • Página 7

    4 • Precision Xtra ™ and Precision ™ POC Blood Glucose T est Strips are different. Please refer to your test strip instructions for use for important information about sample types that may be used with these test strips. • Precision ™ POC Blood Glucose T est Strips are for use by healthcare professionals only . Potential Infection Risk: [...]

  • Página 8

    Precision Xtra Kit Contents Precision Xtra Monitor Precision Xtra User’ s Guide – Contains system information and directions. Carrying Case – Use this to store and carry your monitor and other monitoring supplies. Y our kit may also contain: Precision Xtra Quick Reference Guide – Gives the basic steps to calibrate your monitor and check you[...]

  • Página 9

    Important Information Display Check Back Button Backlight Button Strip Port Mode Button Forward Button Display Window ▼ Items not included: MediSense Control Solutions Blood ß-Ketone T est Strips and Instructions for Use Data Management System Getting to Know Y our Monitor’ s Features Display Window This shows: • Blood glucose and blood ß-K[...]

  • Página 10

    7 Do not use the monitor if the monitor Display Check does not exactly match the picture here (for example, if you see a "3" instead of an "8"). The monitor may show an incorrect r esult when you use it. Please call Customer Care for assistance. Strip Port This is where you insert: • A blood glucose test strip • A blood ß-K[...]

  • Página 11

    8 Forward Button Back Button Use these buttons to: • Review and select monitor settings • Review results and averages Backlight Button Use this button to: • T urn backlight ON and OFF Battery Compartment This is where the battery is installed. • If your monitor does not turn on, check that your battery is installed properly . • For new ba[...]

  • Página 12

    CHAPTER 2 Questions? Call Customer Care: 1-800-527-3339 ▼▼ Setting Up Y our Monitor Setting Up Y our Precision Xtr a Monitor Buttons to Use Mode Button Forward Button Back Button Setup Options Set Beeper If the beeper is set ON, it will beep when: • The calibrator is fully inserted • The test countdown starts • The test countdown finishes[...]

  • Página 13

    10 Y ou may need to re-set the time and date: • After you replace the battery . •When you travel between time zones or when the time zone you are in changes. In "Set Date", you set the year , month, and day . Set T ime Format In "Set T ime Format", you choose how the time shows on the monitor’ s display window . Set Date F[...]

  • Página 14

    11 How to Set the Beeper , Date, Time, & View Measurement Units T o begin, pull the battery tab out. Y our monitor should be turned OFF . Before you start, please note: "Press and Hold" means that you press the button in for at least 2 seconds. "Press and Release" means that you press the button and let it go quickly . Press[...]

  • Página 15

    1 T o turn your monitor ON, Press and Hold the button. The beeper ON message shows on the display window . The musical notes flash on and off, and the monitor beeps. 2 T o change the beeper setting, Press and Release the button or the button once. 3 Press and Release the button to save the beeper setting and to move to Set T ime (Hour). 12 Setting [...]

  • Página 16

    Set T ime Hour: The Hour flashes on and off. 1 Press and Release the button to move the hour forward. 2 If you go past the correct hour , Press and Release the button to move the hour back. 3 Press and Release the button to save the hour and to move to Set Minutes. Setting Up Y our Monitor 13 ART06986-Rev-B-MAN 8/22/05 11:02 AM Page 16[...]

  • Página 17

    Minutes: The Minutes flash on and off. 1 Press and Release the button to move the minutes forward. 2 If you go past the correct minute, Press and Release the button to move the minutes back. 3 Press and Release the button to save the minutes and to move to Set Date. 14 Setting Up Y our Monitor ART06986-Rev-B-MAN 8/22/05 11:02 AM Page 17[...]

  • Página 18

    Set Date Y ear: The Y ear flashes on and off. 1 Press and Release the button to move the year forward. 2 If you go past the correct year , Press and Release the button to move the year back. 3 Press and Release the button to save the year and to move to Set Month. Setting Up Y our Monitor 15 ART06986-Rev-B-MAN 8/22/05 11:02 AM Page 18[...]

  • Página 19

    Month: The Month flashes on and off. 1 Press and Release the button to move the month forward. 2 If you go past the correct month, Press and Release the button to move the month back. 3 Press and Release the button to save the month and to move to Set Day . Setting Up Y our Monitor 16 ART06986-Rev-B-MAN 8/22/05 11:02 AM Page 19[...]

