McIntosh MVP871 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones McIntosh MVP871. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica McIntosh MVP871 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual McIntosh MVP871 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales McIntosh MVP871, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones McIntosh MVP871 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo McIntosh MVP871
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo McIntosh MVP871
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo McIntosh MVP871
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de McIntosh MVP871 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de McIntosh MVP871 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico McIntosh en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de McIntosh MVP871, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo McIntosh MVP871, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual McIntosh MVP871. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    McIntosh Laboratory , Inc. 2 Chambers Street Binghamton, New Y ork 13903-2699 Phone: 607-723-3512 F AX: 607-724-0549 MVP871 Owner ’ s Manual Au dio Vid eo Pl ay er Ma nuf ac t u red u n der l ice ns e f rom D olby Lab or ato r ies. “ Dol- by”, “ML P Lo ssles s” an d th e double -D s ym bol a re t r ade ma rk s of Dolby La bor at or ies. H[...]

  • Página 2

    2 The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “danger- ous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to ale[...]

  • Página 3

    3 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer ’ s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radia- tors, h[...]

  • Página 4

    4 Thank Y ou Y our decision to o w n t his McIntosh M VP87 1 Audio V ideo P lay er r an k s you a t the ver y top among disc r im in ati ng music listeners. Y ou no w h av e “ The Best. ” T he Mc I ntosh dedication to “Q ual ity , ” is ass ur ance t hat you will receive many years of visu al and musical enj o y ment f rom this u n it. P lea[...]

  • Página 5

    5 General Infor mation and Disc Information General Infor mation 1 . F or add itional con nect ion infor mation, refer to the owner’ s ma nual ( s ) for an y component(s ) c onnec ted to the M V P87 1 A udio Vi deo Pla yer . 2. If t he MV P87 1 wil l be con necte d to a T V / Monitor us- ing t he Component V ideo connec tions, please ref er to th[...]

  • Página 6

    6 X LR Connectors Bel o w is the Pi n conf igu r ation fo r the X LR Balanc ed Out put Con nector s on the M V P8 7 1 . Ref er to t he diag ra m for connect ion: P I N 1 : Shiel d /G round P I N 2: + Out put P I N 3: - Out put P ow er Control Connector The M V P87 1 P ower Con t rol Input/O ut put Jacks receiv e / send P ow er O n /Of f Si gn als w[...]

  • Página 7

    7 Introduction Per formance Features The McIntosh MV P87 1 Audio V ideo P layer o f fers t he latest i n audio /video tech nol ogy , pro vidi ng stat e o f the a r t reprod uction o f digital v ideo and audio progr am sou rce s. A f ul l compl ement o f per for mance feat u res a llo ws f or the enj oyment o f D V Ds. SA CD, D VD Audio, A udio CDs,[...]

  • Página 8

    8 Dimensions Dimensions The foll owing di mensions can a ssist in dete r m in ing t he best locat io n for y ou r M V P8 7 1 . T here is add itional in - form ation on the next page per ta in ing to i nst all ing t he M V P8 7 1 i nto cabinets. 17- 1/2 " 44.45cm 4- 5/8 " 1 1.75cm 6" 15.24cm 14 -1/2 " 36.83cm 15- 7/8 " 40.32[...]

  • Página 9

    9 Installation Installation The M V P87 1 can be place d upr ight on a tabl e or she lf, sta ndi ng on its f ou r feet. I t also can b e custom i nst alled i n a piece o f f u r n itu re or cabi net o f y our choice . The four feet may be remo ved from t he bot tom o f the M V P87 1 when i t is custom i nst alled a s outlined b el o w . T he four f[...]

  • Página 10

    10 Rear P anel Connections PO W ER CONT R OL I N rec eiv es t u r n -on sig nals f rom a McIntosh comp o - nent and P O W ER CON- TRO L OUT se nds t u r n- on signa ls on to a nothe r McIntosh Comp onent Con nec t the M V P87 1 power cord to a live A C outlet. Refer to i nfor ma - tion on t he back pa nel of your M V P87 1 to de ter- mi ne t he cor[...]

  • Página 11

    1 1 How to Con nect Control, Analog and Digit al Audio How to Con nect Control, Analog and Digit al Audio McInto sh A / V Co nt rol Cent er 1 . Con nect a P ow er Cont rol Cab le from t he M VP87 1 PO W ER CO N T R OL I N to t he PO WER CONTRO L A CC Out put jack o f a McIntosh A / V Cont rol Center . 2. Con nect a Dat a Cabl e f rom the M V P87 1 [...]

