Español dropdown-ico

McCulloch 3202 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones McCulloch 3202. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica McCulloch 3202 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual McCulloch 3202 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales McCulloch 3202, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones McCulloch 3202 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo McCulloch 3202
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo McCulloch 3202
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo McCulloch 3202
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de McCulloch 3202 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de McCulloch 3202 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico McCulloch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de McCulloch 3202, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo McCulloch 3202, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual McCulloch 3202. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® © 2001 McCulloch Motors 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Canada Imported by / Importé par: McCulloch Canada Ltd. 525 Southgate Drive, Unit 2 Guelph, Ontario N1G 3W6 Mexico Importado Por: Comercializadora Manuel S.A. de C.V . Industria Mecanica #2148 Parque Industrial Zapopan Norte Zapopan, Jal. C.P . 45132 Made in T aiwan/[...]

  • Página 2

    E N G L I S H PLEASE READ The W ARRANTY SYMBOL indicates that unless instructions or procedures are followed any damage caused will void the warranty and repairs will be at owner ’s expense. A CAUTION may also accompany the W ARRANTY SYMBOL . Service other than user maintenance should be performed by a McCulloch Authorized Service Center . Damage[...]

  • Página 3

    E N G L I S H PLEASE READ The W ARRANTY SYMBOL indicates that unless instructions or procedures are followed any damage caused will void the warranty and repairs will be at owner ’s expense. A CAUTION may also accompany the W ARRANTY SYMBOL . Service other than user maintenance should be performed by a McCulloch Authorized Service Center . Damage[...]

  • Página 4

    3 4 E N G L I S H * 3-1. WHA T TO DO READ YOUR USER MANUAL AND ALL SUPPLEMENTS (IF ANY ENCLOSED) THOROUGHL Y BEFORE OPER- A TING YOUR UNIT . 1. WEAR CLOSE FITTING, T OUGH WORK CLOTHING that will provide protection, such as long slacks or trousers, safety work shoes, heavy duty work gloves, hard hat, a safety face shield, or safety glasses for eye p[...]

  • Página 5

    3 4 E N G L I S H * 3-1. WHA T TO DO READ YOUR USER MANUAL AND ALL SUPPLEMENTS (IF ANY ENCLOSED) THOROUGHL Y BEFORE OPER- A TING YOUR UNIT . 1. WEAR CLOSE FITTING, T OUGH WORK CLOTHING that will provide protection, such as long slacks or trousers, safety work shoes, heavy duty work gloves, hard hat, a safety face shield, or safety glasses for eye p[...]

  • Página 6

    6 E N G L I S H 5. DUE T O THE DANGER of exhaust fumes, never operate blower in a confined or poorly ventilated area. 6. NEVER POINT BLOWER in the direction of people, animals, buildings, automobiles, or windows, etc. 7. DO NOT operate unit without inlet cover installed to prevent contact with impeller . 8. DO NOT set a hot engine down where flamma[...]

  • Página 7

    6 E N G L I S H 5. DUE T O THE DANGER of exhaust fumes, never operate blower in a confined or poorly ventilated area. 6. NEVER POINT BLOWER in the direction of people, animals, buildings, automobiles, or windows, etc. 7. DO NOT operate unit without inlet cover installed to prevent contact with impeller . 8. DO NOT set a hot engine down where flamma[...]

  • Página 8

    8 E N G L I S H 4-1. A TT ACH FLEX TUBE 1. Align the flex tube tab (A) with notch (B) in the housing (Figure 4-1A). 2. Push tube into housing up to ridge (C) (Figure 4-1B). 3. T wist tube clockwise to lock into place (Figure 4-1C). 4-2. A TT ACH EXTENSION TUBES (2) AND CONCENTRA T OR NOZZLE 1. Align grooves (D) on extension tube with notches (E) in[...]

  • Página 9

    8 E N G L I S H 4-1. A TT ACH FLEX TUBE 1. Align the flex tube tab (A) with notch (B) in the housing (Figure 4-1A). 2. Push tube into housing up to ridge (C) (Figure 4-1B). 3. T wist tube clockwise to lock into place (Figure 4-1C). 4-2. A TT ACH EXTENSION TUBES (2) AND CONCENTRA T OR NOZZLE 1. Align grooves (D) on extension tube with notches (E) in[...]

  • Página 10

    10 9 E N G L I S H 5-1. FUEL Use regular grade unleaded gasoline mixed with McCulloch 40:1 custom 2-cycle engine oil for best results. Use mixing ratios in Section 5-4. Never use straight gasoline in your unit. This will cause permanent engine damage and void the manufacturer’s warranty for that prod- uct. Never use a fuel mixture that has been s[...]