  • Página 20

    Day: The Day flashes on and off. 1 Press and Release the button to move the day forward. 2 If you go past the correct day , Press and Release the button to move the day back. 3 Press and Release the button to save the day and to move to Set T ime Format. 17 Setting Up Y our Monitor ART06986-Rev-B-MAN 8/22/05 11:02 AM Page 20[...]

  • Página 21

    Choice #1 Choice #2 Set T ime Format Y ou have two choices: Choice #1: For the 12-hour format, AM or PM shows. Choice #2: For the 24-hour format, AM or PM does not show . 1 T o change the Time Format, Press and Release the button or the button once. 2 Press and Release the button to save the T ime Format and to move to Set Date Format. Setting Up Y[...]

  • Página 22

    Set Date Format Y ou have two choices: Choice #1: For the month- day format, " - " shows with the date. Example: "May 25" shows as "5-25". Choice #2: For the day .month format, " • " shows with the date. Example: "25 May" shows as "25.5". 1 T o change the Date Format, Press and Release t[...]

  • Página 23

    Blood Glucose Measurement Units Consult your healthcare professional if you have any questions about blood glucose measurement units. This screen shows the blood glucose measurement units (mg/dL or mmol/L). P ress and r elease the button to return to Set Beeper . Setting Up Y our Monitor 20 ART06986-Rev-B-MAN 8/22/05 11:02 AM Page 23[...]

  • Página 24

    Press and Hold the button to turn your monitor off. Y ou have successfully set up your monitor . Setting Up Y our Monitor 21 ART06986-Rev-B-MAN 8/22/05 11:02 AM Page 24[...]

  • Página 25

    Questions? Call Customer Care: 1-800-527-3339 CHAPTER 3 Questions? Call Customer Care: 1-800-527-3339 Calibrating Y our Precision Xtr a Monitor Why Calibrate Y our Monitor? Y our Precision Xtra monitor must be calibrated so that it can recognize the test strip you are using. Calibration ensures that your r esults are accurate. When to Calibrate Y o[...]

  • Página 26

    23 What Y ou Will Need • Precision Xtra monitor • For glucose calibration: Blood glucose test strip Blood glucose test strip instructions for use Blood glucose test strip calibrator • For ß-Ketone calibration: Blood ß-Ketone test strip Blood ß-Ketone test strip instructions for use Blood ß-Ketone test strip calibrator How to Calibrate Y o[...]

  • Página 27

    24 IMPORT ANT : • Use only the calibrator that is packaged in the box of test strips you are using. • Do not use test strips that have expired. Check the expiration date on the test strip foil packet and test strip box. If only the year and month are shown, the expiration date is the last day of the month. 1 Remove the glucose or ß-Ketone cali[...]

  • Página 28

    3 Hold the calibrator with the LOT number (glucose) or calibration CODE (ß-Ketone) facing you. 4 Insert the calibrator into the strip port. Push it in until it stops. The Display Check shows on the display window , followed by the time, month, and day . Next, the LOT number (glucose) or calibration CODE (ß-Ketone) shows on the display window . a.[...]

  • Página 29

    5 Check that the LOT number or calibration CODE on all these items matches: ✓ Display window ✓ T est strip calibrator ✓ T est strip instructions for use ✓ T est strip foil packet When the LOT number or calibration CODE on all these items matches: What It Means: Calibration is complete. What to Do: Y ou may now monitor your blood glucose or [...]

  • Página 30

    27 Calibrating Y our Monitor IMPORT ANT : If the LOT number or calibration CODE still does not match, contact Customer Care. Do not attempt to monitor your blood glucose or blood ß-Ketone. Y our monitor may show an incorrect r esult. 6 Remove the calibrator from the monitor and store it in your monitor’ s carrying case. IMPORT ANT : Do not throw[...]

  • Página 31

    How to Recall the LOT Number or Calibration CODE 1 T o r ecall the glucose LOT number , Press and Hold the button. While holding the button, Press and Hold the button. The Display Check shows on the display window , then the glucose LOT number shows with the time, month, and day of the most recent glucose calibration. 2 After the glucose LOT number[...]

