Meade StarNavigator manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Meade StarNavigator. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Meade StarNavigator o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Meade StarNavigator se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Meade StarNavigator, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Meade StarNavigator debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Meade StarNavigator
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Meade StarNavigator
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Meade StarNavigator
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Meade StarNavigator no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Meade StarNavigator y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Meade en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Meade StarNavigator, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Meade StarNavigator, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Meade StarNavigator. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Manual StarNa vigator ™ Series Reflecting and Refracting T elescopes with A udiostar ™ MEADE.COM[...]

  • Página 2

    Refracting T elescopes use a large objective lens as their primary light-collecting element. Meade refractors, in all models and apertures, include achromatic (2-element) objective lenses in order to reduce or vir tually eliminate the false colour (chromatic aberration) that results in the telescopic image when light passes through a lens. Reflecti[...]

  • Página 3

    Easy Set-Up Guide ........................................................ 4 T elescope Features ...................................................... 7 A udiostar Features ........................................................ 9 Getting Star ted ..............................................................11 P acking List .....................[...]

  • Página 4

    4 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. EASY SET -UP GUIDE 2. Attach the mounting arm assembl y : Place the mounting arm assembly into the tripod base. Reach underneath and thread the mounting knob through the tripod b[...]

  • Página 5

    5 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. H G 11. Sight along the tube: Sight along the side of the telescope's main tube to locate an object. Practice using the A udiostar Arrow k eys to centre an object in the tel[...]

  • Página 6

    6 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. 1 2 5 11 10 6 16 13 15 7 3 22 Fig. 1: StarNa vigator Ser ies Refracting T elescope. Features of the StarNavigator Series telescopes are virtually identical. Certain features of y[...]

  • Página 7

    Looking at or near the Sun will cause irreversable damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. 1 2 5 10 16 13 15 7 22 Fig. 1: StarNa vigator Ser ies Reflecting T elescope. Features of the StarNavigator Series telescopes are virtually identical. Certain features of your teles[...]

  • Página 8

    This pa g e f olds out[...]

  • Página 9

    7 Looking at or near the Sun will cause irreversable damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. T ake the time to become acquainted with all of these controls bef ore attempting obser v ations through the telescope. 쐃 Focus Knob : Mov es the telescope’s f ocus drawtube [...]

  • Página 10

    8 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. Fig. 2: The StarNavigator Audiostar handbo x. 씍 Accessory T ray Attachment Bolts - Attach to wing nuts to fasten tra y to the tripod. See page 11 f or more information. Note : [...]

  • Página 11

    9 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. T our the Cosmos with Just the Push of a Button Control your StarNa vigator Ser ies system with the standard-equipment A udiostar . Nearly all functions of the telescope are acco[...]

  • Página 12

    10 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. DEFINITION: Throughout this manual, y ou will notice the term "Alt/Az." Alt/Az (shor t for altazim uth ) just means that your telescope mov es up and down and from sid[...]

  • Página 13

    11 P acking List Getting the telescope ready f or first obser v ations requires only a fe w minutes. When first opening the packing bo x, note carefully the par ts listed on your giftbox. How to Assemb le Y our T elescope The telescope attaches directly to the tripod. The telescope in this wa y is mounted in an “Altazimuth” (“Altitude-Azimuth[...]

  • Página 14

    12 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. it in the diagonal prism ( refractor models only ; 1, Fig. 9 ) or directly into the eyepiece holder ( 2, Fig. 10 , reflector models only ) . Tighten the thumbscrews ( 2 and 4, F[...]

  • Página 15

    13 Choosing an Eyepiece A telescope’ s eyepiece magnifies the light gathered b y the optical tube. Each ey epiece has a f ocal length, expressed in millimetres , or “mm. ” The smaller the focal length, the higher the magnification. For e xample , an eyepiece with a f ocal length of 9 mm has a higher magnification than an ey epiece with a foca[...]

  • Página 16

    14 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. OBSER VING Observing by Mo ving the T elescope Manually If you wish to observe a distant land object, such as a mountain top or a bird, y ou can observe by merely pointing the t[...]

