Mazda 2010 3 4-DOOR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mazda 2010 3 4-DOOR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mazda 2010 3 4-DOOR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mazda 2010 3 4-DOOR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mazda 2010 3 4-DOOR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mazda 2010 3 4-DOOR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mazda 2010 3 4-DOOR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mazda 2010 3 4-DOOR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mazda 2010 3 4-DOOR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mazda 2010 3 4-DOOR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mazda 2010 3 4-DOOR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mazda en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mazda 2010 3 4-DOOR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mazda 2010 3 4-DOOR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mazda 2010 3 4-DOOR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Black plate (1,1) Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page1 Thursday , October 9 2008 1:4 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]

  • Página 2

    Black plate (2,1) Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page2 Thursday , October 9 2008 1:4 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]

  • Página 3

    Black plate (3,1) Thank you for choosing a Mazda. W e at Mazda design and buil d vehicles with complete customer satisfaction in mind. T o help ensure enjoyable and trouble-free operation of y our Mazda, read this manual carefully and follow its recommendations. An Authorized Mazda Dealer knows your vehicle best. So when maintenance or service is n[...]

  • Página 4

    Black plate (4,1) W e want to help you get the most driving pleasure from your vehicle. Y our owner's manual, when read from cover to cover, can do that in many ways. Illustrations complement the words of the manual to best explain how to enjoy your Mazda. By reading your manual, you can find out about the features, important safety informatio[...]

  • Página 5

    Black plate (5,1) Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page5 Thursday , October 9 2008 1:4 PM Form No.8AD2-EA-08K T able of Contents Y our V ehicle at a Glance Interior , exterior views and part identification of your Mazda. 1 Essential Safety Equipment Use of safety equipment, including seats, seat belt system, child-restraint systems and SRS air bags. 2 K[...]

  • Página 6

    Black plate (6,1) Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page6 Thursday , October 9 2008 1:4 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]

  • Página 7

    Black plate (7,1) 1 Y our V ehicle at a Glance Interior , exterior views and part identification of your Mazda. Interior Overview ............... ................................................. ....... ... 1-2 Interior Equipment (V iew A) ............... ..................................... 1-2 Interior Equipment (V iew B) ......................[...]

  • Página 8

    Black plate (8,1) Interior Equipment (V iew A) Door-lock knob ...................................................... ............................................ page 3-31 Power door lock switch ............................................................. ........................ page 3-32 DSC OFF switch ...........................................[...]

  • Página 9

    Black plate (9,1) Interior Equipment (V iew B) Audio control switches ........................... .................................................. ......... page 6-56 SRS air bags .......................................................... ............................................ page 2-44 Multi information display ............................[...]

  • Página 10

    Black plate (10,1) Interior Equipment (V iew C) Seat belts .................................. ................................................................. ......... page 2-16 SRS air bag .............................. .................................................. ........................ page 2-44 Remote fuel-filler lid relea se .........[...]

  • Página 11

    Black plate (11,1) Front (4 Door) Hood .............................. ....................................................... ............................. page 3-46 W indshield wiper blades .......... .................................................. ........................ page 8-26 Moonroof ................................. ...................[...]

  • Página 12

    Black plate (12,1) Rear (4 Door) T runk lid ................................................. .................................................. ......... page 3-37 Rear window antenna ............................. .................................................. ......... page 6-17 Outside mirror ................................. ...............[...]

  • Página 13

    Black plate (13,1) Front (5 Door) Hood .............................. ....................................................... ............................. page 3-46 W indshield wiper blades .......... .................................................. ........................ page 8-26 Moonroof ................................. ...................[...]

  • Página 14

    Black plate (14,1) Rear (5 Door) Rear wiper blade ...................... .................................................. ........................ page 8-28 Liftgate .................................... .................................................. ........................ page 3-34 Antenna ................................... ...............[...]

  • Página 15

    Black plate (15,1) 2 Essential Safety Equipment Use of safety equipment, including seats, seat belt system, child-restraint systems and SRS air bags. Seats .......................................................... ..................................... 2-2 Front Seats (Manually Operated Seats) ..................................... 2-2 Front Seats ([...]

  • Página 16

    Black plate (16,1) Front Seats (Manually Operated Seats) WARNING Do not modify or replace the front seats: Modifying or replacing the front seats such as replacing the upholst ery or loosening any bolts is da ngerous. The front seats contain air bag components essential to the supplemental restrain t system. Su ch modifications could damage the sup[...]

  • Página 17

    Black plate (17,1) q Seat Recline WARNING Do not drive with either front seat reclined: Sitting in a reclined position while the vehicle is moving is dangerous because you do not get the full protection from sea t belts. Du ring sudden braking or a collisi on, you can slide under the lap belt and suffer serious inte rnal injuries. For maximum prote[...]

  • Página 18

    Black plate (18,1) CAUTION When returning a rear-reclined seatback to its upright position, make sure you hold on to the seatback with you r other hand whi le operating the lever. If the seatback is not supported, it will flip forward suddenly and could cause injury. q Height Adjustment (Driver's Seat) By moving the seat lever up or down, the [...]

  • Página 19

    Black plate (19,1) CAUTION Ø The seat-bottom power adjustment is operated by motors. Avoid extended operation becaus e excessive use can damage the motors. Ø To prevent the battery from running down, avoid using the power adjustment when th e engine is stoppe d. The adjuster uses a large amount of electrical power. Ø Do not use the switch to mak[...]

  • Página 20

    Black plate (20,1) q Height Adjustment (Driver's Seat) The seat height can be adjusted by moving the switch up or down. q Seat Position Memory One-touch seat position programming and activation is available on the driver's seat. CAUTION When activating the seat position, do not place your hands or fingers around the seat bottom. The seat [...]

  • Página 21

    Black plate (21,1) Operation using the seat-side buttons Programming Park the vehicle in a safe location before performing the seat position programming. (V ehicl e must be stopped) 1. Adjust the seat to the desired position . For each seat position adjustment method refer to the following pages: Seat Slide (page 2-5) Seat Recline (page 2-5) Height[...]

  • Página 22

    Black plate (22,1) With retractable type key Lock button Unlock button Operation indicator light Programming One seat position can be programmed into each advanced key/retractable type key . After the following condit ions have been met, operate the seat and the advanced key/retractable type key to program the seat positions. l The ignition switche[...]

  • Página 23

    Black plate (23,1) NOTE Memory will also be erased if any of the following operations are performed: l The advanced key/retractable type key code has been changed. Refer to Immobilizer System (with Advanced Key) on page 3-49. Refer to Immobilizer System (without Advanced Key) on page 3-52. l The vehicle battery is disconnected for vehicle maintenan[...]

  • Página 24

    Black plate (24,1) Never allow a passenger to sit or stand on the folded seatback while the vehicle is moving: Driving with a passe nger on the folded seatback is dangerous. Allowing a child to sit up on the folded seatback while the vehicle is moving is particu larly dangerous. In a sudden stop or even a minor collision, a child no t in a proper s[...]

  • Página 25

    Black plate (25,1) q Split-Folding Rear Seatback T o fold the seatbac ks CAUTION When operating th e rear seatbac k knob, make sure you support the seatback with you r hand. If the seatback is not supported with you r hand, it will flip forward sudd enly and could cause injury to the finger that pushes the rear seatback knob down. 1. Position the o[...]

  • Página 26

    Black plate (26,1) q Armrest The rear armrest in the center of the rear seatback can be used (no occupant in the center seat) or placed upright. Head Restraints Head restraints are intended to help protect you and the passen gers from neck injury . WARNING Always drive with the head restraints installed when seats are being used and make sure they [...]

  • Página 27

    Black plate (27,1) Rear seat Removal/Installation T o remove the head restraint, pull it up while pressing the stop-catch . T o install the head restraint, press the uprights into the holes while pressing the stop-catch. WARNING Always drive with the head restraints set up when seats are being used and make sure they are properly set up: Driving wi[...]

  • Página 28

    Black plate (28,1) NOTE l The active head restraints operate in a r ear-end collision. The head r estraints r eturn to their original position after the collision. l The method for adjusting the active head r estraints is the same as a normal head r estraint. Seat W armer í The driver and front passenger seats can be warmed by rotating the applica[...]

  • Página 29

    Black plate (29,1) WARNING Ø Be careful when using the seat warmer. The heat from the seat warmer may be too ho t for some people, as indicated below, and could cause a low-t emperature burn. Ø Infants, small babies, elderly people, and physically challenged people Ø People with delicat e skin Ø People who are exces sively fatigued Ø People wh[...]

  • Página 30

    Black plate (30,1) Seat Belt Precautions Seat belts help to d ecrease the possibility of severe injury during acciden ts and sudden stops. Mazda recommends that the driver and all passengers always wear seat belt s. All of the seat belt retr actors are designed to keep the lap/shoulder belts out of the way when not in use. The driver's seat be[...]

  • Página 31

    Black plate (31,1) WARNING Always wear your seat belt and make sure all occupants are properly restrai ned: Not wearing a seat belt is extremely danger ous. During a collis ion, occupants not wearing seat belts could hit someone or things inside th e vehicle or even be thrown out of the vehicle. They could be seriously injured or even killed. In th[...]

  • Página 32

    Black plate (32,1) CAUTION Belt retraction may become diffic ult if the belts and rings are soiled, so try to keep them clean. For more details about cleaning the seat belts, refer to “ Cleaning the Lap/Shoulder Belt Webbing ” (page 8-60). q Pregnant W omen and Persons with Serious Medical Conditions Pregnant women shoul d always wear seat belt[...]