  • Página 32

    29 Calibrating Y our Monitor Note : If the LOT number or calibration CODE that shows on your monitor’ s display window is not correct: What It Means: Y our monitor may not be calibrated for the box of test strips you are using. What T o Do: • Re-calibrate your monitor . •Check that you are using the calibrator that came in the box of test str[...]

  • Página 33

    CHAPTER 4 Questions? Call Customer Care: 1-800-527-3339 L O T 13758 E X P 2006/03 C5 ▼ ▼ Example: Expiration date March 31, 2006 Monitoring Y our Blood Glucose What Y ou Will Need • Blood glucose test strip with its instructions for use • Precision Xtra monitor calibrated to match the LOT number of the blood glucose test strip you are using[...]

  • Página 34

    Monitoring Blood Glucose • Do not use a wet, bent, scratched, or damaged test strip. • Do not use the test strip if its foil packet has a puncture or tear in it. • Before you monitor your blood glucose or blood ß-Ketone, allow your monitor and test strip to reach the recommended operating range of the test strip. The test strip operating ran[...]

  • Página 35

    2 Wash your hands using warm soapy water and dry them completely . 3 Remove the test strip from its foil packet. Note: For pictures that show how to open the blood glucose test strip foil packet, please see the information card in the box of blood glucose test strips. 4 Insert the three black lines at the end of the test strip into the strip port. [...]

  • Página 36

    33 • T ime, month, and day (if set) If date and time are not set, dashes will show instead of numbers. • LOT number for the box of blood glucose test strips you are using. • Apply Blood message, which tells you that the monitor is ready for you to apply blood to the blood glucose test strip. Monitoring Blood Glucose ART06986-Rev-B-MAN 8/22/05[...]

  • Página 37

    Monitoring Blood Glucose Obtaining A Blood Drop Use your lancing device to obtain a blood drop. Recommendations for Obtaining a Blood Drop • T o obtain a sample fr om an alternative site (forearm, upper arm, or base of the thumb), use an appropriate alternative site lancing device. • Before you obtain a blood sample from the fingertip, forearm,[...]

  • Página 38

    35 Monitoring Blood Glucose Lancets and Lancing Device • Lancets are for one-time use only . Use a new lancet each time you monitor . • Discard your used lancet properly . Put it in an empty puncture-r esistant container , such as a plastic milk carton or detergent bottle. • Never share your lancing device or lancet with another person. Apply[...]

  • Página 39

    Status bar Countdown 36 2 Continue to touch the blood drop to the end of the test strip until the monitor begins the test. The monitor begins the test when: • Y ou hear the beeper , if the beeper is ON. • The display window shows the status bar . • Then the display window shows the countdown. Note: Do not remove the test strip from the monito[...]

  • Página 40

    37 Correct Apply second drop ✔ Important: If the countdown does not start: What It Means: Y ou might not have applied enough blood to the test strip. What to Do: • Apply a second drop of blood to the test strip. Refer to your test strip instructions for use for the number of seconds you have to apply a second drop. • If the countdown still do[...]

  • Página 41

    Monitoring Blood Glucose Shutting Off Y our Monitor 1 Removing the test strip from the strip port turns off the monitor . Y ou can use the opened foil packet to remove and discar d your used test strip. 2 Discard the test strip properly . Note: Y ou may also turn the monitor off by Pr essing and Holding the button. If you do not turn your monitor o[...]

  • Página 42

    ▼ Understanding Y our Result "LO" Result What It Means: Y our monitor has determined that your blood glucose result is lower than 20 mg/dL (1.1 mmol/L) or there may be a problem with the test strip. What to Do: Monitor your blood glucose again with a new test strip. If LO shows on the display window again, contact your healthcare pr ofe[...]

  • Página 43

    40 "HI" Result What It Means: Y our monitor has determined that your blood glucose result is higher than 500 mg/dL (27.8 mmol/L) or there may be a problem with the test strip. What to Do: Monitor your blood glucose again with a new test strip. If HI shows on the display window again, contact your healthcare pr ofessional immediately . If [...]

  • Página 44

    Monitoring Blood Glucose "E-4" Result What It Means: Y our blood glucose may be too high to be read by the system, or there may be a pr oblem with the test strip. What to Do: Monitor your blood glucose again with a new test strip. If E-4 shows on the display window again, contact your healthcare pr ofessional immediately . Important: It i[...]