  • Página 12

    12 McInto sh A / V Co nt rol Cent er T o A C O utle t How to Connect Video and AC Power How to Connect Video and AC Power 1 . Con nect component video cabl es bet ween the M V P87 1 and t he Mc I ntosh A / V Cont rol Center as fo llo ws: Note: The M V P87 1 ’ s d efa ult sett ing for th e Comp one nt Video O ut pu t Sig nal i s Prog res sive S ca[...]

  • Página 13

    13 Notes[...]

  • Página 14

    14 F ront Panel Displa ys and P ush- but tons Sta ndby Po wer O n Ind icator IR Se nsor r eceives com ma nds f rom a Remote Cont rol Disc Tray opens t o load a nd un load a d isc Front P a nel In for mat ion Display ST A N DB Y /ON Pu sh-but t on switch- es t he M V P87 1 ON or OFF (Sta ndby ) and r eset s the m icro - proc essor s Op en s and Clos[...]

  • Página 15

    15 Indicates when the two digits below are display- ing the T rack or Chapter Number F ront Panel Information Display Indicates when the disc con- tains multiple viewing angles Indicates the type of disc loaded; CD, CD- V ideo, DVD, DVD- Audio, or DVD-V ideo Indicates the channels of sound available on the disc; which includes Front Left, Front Cen[...]

  • Página 16

    16   Remote Control P ush- Buttons Use to Clear the last programmed track Starts Playback of a disc and allows moving forward or back- ward one chapter at a time on a DVD-V ideo; or one track at a time on DVD-Audio, SACD and CD Discs Use to access the Setup Menu Move forward or backward through a disc[...]

  • Página 17

    17 How to use the Remote Control How to use the Remote Control The Remote Cont ro l is capable o f pe rfor mi ng both ba si c Op erat ing Fu nctions and Set up O pt ions f or the M V P8 7 1 Disc P lay e r . Notes: Refer to the “How to Opera te ” an d “ How to Ope rate Set up M od e ” Sect ion s of this m an ua l for ad diti ona l infor ma t[...]

  • Página 18

    18 Y ou r Mc I ntosh M V P8 7 1 ha s been fa ctor y con f ig ur ed for default operati ng set ti ngs that w ill al lo w you to im med i- ately en jo y sup erb video a nd high f ide lit y audio f rom a D V D - Video . I t also re produces D V D -A udio, S A CDs and CDs with u npa ral le led sonic pur it y . I f y ou wish to ma ke changes to t he fac[...]

  • Página 19

    19 Setup Mode Default Set tings T he fo llowing l ist ings i nd icate t he fact or y default set t i ngs. Ref er to t he list ed page nu mbe r for inst r uct ions on how to cha nge a default set t i ng. M A I N SETTI NGS FOR: Lang uage Set up: Name Select ion Ref er to Page Dialog .................................. Engl ish ........................[...]

  • Página 20

    20 Language Setup Th is is to select the La ng uage of the Soundt rack , Subtitl es, Disc Menus and O n Scree n Displa y (OS D). Dialo g Th is selects t he dialog langu age that w ill be hea rd when the D V D Disc is play e d. Note: The Alter na te Lan gu ages of Fre nch , S pani sh an d other s ma y not b e a vailable on all DVD Disc s. 1 . Pre ss[...]

  • Página 21

    21 SETUP , con’t Note: The t itle of the icon b utt on- bar will ch ange color f rom yellow (the cu rsor color) to b lue in dica ting the selec ted ite m. 4. R et u r n to t he Lang u age Setup Menu by pressing the Lef t  fo l lo wed by the Up  di rect ional Push-but tons. 5 . Next continue to t he OS D LA NG U A GE Sett ings. If no other c[...]

  • Página 22

    22 4. R et u r n to t he Vi deo Set up Menu b y pressing t he Left  fo l lo wed by the Up  d i rect ional Pu sh-buttons. 5 . Next continue to t he A U D IO S ET U P Set ti ngs. If no other cha nges are to b e made i n Set up Mode at this ti me, exit b y pressing t he R T R N (Ret u r n) Push-but ton. Note: The SETU P Push -bu tton m a y also [...]