  • Página 33

    Black plate (33,1) q Automatic Locking Mode Always use the automatic locking mode to keep the child-restraint system from shif ting to an unsafe position in the event of an acciden t. T o enable seat belt automatic locking mode, pull it all the way out and connect it as instructed on the child-restraint system. It will retract down to the child-res[...]

  • Página 34

    Black plate (34,1) Seat Belt q Fastening the Seat Belt 1. Grasp the seat belt tongue. 2. Slowly pull out the lap/shoulder belt. Seat belt tongue Lap/shoulder belt 3. Inser t the seat belt tongue into the seat belt buckle until you hear a click sound. Seat belt buckle Seat belt tongue WARNING Positioning the Shoulder Por tion of the Seat Belt: Impro[...]

  • Página 35

    Black plate (35,1) q Unfastening the Seat Belt Depress the button on the seat belt buckle . If the belt does not fully retract, pull it out and check for kinks or twists. Then make sure it remains untwisted as it retracts. Button NOTE If a belt does not fully retract, inspect it for kinks and twists. If it is still not retracting pr operly , have i[...]

  • Página 36

    Black plate (36,1) Front Seat Belt Pretensioner and Load Limiting Systems For optimum protection, the driver and front passenger seat belts are equipped with pretensioner and load limiting systems. For both these syst ems to work properly you must wear the seat belt properly . Pretensioners: In moderate or severe frontal or near- frontal accidents,[...]

  • Página 37

    Black plate (37,1) Do not modify the components or wiring, or use electronic testing devices on the pretensioner system: Modifying the componen ts or wiring of the pretensioner system, including the use of electronic testing devices is dangerous. You could accidentally activate it or make it inopera ble which would prevent it from activating in an [...]

  • Página 38

    Black plate (38,1) q Air Bag/Front Seat Belt Pretensioner System W arning Beep If a malfunction is detected in the air bag/ front seat belt prete nsioner systems and the warning light, a warning beep sound will be heard for about 5 seconds every minute. The air bag and seat belt pretensioner system warning beep sound will continue to be heard for a[...]

  • Página 39

    Black plate (39,1) WARNING Do not use a seat belt extender unless it is necessar y: Using a seat belt extender when not necessary is danger ous. The sea t belt will be too long and not fit properly. In an accident, the seat belt will not provide adequate protec tion and you could be seriously injur ed. Only use the extender when it is required to f[...]

  • Página 40

    Black plate (40,1) Seat Belt W arning Light/Beep The seat belt war ning light illuminates and a beep sound will be heard if the driver's seat belt is not fastened when the ignition is switched ON. Conditions of operation Condition Result The driver's seat belt is not fastened when the ignition is switched ON. The warning light illuminates[...]

  • Página 41

    Black plate (41,1) Driver seated/Front passenge r seated The seat belt warning funct ion reminds the front passenger to fasten the seat belt according to the chart below . Condition V ehicle speed Between 0 ― 20 km/h (0 ― 12 mph) 20 km/h (12 mph) or more Seat belt (Driver) Seat belt (Passenger) Indicator Beep : Fastened : Unfastened : Illuminat[...]

  • Página 42

    Black plate (42,1) Child Restraint Precautions Mazda strongly urges the use of child-restraint systems for children small enough to use them. Y ou are required by law to use a child -restraint system for children in the U.S. and Canada. Check your local and state or provincial laws for specific requirements regard ing the safety of children riding [...]

  • Página 43

    Black plate (43,1) WARNING Use the correct size child-restraint system: For effective protection in vehicle accident s and sudden stop s, a child must be properly restrain ed using a seat belt or child-r estraint system dep ending on age and size. If not, the child could be seriously injured or even killed in an accident. Follow the manufacturer&ap[...]

  • Página 44

    Black plate (44,1) Do not install a front-faci ng child-restraint system on the front passenger seat unless it is unavoidable: In a collision, th e force of a deployin g air bag could cause serious injury or death to the child. If installi ng a front-fa cing child-restraint system on the front passenger seat is unavoidable, move the front passenger[...]

  • Página 45

    Black plate (45,1) Do not allow a child or anyone to lean over or against the side window of a vehicle with side and cur tain air bag s: It is dangerous to allow anyone to lean over or against the side window, the area of the front passenger seat, the front and rear windo w pillars and the roof edge along both sides from which the side and curtain [...]

  • Página 46

    Black plate (46,1) Installing Child-Restraint Systems Accident statistics reveal that a child is safer in the rear seat. The front passenger's seat is clearly the worst choice for any child under 12, and wi th rear-facing child- restraint systems it is clearly unsafe du e to air bags. Some child-restraint systems now come with tethers and ther[...]

  • Página 47

    Black plate (47,1) 4. T o get the retractor into the automati c locking mode, pull the shoulder belt portion of the seat belt until the entire length of the belt is out of the retractor . 5. Push the child-res traint system firmly into the vehicle seat. Be sure the belt retracts as snugly as possible. A clicking noise from the retractor will be hea[...]

  • Página 48

    Black plate (48,1) Anchor bracket locat ion (5 Door outboard position) T ether strap position (5 Door outboard position) Forward T ether strap Anchor bracke t location (5 Door center position) T ether strap position (5 Door center position) T ether strap 7. Install the head restraint. Refer to Head Restraints on page 2-12. 2-34 Essential Safety Equ[...]

  • Página 49

    Black plate (49,1) WARNING Use the tether and tether anchor only for a child-restrain t system: Using the tether or tether anchor to secure anything but a child-restraint system is dangerou s. This could weaken or damage the tether or tether anchor and result in injury. Always route the tether strap between the head restraint and the seatback (Exce[...]

  • Página 50

    Black plate (50,1) WARNING Always move the front passenger seat as far back as possible if installing a front-facing child-restraint system on it is unavoidable: As your vehicle has front air bags and doubly so because your vehicle has side air bags , a front-facing child-restraint sys tem should be put on the front passenger seat only when it is u[...]

  • Página 51

    Black plate (51,1) 2. Secure the child-res traint system with the lap portion of the lap/shoulder belt. See the manufacturer's instruct ions on the child-restraint system for belt routing instructions. 3. T o get the retractor into the automati c locking mode, pull the shoulder belt portion of the seat belt until the entire length of the belt [...]

  • Página 52

    Black plate (52,1) WARNING Do not seat a child in a child -restraint system on the front passenger seat if the front passeng er air bag deactivation indicator light does not illuminate: While it is always better to install any child-restraint sys tem on the rear seat, it is impera tive that a child- restraint system ONLY be used on the front passen[...]

  • Página 53

    Black plate (53,1) LA TCH Child-Restraint Systems Y our Mazda is equipp ed with LA TCH lower anchors for attachment of specially designed LA TCH child-restraint systems in the rear seat. Both anchors must b e used, otherwise the seat will bounce around and put the child in danger . Most LA TCH child-restraint systems must also be used in conjun cti[...]

  • Página 54

    Black plate (54,1) q LA TCH Child-Restraint System Installation Procedure (Rear Outboard Seats) 1. Make sure the seatback is securely latched by pushing it back until it is fully locked. 2. Expan d the area between the seat bottom and the seatback slightly to verify the locations of the LA TCH lower anchors. NOTE The markings above the LATCH lower [...]

  • Página 55

    Black plate (55,1) Anchor bracket locat ion (5 Door) T ether strap position (5 Door) Forward T ether strap 6. Install the head restraint. Refer to Head Restraints on page 2-12. WARNING Use the tether and tether anchor only for a child-restrain t system: Using the tether or tether anchor to secure anything but a child-restraint system is dangerou s.[...]

  • Página 56

    Black plate (56,1) q LA TCH Child-Restraint System Installation Procedure (Rear Center Seat) The LA TCH lower anchors at the center of the rear seat are much furt her apart than the sets of LA TCH lower anchors for child-restraint system install ation at other seating positions. Child-restraint systems with rigid LA TCH attachments cannot b e insta[...]

  • Página 57

    Black plate (57,1) 3. Secure the child-res traint system using BOTH LA TCH lower anchors, following the chil d-restraint system manufacturer's instruct ions. Pull on the child-restraint to be sure both anchors are engaged. 4. If your child-res traint system came equipped with a tether , that means it is very important to proper ly secure the t[...]

  • Página 58

    Black plate (58,1) Supplemental Restraint System (SRS) Precautions The front and side supplemental rest raint systems (SRS) include 6 air bags. Please verif y the air bags equipped on your vehicle by locating the “ SRS AIRBAG ” location indicators. These indicators are visible in the area where the air bags are installed. The air bags are insta[...]

  • Página 59

    Black plate (59,1) WARNING Seat belts must be worn in air bag equipped vehicles: Depending only on the air bags for protec tion during an accident is danger ous. Alone, air bags may not prevent seriou s injuries. The appropria te air bags can be expected to inflate only in the first accide nt, such as frontal, near frontal, side collisions that are[...]

  • Página 60

    Black plate (60,1) Sit in the center of the seat and wear seat belts properly: Sitting too close to the side air bag modules or placing hands on them, or sleeping up against the door or hanging out the windows is extremely dangerou s. The side and curtain air bags inflate with great forc e and speed directly expanding along the door on the side the[...]