  • Página 45

    42 • HI shows on the display window . • Y ou obtain a high blood glucose result, but you do not have symptoms of high blood glucose. • Y our monitor displays a result that is unusually high, higher than 300 mg/dL (16.7 mmol/L). • Y ou question your result. Important: A result that is incorr ect may have a serious medical outcome. Consult yo[...]

  • Página 46

    CHAPTER 5 Questions? Call Customer Care: 1-800-527-3339 Monitoring Y our Blood ß-Ketone It is important to check your ketones when: • Y ou have an illness. • Y our blood glucose is higher than 300 mg/dL (16.7 mmol/L). • Y ou are experiencing unusual blood glucose results. • Y ou and your healthcare professional determine that it is necessa[...]

  • Página 47

    Made in UK. P/N 120-1025 Rev . 0 1/03 ß-Ketone T est Strip Abbott Laboratories Abbott Diabetes Care Alameda, CA 94502 USA 70208 2006/03/09 . JC7 0.3-0.7 mmol/l 1.9-2.9 mmol/l 3.7-5.7 mmol/l Example: Expiration date March 9, 2006 Important Information about Monitoring Y our Blood ß-Ketone • For more detailed information about your blood ß-Keton[...]

  • Página 48

    ▼ • Read the lancing device instructions for use. • The blood ß-Ketone test strip foil packet contains a desiccant tablet (Zeolite - Sodium Calcium Aluminosilicate). Although this material is not considered danger ous 1 , the following safety advice should be observed: 1. Keep away from childr en. 2. Do not expose to water as product gets ho[...]

  • Página 49

    2 Wash your hands using warm soapy water and dry them completely . 3 Remove the test strip from its foil packet. 4 Insert the three black lines at the end of the test strip into the strip port. 5 Push the test strip in until it stops. The monitor turns on automatically . These items show on the display window , one after the other: • Display Chec[...]

  • Página 50

    • T ime, month, and day (if set) If date and time are not set, dashes will show instead of numbers. • Calibration CODE for the box of blood ß-Ketone test strips you are using. • KETONE and Apply Blood message, which tell you that the monitor is ready for you to apply blood to the blood ß-Ketone test strip. Monitoring Blood ß-Ketone 47 ART0[...]

  • Página 51

    48 Fingertip sampling Obtaining A Blood Drop Use your lancing device to obtain a blood drop. Important: Blood ß-Ketone test strips have not been evaluated for alternative site monitoring. Use only fingertip blood samples for blood ß-Ketone monitoring. Recommendations for Obtaining A Blood Drop • Before you obtain a blood sample from the fingert[...]

  • Página 52

    Monitoring Blood ß-Ketone Lancets and Lancing Device •Lancets are for one-time use only . Use a new lancet each time you monitor . •Discard your used lancet properly . Put it in an empty puncture-r esistant container , such as a plastic milk carton or detergent bottle. • Never share your lancing device or lancet with another person. Applying[...]

  • Página 53

    Monitoring Blood ß-Ketone Status bar Countdown 50 • Y ou hear the beeper , if the beeper is ON. • The display window shows the status bar . • Then the display window shows the countdown. Note: Do not remove the test strip from the monitor or disturb it during the countdown. Important: If the countdown does not start: What It Means: Y ou migh[...]

  • Página 54

    Monitoring Blood ß-Ketone 3 At the end of the countdown: • If the beeper is ON, listen for the beeper . • The blood ß-Ketone result shows on the display window with the word KETONE . • The result is stor ed in your monitor’ s memory as a blood ß-Ketone result. Y ou may also write the result in your logbook. Shutting Off Y our Monitor 1 R[...]

  • Página 55

    52 ▼ Understanding Y our Result Blood ß-Ketone is expected to be lower than 0.6 mmol/L. 3 Blood ß-Ketone may be higher when a person is ill, is fasting, exercises vigor ously , or if blood gl ucose levels are not controlled. 2-4 When: • Blood ß-Ketone result is between 0.6 and 1.5 mmol/L and blood glucose result is 300 mg/dL (16.7 mmol/L) or[...]