  • Página 17

    15 Slew Speeds A udiostar has nine slew speeds that are directly proportional to the sidereal rate (see TO TRA CK AN OBJECT A UTOMA TICALL Y on page 16 for a definition of "sidereal r ate") and have been calculated to accomplish specific functions. Pressing a number ke y changes the slew speed, which is shown f or about two seconds on Aud[...]

  • Página 18

    DEFINITION: Initialization is a procedure that ensures that A udiostar operates correctly . When you first use A udiostar , it doesn't yet kno w where the obser vation location site is. During the procedure, you will enter the obser vation location. A udiostar uses this inf ormation to precisely calculate the location of celestial objects (suc[...]

  • Página 19

    17 the city and state or countr y of y our obser ving location). Press Up to select the zip code option or down to enter the city and state . Note: The location settings (countr y/state/pro vince and city , or zip code) are only asked f or the first time you turn on the control panel. If you wish to change this setting later on, use the Site menu. [...]

  • Página 20

    18 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. How to Easy Align Y our T elescope If you ha ve performed Initializing A udioStar as shown on page 16, continue to step 2. Otherwise, bef ore proceeding, please perform the step[...]

  • Página 21

    19 which you are f amiliar from this database when first tr ying out this method or the One-Star Alignment method. One-Star Alt/Az Alignment One-Star Alignment also requires some knowledge of the night sky . One-Star Alignment is identical to Easy: Align (see EASY (TWO-ST AR) ALIGN , Pg. 17), except A udiostar displays a database of bright stars an[...]

  • Página 22

    Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. 20 It is impor tant to understand that menu selections are set in a loop ( Fig. 20 ). This means that pressing the Scroll Down k ey ( 7, Fig. 2 ) cycles do wn through all the avail[...]

  • Página 23

    21 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. TIP: When multiple choices are av ailable within a menu option, the option that is currently selected is usually displa yed first and highlighted by a right pointing arrow (>[...]

  • Página 24

    22 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. MENUS AND MENU OPTIONS Fig. 22: The Complete Audiostar Menu Structure. Object Menu Almost all obser ving with A udiostar is performed using the Object menu category . ( NO TE: E[...]

  • Página 25

    23 Landmarks stores the location of terrestrial points of interest in the per manent A udiostar database. IMPORT ANT NOTE: T o use the Landmar k function, the telescope must be located and aligned e xactly as when the landmark was added to the database. 쏋 Select : T o select a Landmar k already in the database (see ADD below), choose the "Se[...]

  • Página 26

    24 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. Glossary Menu The Glossar y menu provides an alphabetical listing of definitions and descriptions for common astronomical terms and Audiostar functions. Access directly through [...]

  • Página 27

    25 Brightness Adj : Adjusts the brightness of the display using the Scroll k eys. When complete, press ENTER. Contrast Adj: Adjusts the contrast of the displa y using the Scroll ke ys. When complete, press ENTER. NO TE: This feature is usually only required in v er y cold weather . Beep: T ur ns the beep on or off. Sleep Scope is a power saving opt[...]

  • Página 28

    Time Zone Shift Atlantic -4 Hours Eastern -5 Hours Central -6 Hours Mountain -7 Hours P acific -8 Hours Haw aii -10 Hours T able 1: Time Zone Shift. 26 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. value near 100, the telescop[...]

  • Página 29

    27 쩦 Edit : Edits a selected site, including: the name, latitude, longitude , and time zone. Time Zone ref ers to the Greenwich Mean Time (GMT) time z one shift. Users W est of Greenwich, England use “-” hours, East of Greenwich use “+” hours . For the United States , look up the time zone shift in T able 1. NO TE: Audiostar compensates f[...]

  • Página 30

    28 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. AD V ANCED A UDIOST AR FEA TURES Bef ore tr ying out the e xamples in this section, familiarize y ourself with the basic operations of A udiostar described ear lier in this man [...]

  • Página 31

    29 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. Landmarks This menu option allows y ou to define and store terrestr ial objects in the Landmark database. First, a landmark needs to be stored in memor y using the "Landmar[...]

  • Página 32

    30 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. 3. Press MODE to pause the Sur ve y . Press ENTER to restar t the sur vey at the first object of the sur ve y . T o check on the av ailable amount of memory in Audiostar . A udi[...]