  • Página 61

    Black plate (61,1) Do not touch the components of the supplemental restraint system after the air bags have inflated: Touching the components of the suppleme ntal restraint system after the air bags have inflated is dangerous. Immediately after inflation, they are very hot. You could get burned. Never install any front-end equip ment to your vehicl[...]

  • Página 62

    Black plate (62,1) Supplemental Restraint System Components Driver/Front passen ger dual stage inflators and air bags Crash sensor, and diagnostic module (SAS unit) Front seat belt pretensioner and load limiting systems (page 2-22) Front air bag sensor Side crash sensors Air bag/front seat belt pretensioner system warning light (page 2-51) Side and[...]

  • Página 63

    Black plate (63,1) How the SRS Air Bags W ork Y our Mazda is equipp ed with the follow ing types of SRS air bags. SRS air bags are designed to work together with the seat belts to help to reduce injuries during an accident. The SRS air bags a re designed to provide further protection for passengers in addition to the seat belt functions. Be sure to[...]

  • Página 64

    Black plate (64,1) q Front Passenger Air Bag The front passenger air bag is mounted in the front passen ger dashboard. The inflation mechanism for the front passenger air bag is the same as the driver's air bag, as mentioned above. In addition, the front passen ger air bag is designed to only deploy in accordance with the total seated weight o[...]

  • Página 65

    Black plate (65,1) q Curtain Air Bags The curtain air bags are mounted in the front and rear window pillars, and the roof edge along both sides. When the air bag crash sensors detect a side imp act of greater than moderate force, the curtain air bag inflates quickly and helps to reduce inju ry mainly to the rear outboard passenger's head cause[...]

  • Página 66

    Black plate (66,1) WARNING Never tampe r with the air bag/pretensioner systems and always have an Authorized Mazda Dealer per form all ser vicing and repairs: Self-ser vicing or tampering with the systems is dangerous. An air bag/preten sioner could accidentally activa te or become disabled causing serious injury or death. q Air Bag/Front Seat Belt[...]

  • Página 67

    Black plate (67,1) SRS Air Bag Deployment Criteria This chart indicates the appli cable SRS equipment that will deploy depending on the type of collision. (The illustrations are the representative cases of collisi ons.) SRS equipment T ypes of collision A severe frontal/near frontal collision A severe side collision A rear collision Front seat belt[...]

  • Página 68

    Black plate (68,1) Limitations to SRS Air Bag In severe collisions such as those described previ ously in “ SRS Air Bag Deployment Criteria ” , the applicable SRS air bag equipment will deploy . However, in some accidents, the equipment may not deploy dependi ng on the type of collision and its severi ty . Limitations to front/near front collis[...]

  • Página 69

    Black plate (69,1) Roll-over Essential Safety Equipment SRS Air Bags 2-55 Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page69 Thursday , October 9 2008 1:5 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]

  • Página 70

    Black plate (70,1) Driver and Front Passenger Occupant Classification System First, please read “ Suppleme ntal Restraint System (SRS) Precautions ” (page 2-44) carefully . q Driver Seat Slide Position Sensor Y our vehicle is equipp ed with a driver seat slide position sensor as a part of the supplemental restraint syst em. The sensor is locate[...]

  • Página 71

    Black plate (71,1) Front passenger air bag deacti vation indicator light This indicator light illumina tes to remind you that the front passenger front and side air bags and seat belt pretensioner will not deploy durin g a collision. If the front passenger weight sensor s are normal, the indicator light illuminate s when the ignition switch is turn[...]

  • Página 72

    Black plate (72,1) WARNING Do not decrease the total seated weight on the fron t passenger seat: When an adult or large child sits on the front passenger seat, dec reasing the tota l seated weight on the front passe nger seat from the total seated weight of approximately 42 kg (93 lbs) required for air bag dep loyment is dangerous. The front passen[...]

  • Página 73

    Black plate (73,1) Do not increase the total seated weight on the front pass enger seat: When an infant or small child sits on th e front passenger seat, increasing th e total seated weight on the front passe nger seat from the total seated weight of approximately 30 kg (66 lbs) is dangerous. The front passenger seat weight sensors will detect the [...]

  • Página 74

    Black plate (74,1) NOTE l The system requir es about 10 seconds to alternate between turning the front passenger fr ont and side air bags and seat belt pr etensioner system on or off. l The fr ont passenger air bag deactivation indicator light may illuminate r epeatedly if luggage or other items are put on the fr ont passenger seat, or if the tempe[...]

  • Página 75

    Black plate (75,1) Monitoring and Maintenance q Constant Monitoring The following components of the air bag systems are monitored by a diagnostic syst em: l Crash sensors, and diagnosti c module (SAS unit) l Front air bag sensor l Air bag modules l Side crash sensors l Air bag/Front seat belt pretension er system warning light l Front seat belt pre[...]

  • Página 76

    Black plate (76,1) WARNING Do not operate a vehicle with dam aged air bag/seat belt pretensio ner system components: Expended or damag ed air bag/seat belt pr etensioner system componen ts must be replaced after any collision which caused them to deploy or damage them. Only a trained Authorized Mazda Dealer can fully evaluate these systems to see t[...]

  • Página 77

    Black plate (77,1) 3 Knowing Y our Mazda Explanation of basic operations and controls; opening/closing and adjustment of various parts. Advanced Keyless Ent ry and Start System ............... ................. 3-2 Advanced Keys í ..................................................... ................. 3-2 Operation Using Adva nced Keyless Function[...]

  • Página 78

    Black plate (78,1) Advanced Keys í The advanced keyless functions (advanc ed keyless entry and start syst em) enables the following operations while the advanced key is being carried (page 3-7). l Locking/unlocking the doors and the liftgate, and opening the liftgate, and opening the trunk lid, without operating the key . l Starting the engine wit[...]

  • Página 79

    Black plate (79,1) Lock button Operation indicator light Auxiliary key Ke y code number plate Unlock button T runk button (4 door) Panic b utton A code number is stamped on the plate attached to the key set; detach this plate and store it in a safe place (not in the vehicle) for use if you need to make a replacement key . Also write down the code n[...]

  • Página 80

    Black plate (80,1) CAUTION Ø Because the advanced key uses low-intensity radio waves, it may not function correctly under the following conditi ons: Ø The advanced key is carried with communicatio n devices such as cellular phones. Ø The advanced key contacts or is cov ered by a metal object. Ø The advanced key is near electron ic devices such [...]

  • Página 81

    Black plate (81,1) q Advanced Key Maintenance CAUTION Ø Make sure the battery is insta lled with the correct pole facin g upward. Battery leaka ge could occur if it is no t installed correctly. Ø When replacing th e battery, be careful not to bend the electrical terminals or get oil on them. Also be careful not to get dirt in the transmitter as i[...]

  • Página 82

    Black plate (82,1) 3. Inser t the flathead screw driver into the gap between the cover and the transmitter, and then rotate the screwdriver to detach the cover . 4. Remove the battery cap, then remove the battery . 5. Inser t a new battery with the positive pole facing up, and then cover the battery with the battery cap. 6. Close the cover . 7. Rei[...]

  • Página 83

    Black plate (83,1) CAUTION Ø Be careful not to allow the rubber ring shown in the figure to be scratched or damaged. Ø If the rubber ring detaches, reattach it before inserting a new battery. Rubber ring q Service If you have a problem with the advanced keyless functions, consult an Authorized Mazda Dealer . If your advanced key is lost or stolen[...]

  • Página 84

    Black plate (84,1) 5 door (Locking) Operational range Exterior transmitter 5 door (Unlocking) Operational range Exterior transmitter NOTE The system may not operate if you are too close to the windows, door handles, or liftgate. Opening the liftgate/trunk lid The operational range for openin g the liftgate/trunk lid is an area of up to 80 cm (2.6 f[...]

  • Página 85

    Black plate (85,1) NOTE l The luggage compartment/trunk is out of the operational range, however , starting the engine may be possible. l The engine may not start if the advanced key is placed in the following areas: l Ar ound the dashboard l In the storage compartments such as the glove box l On the rear par cel shelf(4 door) l Starting the engine[...]

  • Página 86

    Black plate (86,1) T o unlock Driver's door request switch T o unlock the driver's door, press the request switch. A beep sound will be heard twice and the hazard warning lights will flash twice. T o unlock all doors and the liftgat e, press the request switch again within 5 seconds and two more beep sounds will be heard. Front passenger [...]

  • Página 87

    Black plate (87,1) q Opening the Liftgate/T runk Lid A locked liftgate/trunk lid can also be opened while the advanced key is being carried. Raise the liftgate/t runk lid by pressing the electric liftgate/trunk lid opener while carrying the advanced key . 5 Door Electric liftgate opener 4 Door Electric trunk lid opener While the ignition is switch [...]

  • Página 88

    Black plate (88,1) Ignition positions Each time the push button start is press ed, the ignition swi tches in the o rder of off, ACC, and ON. Pressi ng the push button start again from ON switches the ignition off. Indicator light Indicator light (A CC) Indicator light (ON) NOTE l The or der in which the ignition is switched can be changed. Refer to[...]

  • Página 89

    Black plate (89,1) ON This is the normal runni ng position after the engine is started. The indicator light (ON) turns off. (The indicator light (ON) illuminates when the igni tion is switched ON and the engine is not running.) The warning lights (except brakes ) should be inspected before the engine is started (page 5-39). NOTE (W ith headlight au[...]