  • Página 56

    When: • Blood ß-Ketone result remains high or becomes higher than 1.5 mmol/L: What It Means: Y ou may be at risk of developing diabetic ketoacidosis (DKA). 3-7 What to Do: Contact your healthcare professional immediately . "HI" Result What It Means: Y our monitor has determined that your blood ß-Ketone result is higher than 6.0 mmol/L[...]

  • Página 57

    Monitoring Blood ß-Ketone "E-4" Result What It Means: There may be a pr oblem with the test strip. What to Do: Monitor your blood ß-Ketone again with a new test strip. If E-4 shows on the display window again, contact your healthcare pr ofessional immediately . Important: It is recommended that you repeat the blood ß-Ketone test with a[...]

  • Página 58

    CHAPTER 6 Questions? Call Customer Care: 1-800-527-3339 ▼ ▼ Control Solution T esting ▼ 55 Doing A Control Solution T est Why Do A Control Solution T est? The control solution test tells you that your monitor and test strips are working corr ectly . A control solution test is similar to when you monitor your blood glucose or blood ß-Ketone, [...]

  • Página 59

    solutions, read the contr ol solution instructions for use. • MediSense Control Solutions may be used for glucose or ketone control solution testing. • Do not use the control solution if the expiration date has passed. Check the expiration date printed on the control solution bottle. • When you open a control solution bottle for the first tim[...]

  • Página 60

    57 What Y ou Will Need • Precision Xtra monitor calibrated to match the LOT number (glucose) or calibration CODE (ß-Ketone) of the test strip you are using • Blood glucose or blood ß-Ketone test strip and its instructions for use • MediSense Control Solutions and instructions for use How to Do Control Solution T esting Getting Started 1 Was[...]

  • Página 61

    58 Control Solution T esting 2 Remove the test strip from its foil packet. Note: For pictures that show how to open the blood glucose test strip foil packet, please see the information card in the box of blood glucose test strips. 3 Insert the three black lines at the end of the test strip into the strip port. ART06986-Rev-B-MAN 8/22/05 11:02 AM Pa[...]

  • Página 62

    4 Push the test strip in until it stops. The monitor turns on automatically . These items show on the display window , one after the other: • Display Check – Remember to make sure that all items in the picture her e show on the display window . (See Chapter 1 for more information about the Display Check.) • T ime, month, and day (if set) If d[...]

  • Página 63

    Control Solution T esting Control Solution T esting • LOT number (glucose) or calibration CODE (ß-Ketone) for the box of test strips you are using. • Apply Blood message, which tells you that the monitor is ready for you to apply contr ol solution to the test strip. Note: If you are a doing a ß-Ketone control solution test, KETONE will show o[...]

  • Página 64

    Applying Control Solution to the T est Strip 1 T ur n the control solution bottle upside down three to four times to mix the solution. 2 Remove the cap. 3 Apply a drop of control solution to the test strip in the area shown her e. The control solution is drawn into the test strip. 4 Continue to touch the control solution to the test strip until the[...]

  • Página 65

    62 Glucose ß-Ketone Note: Do not remove the test strip from the monitor or disturb it during the countdown. Important: If the countdown does not start: What It Means: Y ou might not have applied enough control solution to the test strip. What to Do: • Apply a second drop of control solution to the test strip. Refer to your test strip instruction[...]

  • Página 66

    Control Solution T esting 63 Note: If you are doing a ß-Ketone control solution test, KETONE will also show with the result. • The result is stor ed in your monitor’ s memory as a contr ol result. In your logbook, r ecord the result as a contr ol result. Shutting Off Y our Monitor 1 Removing the test strip from the strip port turns off the mon[...]

  • Página 67

    ▼ Understanding Y our Result Compare the contr ol result to the "Expected Results for Use with MediSense Control Solutions" range printed on: • The blood glucose test strip instructions for use, for glucose control solution testing. • The blood ß - Ketone test strip instructions for use and foil packet, for ß - Ketone control solu[...]

  • Página 68

    CHAPTER 7 Reviewing & Using Y our Results What Can Y our Monitor Show Y ou? Memory Y our Precision Xtra monitor has a memory that stores up to 450 events. This is a combination of control r esults, your personal blood glucose and blood ß-Ketone results, and other monitor information. Y ou can review up to 450 of your most recent events on your[...]