  • Página 23

    23 SETUP , con’t 3 5H z with in - 3d B of the midr ange f reque ncies i t is consid- ered SM A LL. 1 . Use the Up  or Down  di rect ional Pu sh-butt on to se- lect SP EA K ER CONF I GUR A T IO N foll ow ed by press - ing t he S ELECT Pu sh-button on the Remote Control. Re fer to f ig ur es 1 1 a nd 1 2. 2. Pre ss the Down  d i rec- tiona[...]

  • Página 24

    24 to the n ext L oud spe ak er th ree sec ond s af te r user ad just men ts ha ve sto pped . Refer to f ig ure 1 6 if th e Automa tic M ode will be u sed . 3 . Use the Down  di rect ional Pu sh-butt on to sel ect the d ifferent Lousp ea kers and t he Right  or Lef t  di rect ional Pu sh-butt ons to adjust the Loudsp ea ker V olume Leve l [...]

  • Página 25

    25 SETUP , con’t Note: The SETU P Push -bu tton m a y also be p res sed to exit th e setu p mod e. Au to F or mat TV/Monitors w ith F i xed Pixe l Display , such as DLP , LCD , Li Cos and Plasma all h av e nat iv e r esol ution that al l incom- ing video signal s are convert ed to. The M V P87 1 a llo ws f or both ma nual a nd automatic selection[...]

  • Página 26

    26 ( 4:3 PS ) C onv e ntiona l Scre en Mode wit h Pan and Sca n F or mat refer to f ig u re 25 . ( 4:3 LB ) C onv entiona l Scre en Mode wit h Let t er Box F or ma t refer to f ig u re 26. ( 1 6:9) Wi de Scre en Mode F o r mat refer to f ig u re 27 . Note: The ti tle of the ico n but - ton -ba r will cha nge color f rom yellow (the cu rsor color) t[...]

  • Página 27

    27 Note: I f there i s a Disc pla yin g in the M VP87 1 p res s the STOP Push- but ton t wic e before p res sing the SETUP Pu sh- but ton . 2. Use the Do w n  di re ctional P ush-but ton on the Re- mote Control to sel ect t he CO M PONEN T VI DEO OUT Menu. Re fer to f ig ur e 30 . CA UT ION : DO NOT use th e M V P8 7 1 DVD Playe r ’ s Prog res[...]

  • Página 28

    28 Up  or Do wn  di rec tional Pu sh-butt ons to select one o f t w o other pre sets ( Interlace d or HDMI ) fo llo w ed by pressing t he SE LECT Pu sh-button. If a d if ferent dela y value is needed, u se the Up  or Down  d i rect ional Pu sh-butt ons to sel ect OTH ER fo l lo wed by the SELECT Pu sh-butt on. Use the Up  or Down [...]

  • Página 29

    29 t wice b efore pr essin g the SETU P Push -but ton . 2. Use the Do w n  di re ctional P ush-but ton on the Re- mote Control to sel ect t he P R OGR ESS IV E MOD E Menu. R ef er to f igu re 34. 3 . T o cha nge from t he default sett ing use t he R ight  di rect ional Pu sh-butt on f oll ow ed by Up  or Do w n  di rect ional Pu sh-butt[...]

  • Página 30

    30 The M V P87 1 has bui lt in Digital Audio to A nalog A udio Decod i ng C ircu itr y for the var ious Digital Audio F or mat s used on tod ays CD and D V D Discs. T hese included S A CD, D V D - Audio , Dol by Di git al, DTS Digital, M P3 , WM A , H DCD and Div X. T he Audio Chan nel Set up selects the number of Cha nnels, Loud spea ker Conf igu [...]

  • Página 31

    31 Loudsp ea ker capability for reproduci ng bass f re quencies down to 3 5H z with i n - 3dB of the mid ra nge fre quencies. If a Loudsp ea ker can not reproduce ba ss f reque ncies do wn t o 3 5H z with in - 3d B of the midr ange f reque ncies, it is cons id- ered SM A LL. 1 . Use the Up  or Down  di rect ional Pu sh-butt on to se- lect SP [...]

  • Página 32

    32 In the Auto- mat ic Mod e, the M V P8 7 1 will swit ch to the ne xt Lou d- spea k er thre e seco nd s af ter u ser a djust me nts h a ve stoppe d. Refe r to f ig ur e 44 if the Automat ic M ode will be u sed . 3 . Use the Down  di rect ional Pu sh-butt on to sel ect the d ifferent Loud spea kers a nd the R ight  or Left  di rect ional P[...]