  • Página 11

    10 9 E N G L I S H 5-1. FUEL Use regular grade unleaded gasoline mixed with McCulloch 40:1 custom 2-cycle engine oil for best results. Use mixing ratios in Section 5-4. Never use straight gasoline in your unit. This will cause permanent engine damage and void the manufacturer’s warranty for that prod- uct. Never use a fuel mixture that has been s[...]

  • Página 12

    12 11 E N G L I S H 6-1. ST ARTING A COLD ENGINE Fill fuel tank with proper gas and oil mixture. See FUEL AND LUBRICA TION. Set unit on ground so that it rests on the back pack frame. 1. Move ignition switch to the RUN “|” position (A) (Figure 6-1). 2. Set throttle lock (C): While holding trigger (B) at wide open position, press down and hold t[...]

  • Página 13

    12 11 E N G L I S H 6-1. ST ARTING A COLD ENGINE Fill fuel tank with proper gas and oil mixture. See FUEL AND LUBRICA TION. Set unit on ground so that it rests on the back pack frame. 1. Move ignition switch to the RUN “|” position (A) (Figure 6-1). 2. Set throttle lock (C): While holding trigger (B) at wide open position, press down and hold t[...]

  • Página 14

    14 13 E N G L I S H BLOWER OPERA TIONS Y our McCulloch blower is designed to easily remove debris from patios, walkways, lawns, bushes, etc., and many hard to reach areas where debris may accumulate. W ARNING Because of flying debris, always wear American National Standards Institute approved shielded safety glasses or face shield whe n operating b[...]

  • Página 15

    14 13 E N G L I S H BLOWER OPERA TIONS Y our McCulloch blower is designed to easily remove debris from patios, walkways, lawns, bushes, etc., and many hard to reach areas where debris may accumulate. W ARNING Because of flying debris, always wear American National Standards Institute approved shielded safety glasses or face shield whe n operating b[...]

  • Página 16

    16 15 E N G 8-1. AIR FIL TER CAUTION NEVER operate blower without the air filter or dust and dirt will be sucked into the engine and damage it. The air filter must be kept clean. If it becomes damaged, install a new filter . F R A 8-1. FIL TRE A AIR A TTENTION NE JAMAIS utiliser le souffleur sans filtre; poussières, terre et particles seraient asp[...]

  • Página 17

    16 15 E N G 8-1. AIR FIL TER CAUTION NEVER operate blower without the air filter or dust and dirt will be sucked into the engine and damage it. The air filter must be kept clean. If it becomes damaged, install a new filter . F R A 8-1. FIL TRE A AIR A TTENTION NE JAMAIS utiliser le souffleur sans filtre; poussières, terre et particles seraient asp[...]

  • Página 18

    18 17 Fig. 8-2B Fig. 8-2C C B Fig. 8-4 .025 ″ (.635mm) D E N G L I S H Fuel Filter: 1. Lift fuel line (B) out of tank. A steel wire (C) with a hook or a paper clip works well (Figure 8-2B). 2. Pull off fuel filter (D) with a twisting motion (Figure 8-2C). 3. Replace fuel filter . NOTE: Never operate the blower without the fuel filter . Internal e[...]

  • Página 19

    18 17 Fig. 8-2B Fig. 8-2C C B Fig. 8-4 .025 ″ (.635mm) D E N G L I S H Fuel Filter: 1. Lift fuel line (B) out of tank. A steel wire (C) with a hook or a paper clip works well (Figure 8-2B). 2. Pull off fuel filter (D) with a twisting motion (Figure 8-2C). 3. Replace fuel filter . NOTE: Never operate the blower without the fuel filter . Internal e[...]

  • Página 20

    19 9- TROUBLESHOOTING THE ENGINE DEP ANNAGE DU MOTEUR DETECCION y CORRECCION DE F ALLAS DEL MOTOR CORRECTIVE ACTION SOLUTION ACCION CORRECTIV A Follow instructions in the User Manual. V oir les instructions du manuel d’utilisation. Seguir las instrucciones del Manual del Usuario. Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center . Faire r?[...]

  • Página 21

    19 9- TROUBLESHOOTING THE ENGINE DEP ANNAGE DU MOTEUR DETECCION y CORRECCION DE F ALLAS DEL MOTOR CORRECTIVE ACTION SOLUTION ACCION CORRECTIV A Follow instructions in the User Manual. V oir les instructions du manuel d’utilisation. Seguir las instrucciones del Manual del Usuario. Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center . Faire r?[...]

  • Página 22

    ® © 2001 McCulloch Motors 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Canada Imported by / Importé par: McCulloch Canada Ltd. 525 Southgate Drive, Unit 2 Guelph, Ontario N1G 3W6 Mexico Importado Por: Comercializadora Manuel S.A. de C.V . Industria Mecanica #2148 Parque Industrial Zapopan Norte Zapopan, Jal. C.P . 45132 Made in T aiwan/[...]