  • Página 69

    66 ▼ Important: • T o r eview blood glucose averages, you must set the date and time before monitoring. • If you do not mark control solution tests, this may affect your glucose averages. • Blood glucose averages do not include blood ß-Ketone results, glucose contr ol results, ß-Ketone control r esults, or results that do not show the tim[...]

  • Página 70

    67 2 Press and Release the button. • The Display Check shows on the display window . • Then your most recent r esult shows with its units on the monitor’ s display window , along with the time, month, and day that you got the result. (T o set the correct date and time, follow the steps in Chapter 2.) A blood glucose result in Memory will show[...]

  • Página 71

    68 A control solution r esult in Memory shows with a control bottle, as long as you marked the test as a control solution test. 3 T o review pr evious results, Press and Release the button once per result. Reviewing Results Glucose control solution result in Memory ß-Ketone control solution result in Memory ART06986-Rev-B-MAN 8/22/05 11:02 AM Page[...]

  • Página 72

    Reviewing Results 4 When you reach the last result in Memory , the display window shows three dashes. 5 T o return to a result you previously r eviewed, Press and Release the button once per result. How to See A verages Important: • Results that show as LO during blood glucose monitoring are included as 20 mg/dL (1.1 mmol/L) in blood glucose aver[...]

  • Página 73

    70 Reviewing Results 1 While in Memory , Press and Release the button at any time to see the 7-Day average of your blood glucose results. Note: n means how many tests were performed within the 7-, 14-, or 30-Day average period. 2 Press and Release the button once to see the 14-Day average of your blood glucose results. 3 Press and Release the butto[...]

  • Página 74

    71 Reviewing Results 5 Press and Hold the button to turn off your monitor . Otherwise, the monitor turns off after 30 seconds. T ransferring Y our Results to a Computer The results in your Pr ecision Xtra monitor's memory , along with the time and date of the reading, can be transferr ed to a computer with the use of the Precision Link ® Dir [...]

  • Página 75

    CHAPTER 8 T emperatur e is too hot or too cold for the system to work properly . • Move your monitor and test strips to a location where the temperature is appropriate and monitor again with a new test strip. Y ou may have to wait for your monitor to adjust to the new temperature. Refer to your test strip instructions for use for the appropriate [...]

  • Página 76

    What It What Y ou Message Means Need to Do Monitor error . There may be a problem with the test strip. • T ur n the monitor off, then repeat previous monitoring steps. • If the error message appears again, contact Customer Care. • Review the monitoring instructions. • Monitor again with a new test strip. • If the error message appears aga[...]

  • Página 77

    Message What It What Y ou Means Need to Do Blood glucose result may be too high to be read by the system. OR There may be a problem with the blood glucose or blood ß-Ketone test strip. Blood applied to test strip too soon. • Monitor again with a new test strip. • If the error message appears again, contact your healthcare professional immediat[...]

  • Página 78

    What It What Y ou Message Means Need to Do Calibration/T est strip error . T est strip err or . T est strip is damaged, used, or the monitor does not recognize it. • Repeat the calibration using the calibrator bar that came with the test strip you are using. • Check the date setting on your monitor . • Check the expiration date on the test st[...]

  • Página 79

    Monitor error . Monitor error . • Remove test strip, turn monitor off, and try to monitor again. • If the error message appears again, contact Customer Care. • Remove test strip, turn monitor off, and try to monitor again. • If the error message appears again, contact Customer Care. Message What It What Y ou Means Need to Do Error Messages [...]

  • Página 80

    CHAPTER 9 Y our Monitor’ s Specifications & Limitations Size Length 2.94" (7.47 cm) W idth T op 2.10" (5.33 cm) Bottom 1.70" (4.32 cm) Thickness 0.64" (1.63 cm) Weight 1.48 ounces (42 grams) Power Source One CR 2032 Lithium (coin cell) battery Battery Life Approximately 1,000 tests Memory Up to 450 events including control[...]

  • Página 81

    Specifications & Limitations Storage T emperatur e Monitor: –13° to 131ºF (–25º to 55ºC) T est Strips: See test strip instructions for use. Control Solution: See control solution instructions for use. Blood Glucose See blood glucose test strip Assay Range instructions for use. Blood ß-Ketone See blood ß-Ketone test strip Assay Range i[...]