  • Página 33

    33 1 . Pre ss the SETU P Pu sh-butt on on the supplied Remote Control to acce ss the O n-Scre en La ngu age Set up Menu. Then pre ss the R ight  di rect ional Pu sh-button to select the Audio Setup T ab. Note: I f there i s a Disc pla yin g in the M VP87 1, press the STOP Push- but ton t wic e before p res sing the SETUP Pu sh- but ton . 2. Use [...]

  • Página 34

    34 How to Set the Audio , con’t 2. Use the Do w n  di re ctional P ush-but ton fo l lo wed by the R ight  di rect ional Pu sh-button on the Remote Control to sel ect SOUR CE DIR ECT . Ref er to f ig u re 5 1 . 3 . Use the R ight  di rect ional Pu sh-butt on fo l lo wed by the Up  or Down  d i rec- tional P ush-but- tons to select e[...]

  • Página 35

    35 3 . Using the N U M ER IC Pu sh-buttons on t he Remote Control, enter t he defa ult password “00 00” foll ow ed by SEL ECT Pu shbutton. Ref er to f ig u re 5 7 . 4. R et u r n to t he Rat ing Menu by pressing the Up  di rect ion- al P ush-butt on. 6. N ext continue to the P ASS - W OR D Set- ti ngs. If no other cha nges are t o be made in[...]

  • Página 36

    36 4. N ext conti nue to the OT HER SE TU P Menu. If no other changes a re to be ma de in Set up Mode at th is ti me, exit by pressing the Down  d i rec- tional P ush-but- ton to select the EX IT SE T U P menu cho ice fo l lo wed by the SEL ECT Pu sh- butt on and the M V P8 7 1 wi ll ret u r n to nor - mal ope ration. Note: The SETUP Push - but [...]

  • Página 37

    37 f rom yellow (the cu rsor color) to b lue in dica ting the selec ted ite m. 4. R et u r n to t he Vi deo Set up Menu b y pressing t he Left  fo l lo wed by the Up  d i rect ional Pu sh-buttons. 5 . Next continue to t he C A P TION S Set t ings. If no other changes a re to be ma de in Set up Mode at th is ti me, exit b y pressing t he R T R[...]

  • Página 38

    38 Note: The t itle of the icon but ton - bar w ill cha nge color f rom yellow (the cu rsor color) to blue ind icat ing th e selected i tem . 4. R et u r n to t he Ot her Set up Menu b y pressing t he Left  fo l lo wed by the Up  d i rect ional Pu sh-buttons. 5 . Next continue to t he D ISP LA Y Sett i ngs. If no other changes a re to be ma d[...]

  • Página 39

    39 5 . Next continue to the SLIDE SH O W Set - ti ngs. If no other cha nges are t o be made in Set up Mode at th is ti me, exit by pressing the R T R N ( Retu r n ) Pu sh-butt on. Note: The SETUP Pu sh- but ton ma y b e also pre sse d to exit the set up m ode . Sl ide Sh ow The M V P87 1 has a feat u re to v iew ph otos f rom a disc a nd the i nter[...]

  • Página 40

    40 How to Operate the MVP871 Y ou r Mc I ntosh M V P8 7 1 ha s been c onf ig u red for de fault oper ati ng sett i ngs that wi ll allow y ou to i m mediately enj o y super b video and h igh f idelity audio f rom a wide var iet y o f discs. If you wish to make cha nges to the default sett ings, a Set up featu r e is pro vided to cust omi ze the ope [...]

  • Página 41

    41 How to Operate the MVP871 Ho w t o Pla y a SA CD D isc Wi th a d isc al ready loaded i nto the M V P87 1 , press t he P LA Y  P ush-butt on on the F ront P anel o f the M V P8 7 1 or Remote Con t rol. The Disc wil l sta r t playing t he f i rst selec- tion o f the SA CD Lay e r; th is could be either t he M ulti- chan nel T ra cks or 2- Chan [...]

  • Página 42

    42 How to Operate the MVP871, con’t On Screen Icon Display The re are O n-Sc reen Icons av ailable to indicate t he cur rent audio t ra nspor t oper ati ng conditions and some also provide the abilit y to ma ke changes to the d isc cu r rently being pla y ed. T hese O n-Scree n Icons are ac cessibl e by pressing the DIS P /T I ME , A U DI O or SE[...]