  • Página 90

    Black plate (90,1) CAUTION If the KEY warnin g light (red) illuminates, and the push button start indicator ligh t (red) illuminates , this could indicate a problem with the engine start ing system and the inability to start the engine or switch the ignition to AC C or ON. Have your vehicle inspected at an Authorized Mazda Dealer as soon as possib [...]

  • Página 91

    Black plate (91,1) NOTE l After starting the engine, the push button start indicator lights (ACC and ON) turn off and the ignition is in the ON position. l After pressing the push button start and befor e the engine starts, the operation sound of the fuel pump motor from near the fuel tank can be heard, however , this does not indicate a malfunctio[...]

  • Página 92

    Black plate (92,1) 2. (Manual transaxle) Shift into neutral. (Automatic transaxle) Shift the shift lever to the P position. 3. Press the push button start to turn off the engine. CAUTION When leaving th e vehicle, mak e sure the push button start is pressed to off . NOTE l When the push button start is pr essed to off fr om ON, the KEY indicator li[...]

  • Página 93

    Black plate (93,1) T ransmitter Lock button Unlock button T runk button (4 door) Operation indicator light Panic b utton NOTE l (U.S.A.) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference r ecei[...]

  • Página 94

    Black plate (94,1) NOTE l All doors and the liftgate cannot be locked when any door or the liftgate is open. l Confirm that all doors and the liftgate are locked visually or audibly by use of the double click. Unlock button T o unlock the driver's door, press the unlock button. A beep will be heard twice and the hazard warning lights will flas[...]

  • Página 95

    Black plate (95,1) q Auxiliary Key Function Use the auxiliary key stored in the advanced key in the event of a dead transmitter batte ry or malfunction. Removing the auxiliary key Pull out the auxiliary key from the advanced key . Locking, unlocking the doors The doors can be locked/unlocked using the auxiliary key , refer to Locking, Unlocking wit[...]

  • Página 96

    Black plate (96,1) W arning Lights and Beep Sounds q System Malfunction W arning Light If any malfunction occ urs in the advanced keyless function, the KEY warning light (red) in the instrum ent cluster illuminate s continuously . CAUTION If the KEY warnin g light (red) remains illuminated, do not continue to drive the vehicle with the advanced key[...]

  • Página 97

    Black plate (97,1) q Request Switch Inoperable W arning Beep If the request switch for a front door is pressed under the follo wing conditions while the advanced key is being carried, a beep will be heard six times to indicate that the front doors cannot be locked. l A door is open (door ajar included). l The push button start has not been switched[...]

  • Página 98

    Black plate (98,1) q Advanced Key Left-in-vehicle W arning Beep If an advanced key is left in the vehicle cabin and all the doors are locked using a separate advanced key , a beep sound is heard for about 10 seconds to remind the driver that the a dvanced key has been left in the vehicle cabin. If this happens, the doors lock but the functions of t[...]

  • Página 99

    Black plate (99,1) When W arning Indicator/Beep is Activated Under the following conditions, warning beeps are heard and a warning/indi cator light in the instrument cluster illumi nates to notify the driver of improper operation of the advanced key to prevent theft of the vehicle (page 3-20). W arning How to check When a door is open, a continuous[...]

  • Página 100

    Black plate (100,1) Keys WARNING Do not leave the key in your vehicle with children and keep them in a place where your children will not find or play with them: Leaving children in a vehicle with the key is dangerous. This could result in someone being badly injured or even killed. Children may find these ne w kinds of keys to be an interesting to[...]

  • Página 101

    Black plate (101,1) Key extend/retract method (Retractable type key) T o extend the key , press the release button. T o retract the key , rotate it into the holder while pressing the release button. Keyless Entry System í This system remotely locks and unlocks the doors and the liftgate, and opens the trunk lid. It can also help you signal for att[...]

  • Página 102

    Black plate (102,1) NOTE l The keyless entry system is designed to operate up to about 2.5 m (8 ft) fr om the center of the vehicle, but this may vary due to local conditions. l The system does not operate when the key is in the ignition switch. l Doors and the liftgate can be locked by pr essing the lock button while any other door is open. Howeve[...]

  • Página 103

    Black plate (103,1) T o confirm that all doors and the liftgate have been locked, press the lock button again within 5 seconds. If they are closed and locked, the horn wi ll sound. The system can be set not to sound the horn. Refer to Personalization Features on page 10-9. NOTE l Pr essing the transmitter lock button to lock the doors while any doo[...]

  • Página 104

    Black plate (104,1) NOTE T o open the trunk when the ignition is switched to a position other than off, use the r emote r elease lever inside the vehicle (page 3-38). Panic button If you witness from a distance someone attempting to break into or damage your vehicle, pressing the panic button will activate the vehicle' s alarm. NOTE The panic [...]

  • Página 105

    Black plate (105,1) 2. Inser t a screwdriver into the slot and push the tab to remove the key from the transmitter . Ta b 3. Inser t a screwdriver into the slot and gently pry open the transmitter . 4. Remove the battery . 5. Put in the new battery (CR1 620 or equivalent) with the positive pole ( ) facing down. 6. Align the front and back covers an[...]

  • Página 106

    Black plate (106,1) q Service If you have a problem with the keyless entry system, consult an Authori zed Mazda Dealer . If your transmitter is lost or stolen, bring all remaining transmitters to an Authorized Mazda Dealer as soon as possible for a replacemen t and to make the lost or stolen transmitter inoperative. CAUTION Radio equipment like thi[...]

  • Página 107

    Black plate (107,1) q Locking, Unlocking with Key The driver's door can be locked/unlocked with the key . T urn the key toward the front to lock, toward the back to unlock. Lock Unlock NOTE If your vehicle is equipped with a front passenger door key cylinder , the door can be locked/unlocked with the key . q Locking, Unlocking with Request Swi[...]

  • Página 108

    Black plate (108,1) T o lock the front passenger door with the door-lock knob from the outside, push the door-lock knob to the lock position and close the door . This does not operate the other door locks. Door-lock knob NOTE l (W ith advanced key) The driver's door cannot be locked using the door-lock knob fr om the outside. l (W ithout advan[...]

  • Página 109

    Black plate (109,1) Locking, unlocking with door-lock switch All doors and the liftgate lock automatically when lock side is pressed. They all unlock when unlock side is pressed. Unlock Lock Locking, unlocking with request switch (with advanced key) All doors and the liftgate can be locked/ unlocked by operat ing the request switch on the front doo[...]

  • Página 110

    Black plate (1 10,1) q Rear Door Child Safety Locks These locks are intended to help prevent children from accidentally opening the rear doors. Use them both whenever a child rides in the vehicl e. If you slide the child safety lock to the lock position before closing that door , the door cannot be opened from the inside. The door can be opened onl[...]

  • Página 111

    Black plate (11 1,1) q Locking, Unlocking with T ransmitter (with Advanced Key) The liftgate can be locked/unlocked by operating the keyless entry system transmitter, refer to Keyless Entry System (page 3-16). q Locking, Unlocking with T ransmitter (with Retractable T ype Key) The liftgate can be locked/unlocked by operating the keyless entry syste[...]

  • Página 112

    Black plate (1 12,1) When the liftgate cannot be opened If the vehicle battery is dead or there is a malfunction in the elect rical system and the liftgate cannot be unlocked, perfor m the following procedure as an emergency measure to unlock it: 1. Fold down the rear seatbacks. Refer to Split-Folding Rear Seatback on page 2-1 1. 2. Remove the cap [...]

  • Página 113

    Black plate (1 13,1) Luggage compartment cover strap The luggage compartment can be accessed by opening the lif tgate when the straps are attached to the sides of the liftgate. Strap Luggage compartment cover This cover can be removed for more room. T o do this, just unfasten the straps; then lift and pull it out. T runk Lid (4 Door) WARNING Never [...]

  • Página 114

    Black plate (1 14,1) q Opening and Closing the T runk Lid WARNING Close the trunk lid, be sure the seat backs are latched and do not allow children to play inside the vehicle: Leaving the trunk lid open or leaving children in the vehicle with the keys is dangerous. Children could open the trunk lid and climb inside res ulting in possible injury or [...]

  • Página 115

    Black plate (1 15,1) Opening the trunk lid with the remote release lever Pull up the release lever next to the driver's seat. Release lev er Closing the trunk lid Use both hands to push the trunk lid down until the lock snaps shut. Do not slam it. Pull up on the trunk lid to make sure it is secure. q T runk Light The trunk light is on when the[...]

  • Página 116

    Black plate (1 16,1) WARNING Close the trunk lid, be sure the seat backs are latched and do not allow children to play inside the vehicle: Leaving the trunk lid open or leaving children in the vehicle with the keys is dangerous. Children could open the trunk lid and climb inside res ulting in possible injury or death from heat exposure. Always keep[...]

  • Página 117

    Black plate (1 17,1) Power Windows The ignition must be ON for the power windows to operate. WARNING Make sure the opening is clear before closing a window: Closing power windo ws are dangerous. A perso n's hands, head, or even neck could be caught by the window and resul t in serious injur y or even death. This warning ap plies especially to [...]

  • Página 118

    Black plate (1 18,1) NOTE If the battery was disconnected during vehicle maintenance, or for other reasons such as a switch continues to be operated after the window is fully open/close, the window will not fully open and close automatically . Carry out the following procedur e to resume operation: 1. T urn the ignition switch to the ON position. 2[...]