  • Página 82

    Specifications & Limitations Data port Ye s Monitor Operating Range T emperatur e: 50º to 122ºF (10º to 50ºC) Relative Humidity: 10% to 90%, non-condensing System Operating Range T emperatur e: The system operating range is the operating range of the test strip you are using. See “Limitations of Procedur e” section in test strip instruc[...]

  • Página 83

    80 ▼ Important Information about Using Blood Samples from the Forearm, Upper Arm, or Base of the Thumb: • Contact your healthcare professional befor e you begin using any one of these alternative sites to test your blood glucose. • Sampling from any one of these alternative sites may cause minor bruising and may leave marks that go away in a [...]

  • Página 84

    81 • Do not use blood samples from alternative sites when: 1.Y ou think your blood glucose is low or is changing rapidly , 2.Y ou have been diagnosed with hypoglycemic unawareness, 3.The results fr om alternative sites do not match the way you feel, 4.It is within two hours of eating a meal, taking insulin, or exercising, or 5.Y ou monitor your b[...]

  • Página 85

    Questions? Call Customer Care: 1-800-527-3339 CHAPTER 10 ▼ 82 Caring For Y our Monitor Cleaning Y our Monitor Store your monitor in its carrying case. If the surface of your monitor gets dirty , you may clean it. Use a damp cloth and mild soap. Healthcare pr ofessionals: Acceptable cleaning solutions include 10% Bleach, 70% Alcohol, or 10% Ammoni[...]

  • Página 86

    ▼ Caring for Y our Monitor Replacing Y our Monitor’ s Battery When your monitor needs its batteries replaced, the display window shows one of two things: This means the battery is low . Y ou may still use your monitor and the results will be accurate. However , the backlight is not useable. It is recommended that you r eplace the battery at thi[...]

  • Página 87

    How to Replace Y our Monitor’ s Battery 1 Gently push the battery cover in and up with your thumb. 2 Lift the battery cover out of the monitor . 3 Pull on the plastic tab sticking out of the monitor to remove the old battery . 84 Caring for Y our Monitor ART06986-Rev-B-MAN 8/22/05 11:02 AM Page 87[...]

  • Página 88

    4 Insert a new CR 2032 Lithium (coin cell) battery with the plus sign (+) facing up. 5 Place the notches on the battery cover into the appropriate molded areas. 6 Gently push the battery cover in and down until you hear a click. Caring for Y our Monitor 85 ART06986-Rev-B-MAN 8/22/05 11:02 AM Page 88[...]

  • Página 89

    7 Press and Hold the button to turn your monitor on. If your monitor does not turn on, review the battery installation steps and reinstall the battery . 8 Check the date and time on your monitor . Y ou may need to reset the date and time. (See Chapter 2, Setting Up Y our System). 9 Be sure to discard the old battery in compliance with your local go[...]

  • Página 90

    Questions? Call Customer Care: 1-800-527-3339 Support, Guarantee & Limited W arranty Support Abbott Laboratories, Abbott Diabetes Care, is committed to providing you with support. Call us with any questions you may have about your Precision Xtra monitor: 1-800-527-3339. Outside the United States, please contact your local Abbott Laboratories, A[...]

  • Página 91

    88 Guarantee & Limited W arranty Precision Xtra Advanced Diabetes Management System: Abbott Laboratories Inc., Abbott Diabetes Care (“Abbott”) of fers a Limited W arranty , as set forth below, to consumers who buy a Precision Xtra Advanced Diabetes Management System (“Monitor”) within the United States. Other purchasers, please contact [...]

  • Página 92

    References References 1. Directive 1999/45/EC of the Eur opean Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, r egulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous pr eparations. 2. Schade DS, Eaton RP . Metabolic and clinical sign[...]

  • Página 93

    Distributed by: Abbott Laboratories Abbott Diabetes Care Alameda, CA 94502 USA Customer Care available 24 hours a day , 7 days a week at 1-800-527-3339 or visit us online at: AbbottDiabetesCare.com Reorder No.: 70297-01 MediSense and Precision Xtra are trademarks of Abbott Laboratories. © 2005 Abbott Laboratories. ART06986 Rev . B 8/05 PRT06986 Re[...]