  • Página 43

    43 S A CD or CD Repe at Th is allows repeati ng a SA CD/CD T r ack or the Disc on a conti nuo us ba sis. R ef er to f igu re 77 . 1 . Sta r t pla yi ng the disc or t he par t of the disc yo u desire to hav e repe ated. 2. Pre ss the R P T (Rep eat ) P ush-but ton once to act ivate the T r ack Repeat ( 1 ); press the R PT P ush-butt on t wice to act[...]

  • Página 44

    44 How to Operate the MVP871, con’t S A CD and CD Disc P rogram Playb ack M ode Th is featu re a llo ws for the pla yback of T r acks of S A CD a nd CD Discs in t he desired order . Re fer to f igu re 78 . Notes: 1 . T he M V P8 7 1 m ust be in f ull STO P Mod e (t wo pre sses of the STO P Push- but- ton) with the Disc T a ble of Conte nts (TOC )[...]

  • Página 45

    45 How to Operate the MVP871, con’t MP 3/ W M A Audio CD, J PE G Ph oto CDs , Video CD and Div X D V D Playb ack The M V P87 1 has t he ability of p laying back sp ecial t y pes o f disc for mats t hat a re creat ed pr im ar ily on a computer . The abilit y to succ essf ully pla yback these d iscs on the M V P8 7 1 Pla yer is dep endent upon usin[...]

  • Página 46

    46 How to Operate the MVP871, con’t Video CDs T o sta r t playback o f t he Vi deo CD Disc pe rfor m the fol - lo w ing ste ps: 1 . Load a Video CD Disc i nto the M V P8 7 1 , about 5 to 20 seconds lat er a Disc Menu On-scr een Icon will ap pea r on the Monitor/T V ind icati ng the av ailabl e choi c es for pla yback. 2. Use the Right  or Left[...]

  • Página 47

    47 Note: Whe n the M VP87 1 HDMI O ut pu t is a c- tive t he vid eo sign al at th e Comp one nt Video O ut pu t will au- toma tica lly swit ch to the Inte rlaced M od e eve n tho ugh the word “ Prog res sive ” is illu- mina ted on th e Front Panel Infor ma tion Displa y. Video Ad justments A M V P8 7 1 option allow s the adjust ment of v ar iou[...]

  • Página 48

    48 T o exit the Memory 1 Adjust 1 Mode press the SELECT Pu sh-butt on. T o ma ke addit ional video adjustme nts, use the R ight  d ir ect ional Push-but ton to select Memory 1 Ad just 2 and pre ss the SELECT Push-but ton. If no other adjust ments a re to be ma de at th is ti me, exit b y pressing P IC ADJ Push-but ton. Re fer to f igu r e 87 . 8[...]

  • Página 49

    49 used sp ar - ingly , they can m ake a si g nif icant im- pro vement in the app ear enc- es of the video im age, o ver use ca n also hav e t he op- posite effect. 1 7 . P ress t he SE LECT Pu sh-button to select the O n- Scree n Gam m a Gr aph. U se the R ight  or L eft  di rect ional Pu sh-butt ons to high light the de sired adjust ment po[...]

  • Página 50

    50 General Spe cifications Video Speci fications Dig it al Out put Opt ical: - 1 5dbm to - 2 1 dbm Coax ial: 0.5V p-p /7 5 ohm Dig it al Sig nal F ormat Sampling Frequencies: 44. 1kH z , 48. 0k Hz , 96. 0k H z and 1 92k H z T ranspor t Lase r Beam W av elengt h: 630n m /8 1 0n m Lase r P ow er: CLASS I P ow er Requi rements 1 00 V olts, 50/60H z [...]

  • Página 51

    51 Packing Instructions Packing Instructions In t he ev ent it is necessar y to re pack the equ ipment f or shipment, the e quipment must be packed exactly as sho w n belo w . I t is very i mpor t a nt that the four plast ic feet are at- ta ched to the bot tom of the equipment. T his w ill e nsu re t he proper e quipment location on the bott om pad[...]

  • Página 52

    The continuous improvement of its products is the policy of McIntosh Laboratory Incorporated who reserve the right to improve design without notice. Printed in the U.S.A. McIntosh Laboratory , Inc. 2 Chambers Street Binghamton, NY 13903 McIntosh Part No. 04101801[...]