  • Página 119

    Black plate (1 19,1) T o open the window to the desir ed position, hold down the switch . T o close the window to the desired position, press the upper part of the switch. Open Close q Power Window Lock Switch W ith the lock switch in the unlock ed position (button not depressed), all power windows on each door can be operated. W ith the lock switc[...]

  • Página 120

    Black plate (120,1) Fuel-Filler Lid and Cap WARNING When removing the fuel-filler cap, loosen the cap slightly and wait for any hissing to stop. Then remove it: Fuel spray is dangerous. Fuel can burn skin and eyes and cause illness if ingested. Fuel spra y is released when there is pr essure in the fuel tank and the fuel- filler cap is removed too [...]

  • Página 121

    Black plate (121,1) q Fuel-Filler Cap T o remove the fuel-filler cap, turn it counterclockwise. T o close the fuel-filler cap, turn it clockwise until two or more click sounds are heard. Open Close CAUTION If the check fuel cap wa rning light illuminates, the fuel-filler cap may not be properly ins talled. If th e warning light ill uminates, park y[...]

  • Página 122

    Black plate (122,1) Hood WARNING Always check that the hood is closed and securely locked: A hood that is not closed and securely locked is dangerous as it could fly open while the vehicle is moving and block the driver's vision which could result in a serious accident. q Opening the Hood 1. With the vehicle parked, pull the release handle to [...]

  • Página 123

    Black plate (123,1) Moonroof The moonroof can be opened or closed electrically only when the ignition is switched ON. Slide switch T ilt switch WARNING Do not let passengers stand up or extend par t of their body throug h the open moonroof while the vehicle is moving: Extending the head, arms, or other parts of the bod y through th e moonroof is da[...]

  • Página 124

    Black plate (124,1) T o close to the desired position , press the front of the slide switch or pull the tilt switch. Close T ilt down (Close) Open q Power Moonroof Re-set Procedur e If the battery is disco nnected, the moonroof may not operat e correctly . The moonroof will not operate correctly until it is re-set.Carry out the following procedure [...]

  • Página 125

    Black plate (125,1) Immobilizer System (with Advanced Key) The immobilizer system allows the engine to start only with an advanced key the system recognizes. If someone attempts to start the engine with an unrecognized advanced key , the engine will not start, thereby helping to prevent the theft of your vehicle. If you have a problem with the immo[...]

  • Página 126

    Black plate (126,1) NOTE l (U.S.A.) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference r eceived, including interference that may cause undesir ed operation. l (CANADA) This device complies with[...]

  • Página 127

    Black plate (127,1) NOTE l The engine may not start and the security indicator light may illuminate or flash if the advanced key is placed in an ar ea where it is difficult for the system to detect the signal, such as on the dashboard, or in the glove box. Move the advanced key to another place, switch the ignition off, and then r estart the engine[...]

  • Página 128

    Black plate (128,1) Immobilizer System (without Advanced Key) The immobilizer system allows the engine to start only with a key the system recognizes. If someone attempts to start the engine with an unrecognized key , the eng ine will not start, thereby helping to prevent the theft of your vehicle. If you have a problem with the immobilizer system [...]

  • Página 129

    Black plate (129,1) NOTE l (U.S.A.) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference r eceived, including interference that may cause undesir ed operation. l (CANADA) This device complies with[...]

  • Página 130

    Black plate (130,1) NOTE l If the security indicator light illuminates and stays on or flashes when the ignition switch is turned to the ON position, the engine will not start. l Signals from a TV or radio station, or from a transceiver or a mobile telephone, could interfere with your immobilizer system. If you are using the pr oper key and your en[...]

  • Página 131

    Black plate (131,1) l (Without advanced key) Switching the ignition ON wi thout the key . (With advanced key) Switching the ignition ON wi thout using the push button start. l Opening the trunk lid by operating the trunk lid release lever. If the system is triggered again, the lights and horn will activate until a door or the liftgate is unlocked o[...]

  • Página 132

    Black plate (132,1) NOTE Locking the doors with the inside door-lock knob will not arm the system. 3. After 20 seconds, the system is fully armed. NOTE l Auto re-lock function After unlocking with the transmitter or the r equest switch, all doors and the liftgate will automatically lock if any of the following operations are not performed within ab[...]

  • Página 133

    Black plate (133,1) l (With advanced key) l Press a request switch on the doors. l Press the electric lif tgate/trunk lid opener . l Press the unlock butt on or press and hold the trunk button on the transmitter . l The engine is started with the push button start. NOTE If you have any pr oblem with the theft- deterr ent system, consult an Authoriz[...]

  • Página 134

    Black plate (134,1) Steering Wheel WARNING Never adjust the stee ring wheel while the vehicle is moving: Adjusting the steering wheel while the vehicle is moving is dangerous. Moving it can very easily cause the driver to abruptly turn to the left or right. This can lead to loss of control or an accident. q Steering Wheel Adjustment T o change the [...]

  • Página 135

    Black plate (135,1) 2. Depre ss the mirror switch in the appropriate direction. Selector switch Mirror switch After adjusting the mirror, lock the control by placing the selec tor switch in the middle position. Folding the mirror Fold the outside mirror rearward until it is flush with the vehicle. WARNING Always return the outsid e mirrors to the d[...]

  • Página 136

    Black plate (136,1) NOTE For the manual day/night mirror , perform the adjustment with the day/night lever in the day position. Reducing glare from headlights Manual day/night mirror Push the day/night lever forward for day driving. Pull it back to reduce glare of headlights from ca rs at the rear . Night Day Day/Night lev er Auto-dimming mirror Th[...]

  • Página 137

    Black plate (137,1) NOTE l Do not use glass cleaner or suspend objects on or around the light sensor . Otherwise, light sensor sensitivity will be affected and may not operate normally . Light sensor Light sensor l The auto-dimmer function is canceled when the ignition is switched ON and the shift lever/selector lever is in r everse (R). Knowing Y [...]

  • Página 138

    Black plate (138,1) 3-62 Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page138 Thursday , October 9 2008 1:5 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]

  • Página 139

    Black plate (139,1) 4 Before Driving Y our Mazda Important information about driving your Mazda. Fuel and Engine Exhaust Precautions ........ ................................ 4-2 Fuel Requirements .................................... ................................ 4-2 Emission Control System ............... .......................................[...]

  • Página 140

    Black plate (140,1) Fuel Requirements V ehicles with catalytic converters or oxygen sensors must use ONL Y UNLEADE D FUEL, which will reduce exhaust emissions and keep spark plug fouling to a minimum. Y our Mazda will perform best with fuel listed in the table. Fuel Octane Rating * (Anti-knock index) Regular unleaded fuel 87 [ (R+M)/2 method] or ab[...]

  • Página 141

    Black plate (141,1) Emission Control System Y our vehicle is equipped with an emission control system (the catalytic convert er is part of this system) that enables your vehicle to comply with existing exhaust emissions requirements. WARNING Never park over or near anything flammable: Parking over or near anything flammable, such as dry grass, is d[...]

  • Página 142

    Black plate (142,1) Engine Exhaust (Carbon Monoxide) WARNING Do not drive your vehic le if you smell exha ust gas inside the vehicle: Engine exhaust gas is dangerous. This gas contain s carbon monoxide (CO), which is colorless, odorless, and pois onous. When inhaled, it can cause loss of consciousness and death. If you smell exhaust gas ins ide you[...]

  • Página 143

    Black plate (143,1) Before Getting In l Be sure the window s, outside mirrors , and outside lights are clean. l Inspect inflation press ures and condition of tires. l Look under the vehicl e for any sign of fluid leaks. l If you plan to back up, make sure nothing is in your way . NOTE Engine oil, engine coolant, brake/clutch fluid, washer fluid, an[...]

  • Página 144

    Black plate (144,1) Break-In Period No special break-in is necessary , but a few precautions in the first 1,000 km (600 miles) may add to the performance, economy , and life of your Mazda. l Do not race the engine . l Do not maintain one const ant speed, either slow or fast, for a long perio d of time. l Do not drive constantl y at full-throttle or[...]

  • Página 145

    Black plate (145,1) Hazardous Driving WARNING Be extremely carefu l if it is necessa ry to downshift on slipper y sur faces: Downshifting into lower gear while driving on slippery surfaces is dangerous. The sudden change in tire speed could ca use the tires to skid. This could lead to loss of vehicle control and an accident. Do not rely on ABS as a[...]

  • Página 146

    Black plate (146,1) Rocking the V ehicle WARNING Do not spin the wheels at more than 56 km/h (35 mph), and do not allow anyone to stand behin d a wheel when pushing the vehicle: When the vehicle is stuck, spinni ng the wheels at high spe ed is dangerous. The spinning tire could overheat and explode. This could cause serious injur ies. CAUTION Too m[...]

  • Página 147

    Black plate (147,1) q Snow Tires Use snow tires on all four wheel s Do not go faster than 120 km/h (75 mph) while driving with snow tires. Inflate snow tires 30 kPa (0.3 kgf/cm 2 , 4.3 psi) more than recommende d on the tire pressure label (driver's door frame), but never more than the maximum cold-tir e pressure shown on the tires. Y our vehi[...]

  • Página 148

    Black plate (148,1) Driving In Flooded Area WARNING Dry wet brakes by driving ver y slowly and applying the brakes lightly until brake per formance returns to normal: Driving with wet brakes is dangerous. Increase d stopping distance or the vehicle pulling to one side when braking could result in a serious accident. Light braking will indicate whet[...]