  • Página 33

    31 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. 6. After "Minim um Ele vation," "Object T ype" displays . Press ENTER." "+Black Hole" displa ys.If y ou do not wish wish to hav e "Blac k[...]

  • Página 34

    OPTIONAL A CCESSORIES A wide assor tment of prof essional Meade accessor ies is a vailable f or the StarNavigator telescopes. The premium quality of these accessories is well suited to the quality of the instrument itself. Consult meade .com for complete details on these and other accessories. Eyepieces : For higher and lo wer magnifications, Meade[...]

  • Página 35

    33 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. CARING FOR Y OUR TELESCOPE Y our StarNavigator telescope is a precision optical instrument designed to yield a lifetime of rew arding obser vations . Given the care and respect [...]

  • Página 36

    34 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. thread inward one of the adjustment/loc k knobs ( 1, Fig. 24 ) while unthreading another of these knobs. Only make adjustments to two knobs at a time until the secondary mirror [...]

  • Página 37

    35 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. 2 1 3 3 2 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 2 1 2 3 4 3 6 2 5 1 4 Fig. 23. Fig. 24. Fig. 25. Fig. 26. Fig. 27. Fig. 28. Fig. 29.[...]

  • Página 38

    SPECIFICA TIONS StarNavigator60 Optical design......................................................................................Refractor Clear aper ture ....................................................................................60 mm Focal length ........................................................................................7[...]

  • Página 39

    37 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. StarNavigator114 Optical design......................................................................................Reflector Clear aper ture ..................................[...]

  • Página 40

    Celestial Coordinates It is helpful to understand how to locate celestial objects as they mo ve across the sky . A celestial coordinate system was created that maps an imaginar y sphere surrounding the Earth upon which all stars appear to be placed. This mapping system is similar to the system of latitude and longitude on Ear th surface maps . In m[...]

  • Página 41

    39 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. APPENDIX B Using A udiostar to Find Objects Not in the Database Although A udiostar contains a database of more than 32,000 celestial objects (stars, neb ulae, planets, etc.) th[...]

  • Página 42

    Observing Satellites In this procedure, y ou will prepare your telescope to observe a satellite pass . 1. Go to the "Object: Satellite" menu option and press ENTER. 2. Use the Scroll ke ys to scroll through the list of satellites. 3. Select a satellite from the list and press ENTER. 4. "Calculating...." and then "T racking.[...]

  • Página 43

    41 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. T raining the Drive T rain the telescope motors using Audiostar . Perf or m this procedure if y ou are experiencing any pointing accuracy problems . Fig. 32 depicts the complete[...]

  • Página 44

    APPENDIX E APPENDIX F Batteries Replace the red dot Viewfinder’ s batter y with a CR2032 lithium batter y . The batter y is located on the bottom of the red dot viewfinder . Y ou may need to slide y our fingernail or a screwdriver blade underneath the batter y and then slide it out. Replace the internal clock’ s batter y with a CR2032 lithium b[...]

  • Página 45

    43 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. In the early 17th centur y , the Italian scientist Galileo, using a telescope smaller than y our StarNavigator model, turned it skyward instead of looking at the distant trees a[...]

  • Página 46

    Planets Planets change positions in the sky as they orbit around the Sun. T o locate the planets on a given da y or month, consult a monthly astronomy magazine, such as Sky and T elescope or Astronomy . Y ou can also consult A udiostar for inf or mation about planets. Scroll to the "Object: Solar System" menu and scroll through the lists [...]

  • Página 47

    45 Looking at or near the Sun will cause irreversible damage to your eye. Do not point this telescope at or near the Sun. Do not look through the telescope as it is moving. Declaration of Conformity for CE Marking EMC Directive 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility) Meade Instruments Corp 27 Hubble Irvine, CA 92618 U.S.A. We declare that the M[...]

  • Página 48

    0410 Rev7 Canada 27 Hubble, Irvine, California 92618 (800) 626-3233 www .meade.com MEADE LIMITED W ARRANTY Every Meade telescope, spotting scope, and telescope accessory is warranted b y Meade Instruments Cor poration (“Meade”) to be free of defects in materials and workmanship for a period of ONE YEAR from the date of or iginal purchase in the[...]