  • Página 149

    Black plate (149,1) Driving on Uneven Road Y our vehicle's suspension and underbody can be damaged if driven on rough/uneven roads or over speed bumps at excessive speeds. Use care and reduce speed when traveling on rough/uneven roads or over speed bumps. Use care not to damage the vehicle's underbody , bumpers or muffler(s) when driving [...]

  • Página 150

    Black plate (150,1) T railer T owing The Mazda3 is not designed for towing. Never tow a trailer with your Mazda3. 4-12 Before Driving Y our Mazda T owing Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page150 Thursday , October 9 2008 1:5 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]

  • Página 151

    Black plate (151,1) 5 Driving Y our Mazda Explanation of instruments and controls. Starting and Driving ................................................................... .. 5-2 Ignition Switch .......................................... ................................ 5-2 Starting the Engine .............................. ........................[...]

  • Página 152

    Black plate (152,1) Ignition Switch With advanced key Refer to “ Starting the engine (page 3-11) ” for information on how to use the ignition switch. q Ignition Switch Positions (Without Advanced Key) LOCK The steering wheel locks to prote ct against theft. Only in this position can the key be removed. Manual transaxle T o turn the key from the[...]

  • Página 153

    Black plate (153,1) WARNING Remove the key only when the vehicle is parked: Removing the key from the ignition switch while the vehicle is moving is dangerous. Removing the key allows the steering wheel to lock. You will lose steering control and a serious accident could occur. Before leaving the driver's seat, alw ays switch the ignition off,[...]

  • Página 154

    Black plate (154,1) Starting the Engine With advanced key Refer to “ Starting the engine (page 3-11) ” for information on how to start the engine. NOTE Engine-starting is controlled by the spark ignition system. This system meets all Canadian Interference- Causing Equipment Standar d r equir ements r egulating the impulse electrical field stren[...]

  • Página 155

    Black plate (155,1) Brake System q Foot Brake Y our Mazda has power-assisted brakes that adjust automatically throu gh normal use. Should power-assist fail, you can stop by applying greater force than normal to the brake pedal. But the dist ance required to stop will be greater than usual . WARNING Do not coast with the engine stalled or turned off[...]

  • Página 156

    Black plate (156,1) q Parking Brake WARNING Before leaving the driver's seat, alw ays switch the ignition off, set the parking brake, and make sure the shift lever is in P (automatic transax le) or in 1st gear or R (manual tr ansaxle): Leaving the driver's seat without switching off the ignition, setti ng the parking brake, and sh ifting [...]

  • Página 157

    Black plate (157,1) q Brake System W arning Light This warning has the following functions: Parking brake warning The light illuminates when the parking brake is applied with the igni tion switched to ST AR T or ON. It turns off when the parking brake is fully relea sed. Low brake fluid level warni ng If the light stays on after the parkin g brake [...]

  • Página 158

    Black plate (158,1) WARNING Do not rely on ABS as a substitute for safe driving: The ABS canno t compensate for unsafe and reckless driving, excessive speed, tailgating (followi ng another vehicle too closely), drivi ng on ice and snow, and hydroplanin g (reduced tire friction and road contact because of water on the road sur face). You can still h[...]

  • Página 159

    Black plate (159,1) WARNING Do not drive with both the ABS warning light and brake warning light illuminated. Have the vehicle towed to an Authorized Mazda Dealer to have the brakes inspected as soon as possible: Driving when the brake system warning light and ABS warning light are illuminated simultaneously is dangerous. When both lights are illum[...]

  • Página 160

    Black plate (160,1) (6-speed transaxle) V ehicles with 6-speed trans axle are equipped with a device to prevent shifting to R (reverse) by mistake. Push the shift lever downward and shift to R. WARNING Do not use sudden engine braking on slipper y road sur faces or at high speeds: Shifting down while driving on wet , snowy, or frozen roads, or whil[...]

  • Página 161

    Black plate (161,1) Downshifting When you must slow down in heavy traffic or on a steep upgrade , down shift before the engine star ts to overwork. This reduces the chance of stalling and gives better acceleration when you need more speed. On a steep downgr ade , downshifting helps maintain safe speed and prolongs brake life. Driving Y our Mazda St[...]

  • Página 162

    Black plate (162,1) Automatic T ransaxle Controls Indicates that you must depress the brake pedal to shift (The ignition must be switched to ACC or ON). Indicates the shift lever can be shifted freely into any position. Various Lockouts: NOTE The Sport AT has an option that is not included in the traditional automatic transaxle giving the driver th[...]

  • Página 163

    Black plate (163,1) q T ransaxle Ranges The shift lever must be in P or N to operate the starter . P (Park) P locks the transaxle and prevents the front wheels from rotating. WARNING Always set the shift lever to P and set the parking brake: Only setting the shift lever to the P position without using the parking brake to hold the vehicle is danger[...]

  • Página 164

    Black plate (164,1) q Active Adaptive Shift (AAS) Active Adaptive Shift (AAS ) automatically controls the transaxle shift points to best suit the road conditions and driver input. This optimizes engine performance and imp roves driving comfort. When cornering the vehicle, AAS mode will hold the transaxle in the gear the vehicle was in before enteri[...]

  • Página 165

    Black plate (165,1) q Manual Shift Mode This mode gives you the feel of driving a manual transaxle vehicle by operating the shift lever and allows you to control engine rpm and torque to the front wheels much like a manual transaxle when more control is desired. T o change to manual shift mode, shift the lever from D to M. NOTE Changing to manual m[...]

  • Página 166

    Black plate (166,1) Shifting Manually Shifting up (M1 → M2 → M3 → M4 → M5) T o shift up to a higher gear, tap the shift lever back ( ) once. NOTE l When driving slowly , the gears may not shift up depending on vehicle speed. l In manual shift mode, gears do not shift up automatically . Do not run the engine with the tachometer needle in the[...]

  • Página 167

    Black plate (167,1) Second gear fixed mode When the shift lever is tapped back ( ) while the vehicle is stopped or driven at about 10 km/h (6 mph) or less, the transaxle is set in the second gear fixed mode. The gear is fixed in second while in this mode for easier starting and driving on slippery roads. If the shift lever is tapped back ( ) or for[...]

  • Página 168

    Black plate (168,1) Downshifting When you must slow down in heavy traffic or on a steep upgrade , down shift before the engine star ts to overwork. This gives better acceleration when y ou need more speed. On a steep downgr ade , downshifting helps maintain safe speed and prolongs brake life. q Driving Tips Passing For extra power when passing anot[...]

  • Página 169

    Black plate (169,1) If the light stays illuminated after the engine is started or illumi nates while driving, turn off the engine after parking in a safe place, and then start the engine again. If the light does not illuminate after restarting the engine, this indicates that the power steering is restored and normal steering is possible. If the lig[...]

  • Página 170

    Black plate (170,1) q Activation/Deactivation T o activate the system, press the ON switch. T o deactivate the system, press the OFF switch. (T ype A) (T ype B) WARNING Always turn off the cruise control system when it is not in use: Leaving the cruise control system in an activation-ready state while the cruise control is not in use is dangerous a[...]

  • Página 171

    Black plate (171,1) NOTE l Release the cruise contr ol switch at the desir ed speed, otherwise the speed will continue incr easing while the switch is pr essed up, and continue decr easing while it is pressed down (except when the accelerator pedal is depressed). l On a steep grade, the vehicle may momentarily slow down while ascending, or speed up[...]

  • Página 172

    Black plate (172,1) Y our vehicle has a tap-up feature that allows you to incre ase your current speed in increments of 1.6 km/h (1 mph) by a momentary tap of the cruis e control SET switch. Multipl e taps will increase your vehicle speed 1.6 km/h (1 mph) for each tap. T ype B Press the SET switch and hold it. Y our vehicle will acceler ate. Releas[...]

  • Página 173

    Black plate (173,1) NOTE Accelerate if you want to speed up temporarily when the cruise contr ol is on. Gr eater speed will not interfere with or change the set speed. T ake your foot off the accelerator to return to the set speed. q T o Decrease Cruising Speed T ype A Press down the cruise control SET - switch and hold it. The vehicle will gradual[...]

  • Página 174

    Black plate (174,1) (T ype A) (T ype B) q T o Cancel T o cancel the system, use one of these methods: l Press the OFF switch. l Slightly depress the brake pedal. l Depress the clutch pedal (Manual transaxle only). l Press the CANCEL switch . (T ype A) (T ype B) The system turns off when the ignition is off. NOTE Cruise control will cancel at about [...]

  • Página 175

    Black plate (175,1) T raction Control System (TCS) í The T raction Control System (TCS) enhances traction and safety by controlling engine torque and braki ng. When the TCS detects driving wheel slippage, it lowers engine torqu e and operates the brakes to prevent loss of traction. This means that on a slick surfa ce, the engine adjusts automatica[...]

  • Página 176

    Black plate (176,1) Dynamic Stability Control (DSC) í The Dynamic Stability Control (DSC) automatically controls braki ng and engine torque in conjunctio n with systems such as ABS and TCS to he lp control side slip when driving on slippery surfa ces, or during sudden or evasi ve maneuvering, enhancing vehicle safety . Refer to ABS (page 5-7) and [...]

  • Página 177

    Black plate (177,1) q DSC OFF Indicator Light This indicator light stays on for a few seconds when the ignition is switched ON. It also illuminates when the DSC OFF switch is pressed and TCS/ DSC is switched off (page 5-27). If the light stays on when the TCS/DSC is not switched off, take your vehicle to an Authorized Mazda Dealer. The dynamic stab[...]

  • Página 178

    Black plate (178,1) Tir e Pressur e Monitoring System í The tire pressure monitoring system (TPMS) monitors the pressure for each tire. If tire pressure is too low in one or more tires, the system will inform the driver via the warning light in the instrument panel and by the warning beep sound. The tire pressure sensors installed on each wheel se[...]

  • Página 179

    Black plate (179,1) CAUTION Ø Each tire, including the spare (if provided), should be checked monthly when cold and inflated to the inflation pressure recomm ended by the vehicle manufactu rer on the vehicle placard or tire inflation pressure label. (If your vehicle has tires of a different size than the size indicated on the vehicle placard or ti[...]

  • Página 180

    Black plate (180,1) q Tire Pressure Monitoring System W arning Light This warning light illumi nates for a few seconds when the ignition is switched ON. Thereafter, the warning light illuminates and a beep is heard when tire press ure is too low in one or more tires, and flashes when there is a system malfunct ion. WARNING If the tire pressure moni[...]

  • Página 181

    Black plate (181,1) Adjust the tire pressure to the correct tire pressure. Refer to the specification charts (page 10-8). CAUTION When replacing/repai ring the tire s or wheels or both, have the work done by an Authorized Mazda Deal er, or the tire pressure sensors may be damaged. NOTE l Perform tir e pr essur e adjustment when the tires ar e cold.[...]

  • Página 182

    Black plate (182,1) If the warning light illuminates again even after the tire pressures are adjusted, there may be a tire puncture. Replace the punctured tire with the tem porary spare tire (page 7-9). NOTE A tire pr essure sensor is not installed to the temporary spare tir e. The warning light will flash continuously while the temporary spare tir[...]

  • Página 183

    Black plate (183,1) 3. After about 15 minutes, drive the vehicle at a speed of at least 25 km/h (16 mph) for 10 minutes and the tire pressure sensor ID signa l code will be registered automatically . NOTE If the vehicle is driven within about 15 minutes of changing tir es, the tir e pressur e monitoring system warning light will flash because the s[...]

  • Página 184

    Black plate (184,1) Meters and Gauges (Black-out meter) When the ignition is switched ON, the dashboard gauges illuminate. Speedometer .................... .................................................. ............................. ... page 5-35 Odometer, Trip Meter and T rip Meter Selector ............................................... ... p[...]

  • Página 185

    Black plate (185,1) q Speedometer The speedometer indicates the speed of the vehicle. q Odometer , T rip Meter and T rip Meter Selector The display mode can be changed between trip meter A and trip meter B by pressing the selector while one of them is displayed. The selected mode will be displayed. T rip meter T rip meter selector Odometer Trip met[...]

  • Página 186

    Black plate (186,1) For instance, trip meter A can record the distance from the point of origin, and trip meter B can record the distance from where the fuel tank is filled. When trip meter A is selec ted, pressing the selector again within one second will change to trip meter B mode. When trip meter A is selec ted, TRIP A will be displayed. When t[...]

  • Página 187

    Black plate (187,1) q Fuel Gauge The fuel gauge shows approximately how much fuel is remaining in the tank when the ignition switch is in the ON position. W e recommend keeping the tank over 1/4 full. If the gauge indicates that the fuel level is near E, refuel as soon as possible. NOTE l After refueling, it may r equire some time for the indicator[...]

  • Página 188

    Black plate (188,1) T o cancel the illumination dimmer, press the dashboard illuminatio n knob. NOTE l This symbol ( ) indicates the knob to adjust the brightness of the dashboard illumination. l If the illumination dimmer is cancelled, the instrument cluster and the information display will not dim when the headlight switch is turned to the or pos[...]

  • Página 189

    Black plate (189,1) W arning/Indicator Lights W arning/Indicator lights will appear in any of the highlighted areas Signal W arning/Indicator Lights Page Brake System W arning Light 5-41 Charging System W arning Light 5-43 Engine Oil Pressure W arning Light 5-43 Check Engine Light 5-43 High Engine Coolant T emperature W arning Light 5-44 ABS W arni[...]

  • Página 190

    Black plate (190,1) Signal W arning/Indicator Lights Page Low Fuel W arning Light 5-45 Check Fuel Cap W arning Light 5-45 Seat Belt W arning Light/Beep 5-45 Door-Ajar W arning Light 5-46 Low W asher Fluid Level W arning Light 5-46 Automatic Transaxle W arning Light 5-47 T ire Pressure Monitoring System W arning Light 5-47 KEY W arning Light (Red)/K[...]

  • Página 191

    Black plate (191,1) Signal W arning/Indicator Lights Page Lights-On Indicator Light 5-53 Power Steering Malfunction Indicator Light 5-53 T urn Signal/Hazard W arning Indicator Lights 5-53 q Brake System W arning Light This warning has the following functions: Parking brake warning The light illuminates when the parking brake is applied with the ign[...]

  • Página 192

    Black plate (192,1) q ABS W arning Light The warning light stays on for a few seconds when the ignition is switched ON. If the ABS warning light stays on while you're driving, the ABS control unit has detected a syst em malfunction. If this occurs, your brakes wi ll function normally as if the vehicle had no ABS . Should this happen, consult a[...]

  • Página 193

    Black plate (193,1) q Charging System W arning Light This warning light illuminates when the ignition is switched ON and turns off when the engine is started. If the warning light illuminates while driving, it indicates a malfunction of the alternator or of the charging system. Drive to the side of the road and park off the right-of-way . Consult a[...]

  • Página 194

    Black plate (194,1) The check engine ligh t may illuminate in the following cases: l The fuel tank level being very low or approaching empty . l The engine's electrical system has a problem. l The emission control system has a problem. l The fuel-filler cap is missing or not tightened securely . If the check engine ligh t remains on or flashes[...]

  • Página 195

    Black plate (195,1) q Low Fuel W arning Light This warning light signa ls that the fuel tank will soon be empty . Refuel as soon as p ossible. q Check Fuel Cap W arning Light This warning light illumi nates for a few seconds when the ignition is switched ON. If the check fuel cap warning light illuminates while driving, the fuel-filler cap may not [...]

  • Página 196

    Black plate (196,1) Once the beep sound is heard, it continues sounding even if the vehicle speed lowers to 20 km/h (12 mph) or less until the seatbelt is fastened or the beep sound period has passed. Driver seated/Front passenge r seated The seat belt warning funct ion reminds the front passenger to fasten the seat belt according to the chart belo[...]

  • Página 197

    Black plate (197,1) q Automatic T ransaxle W arning Light This warning light stays on for a few seconds when the ignition is switched ON. The light illuminates when the transaxle has a problem. CAUTION If the automatic transaxle warning light illuminates, th e transaxle has an electrical prob lem. Continuing to drive your Mazda in this condition co[...]

  • Página 198

    Black plate (198,1) Adjust the tire pressure to the correct tire pressure. Refer to the specification charts (page 10-8). CAUTION When replacing/repai ring the tire s or wheels or both, have the work done by an Authorized Mazda Deal er, or the tire pressure sensors may be damaged. NOTE l Perform tir e pr essur e adjustment when the tires ar e cold.[...]

  • Página 199

    Black plate (199,1) If the warning light illuminates again even after the tire pressures are adjusted, there may be a tire puncture. Replace the punctured tire with the tem porary spare tire (page 7-9). NOTE A tire pr essure sensor is not installed to the temporary spare tir e. The warning light will flash continuously while the temporary spare tir[...]

  • Página 200

    Black plate (200,1) l Under the following conditions, the KEY warning light (red) will flash continuously when the push button start has not been pressed off to notify the driver that the advanced key has been removed. The KEY warning light (red) will stop flashing when the advanced key is back inside the vehicle: l The push button start has not be[...]

  • Página 201

    Black plate (201,1) The light stops flashing when the ignition is switched ON wi th the correct ignition key . At this time, the immobi lizer system is disarmed and the light illumina tes for about 3 seconds and then turns off. If the engine does not start with the correct ignition key , and the securi ty indicator light keeps illumin ating or flas[...]

  • Página 202

    Black plate (202,1) If the light stays on, the TCS or DSC may have a malfunction and they may not operate correctly . T ake your vehicle to an Authorized Mazda Dealer . q DSC OFF Indicator Light í This indicator light stays on for a few seconds when the ignition is switched ON. It also illuminates when the DSC OFF switch is pressed and TCS/ DSC is[...]

  • Página 203

    Black plate (203,1) Cruise Main Indicator Light (Amb er) The indicator light illu minates amber when the ON switch is pressed and the cruise control system is activated. Cruise Set Indicator Light (Green) The indicator light illu minates green when a cruising speed has been set. q Lights-On Indicator Light (Black-out meter) This indicator light ill[...]

  • Página 204

    Black plate (204,1) When operating the hazard warning lights, both turn signa l indicator lights flash (page 5-68). NOTE If an indicator light remains illuminated (does not flash) or if it flashes abnormally, one of the turn signal bulbs may be burned out. Beep Sounds q Air Bag/Front Seat Belt Pretensioner System W arning Beep If a malfunction is d[...]

  • Página 205

    Black plate (205,1) q Seat Belt W arning Beep If the driver's seat belt is not fastened when the ignition is switched ON, a beep sound will be he ard for about 6 seconds. If the driver or the front passenger's seat belt is not fastened and the vehicle is driven at a speed faster than about 20 km/h (12 mph), a beep sound will be heard agai[...]

  • Página 206

    Black plate (206,1) Lighting Control q Headlights T ype A (Without AUTO position) T urn the headlight switch to turn the headlights, other exterior lights and dashboard illumination on or off. Switch Position Headlights Off Off On T aillights Parking lights License lights Side-marker lights Dashboard illumination Off On On NOTE T o pr event dischar[...]

  • Página 207

    Black plate (207,1) CAUTION Ø Do not shade the light sensor by adhering a sticker or a label on the windshield. Otherwise the light sensor will not operate correctly. Light sensor Ø The light sensor also works as a rain sensor for the auto-wiper control. Keep hands and scrapers clear of the windshie ld when the wiper lever is in the AUTO position[...]

  • Página 208

    Black plate (208,1) NOTE If the headlights flicker , or the brightness weakens, the bulb-life may be depleted and a r eplacement is necessary . Consult an Authorized Mazda Dealer . q Lights-On Reminder If lights are on and the key is removed from the ignition switch , a continuous beep sound will be heard when the driver's door is opened. NOTE[...]

  • Página 209

    Black plate (209,1) Select the proper setting from the following chart. Front seat Rear seat Load Switch Position Driver Passenger × ―― ― 0 ×× ―― 0 ××× ― 1 ××× × 2 × ―― ×3 ×: Y es ― :N o q Adaptable Front Lighting System (AFS) í The adaptable front lighting system (AFS) automatically adjusts the headlight beams to th[...]

  • Página 210

    Black plate (210,1) Pressing the AFS OFF switch again turns off the AFS OFF indi cator light and turns on the AFS. q Daytime Running Lights (Canada) In Canada, vehicles must be driven with the headlights on during daytime operation. For that reason, the daytime running lights automatically turn on when the igni tion is switched ON. NOTE The Daytime[...]

  • Página 211

    Black plate (211,1) NOTE l If an indicator light stays on without flashing or if it flashes abnormally , one of the turn signal bulbs may be burned out. l A personalized function is available to change the number of flashes.Refer to Personalization Featur es on page 10-9. l A personalized function is available to change the turn indicator sound vol[...]

  • Página 212

    Black plate (212,1) Windshield Wipers and W asher The ignition must be switched ON. WARNING Use only windshield washer fluid or plain water in the reservo ir: Using radiator antifreeze as washer fluid is dangerous. If sprayed on the windshield, it will dirty the windshield, affect your visibili ty, and could result in an accide nt. Only use windshi[...]

  • Página 213

    Black plate (213,1) V ariabl e-speed intermittent wipers í Set the lever to INT an d choose the interval timing by rotating the ring. INT ring T ype B (With AUTO position) T urn the wipers on by pulling the lever down. AUTO ― Auto control LO ― Low speed HI ― High speed For a single wiping cycle, press the lever up to MIST . MIST ― Mist AUT[...]

  • Página 214

    Black plate (214,1) CAUTION Ø Do not shade the rain sensor by adhering a sticker or a label on the windshield. Otherwise the rain sensor will not operate correctly. Rain sensor Ø When the wiper lever is in the AUTO position and the ignition is switched ON, the wipers may move automatically in th e following cases: Ø If the windshield above the r[...]

  • Página 215

    Black plate (215,1) NOTE l Switching the auto-wiper lever from the OFF to the AUTO position while driving at a vehicle speed of 4 km/h (2 mph) or higher (or after driving the vehicle) activates the windshield wipers once, after which they operate accor ding to the rainfall amount. l The auto-wiper control may not operate when the rain sensor temper[...]

  • Página 216

    Black plate (216,1) Rear Window Wiper and W asher (5 Door) The ignition switch must be in the ON position. q Rear Window Wiper T urn the wiper o n by turning the rear wiper/washer switch. ON ― Normal INT ― Intermittent q Rear Window W asher T o spray washer fluid, turn the rear wiper/ washer switch to the position. After the switch is released,[...]

  • Página 217

    Black plate (217,1) Manual T ype Air -Conditioning Indicator light CAUTION Do not use sharp instruments or window cleaners with abrasives to clean the inside of the rear window surface . They may damage th e defroster grid insi de the window. NOTE This defroster is not designed for melting snow . If there is an accumulation of snow on the rear wind[...]

  • Página 218

    Black plate (218,1) Hazard W arning Flasher The hazard warning ligh ts should always be used when you stop on or near a roadway in an emergency . The hazard warning ligh ts warn other drivers that your vehicle is a traffic hazard and that they must take extre me caution when near it. Hazard warning flasher Depress the hazard warning flasher and all[...]

  • Página 219

    Black plate (219,1) 6 Interior Comfort Use of various features for drive comfort, including air-conditioning and audio system. Climate Control System .......................... 6-2 Operating T ips .................................... 6-2 V ent Operation .................................... 6-3 T ypes of the Climate Control System ..................[...]

  • Página 220

    Black plate (220,1) Operating Tips q Operating the Climate Control System Operate the climate control system with the engine running. NOTE T o pr event the battery from being dischar ged, do not leave the fan control dial on for a long period of time with the ignition in ON when the engine is not running. q Clearing the Air Inlet Clear all obstruct[...]

  • Página 221

    Black plate (221,1) V ent Operation q Adjusting the V ents Directing airflow Side V ents T o adjust the direction of airflow , open the vents and rotate them left and right. Push Center V ents T o adjust the direction of airflow , move the adjustment knob. Knob NOTE When using the air conditioner under humid ambient temperature conditions, the syst[...]

  • Página 222

    Black plate (222,1) q Selecting the Airflow Mode Dashboard V ents Dashboard and Floor V ents Floor V ents Defroster and Floor V ents Defroster V ents 6-4 Interior Comfort Climate Control System Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page222 Thursday , October 9 2008 1:6 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]

  • Página 223

    Black plate (223,1) T ypes of the Climate Control System Manual type and fully automatic type climate control systems are explained separately . Check your vehicle's climate control type and read the appropriate pages. Manual T ype .............................................................................. .............................. pag[...]

  • Página 224

    Black plate (224,1) Manual T ype í T emperature control dial Fan control dial Mode selector dial Air intake selector A/C switch Some models. q Control Switches T emperat ure control dial Cold Hot This dial controls tem perature. Turn it clockwise for hot and counte rclockwise for cold. Fan control dial This dial allows varia ble fan speeds. 0 ― [...]

  • Página 225

    Black plate (225,1) Mode selector dial T urn the mode selector dial to select airflow mode (page 6-4). NOTE l The mode selector dial can be set at the intermediate positions ( ) between each mode. Set the dial to a intermediate position if you want to slightly adjust the airflow amount. l For example, when the mode selector dial is at the position [...]

  • Página 226

    Black plate (226,1) Recirculated air mode (indi cator light illuminated) Outside air is shut off. Air within the vehicle is recirculat ed. This mode can be used when driving on a dusty road or in similar conditions. It also helps to provide quicke r cooling of the interior . WARNING Do not use the recirculated air mode in cold or rainy weather: Usi[...]

  • Página 227

    Black plate (227,1) CAUTION If the air conditioner is used while driving up long hills or in heavy traffic, monitor th e engine coolant temperature warnin g light to see if it is illuminated or flashing (page 5-44). The air conditioner may cause engin e overheating. If the warning light is illuminated or flashing, turn th e air conditioning off (pa[...]

  • Página 228

    Black plate (228,1) q Dehumidifying (With Air Conditioner) í Operate the air condit ioner in cool or cold weather to help defog the windshield and side windows. 1. Set the mode selector dial to the desired position. 2. Set the air intak e selector to the outside air mode. 3. Set the temperature control dial to the desired position. 4. Set the fan [...]

  • Página 229

    Black plate (229,1) Fully Automatic T ype í Climate control information is displayed on the information display . Information displa y A/C T emperature setting display (driv er) T emperature setting display (passenger) Mode selector display DU AL AU T O Air intake display Airflow display A/C switch A UTO switch Driv er temperature control dial W i[...]

  • Página 230

    Black plate (230,1) q Control Switches AUTO switch By pressing the AUTO switch the following functions will be autom atically controlled in accordan ce with the selected set temperature: l Airflow temperature l Amount of airflow l Selection of airflow mode l Outside/Recirculated air selection l Air conditioner operation NOTE AUTO switch indicator l[...]

  • Página 231

    Black plate (231,1) Mode selector switch The desired airflow mode can be selec ted (page 6-4). NOTE l W ith the airflow mode set to the position and the temperatur e contr ol dial set at a medium temperature, heated air is dir ected to the feet and a comparably lower air temperature will flow thr ough the central, left and right vents. l T o set th[...]

  • Página 232

    Black plate (232,1) WARNING Do not use the position in cold or rainy weather: Using the position in cold or rainy weather is danger ous as it will cause the windows to fog up. Your vision will be hampered, which could lead to a seriou s accident. DUAL switch Use the DUAL switch to change the mode between the individual operation (driver and passeng[...]

  • Página 233

    Black plate (233,1) 2. Use the temperature control dial to select a desired temperature. Press the DUAL switch or turn the front passenger temperature contr ol dial to control the set temperature individually for the driver and front passenger . T o turn off the syst em, press the OFF switch. NOTE l Setting the temperatur e to the maximum high or l[...]

  • Página 234

    Black plate (234,1) q Sunlight/T emperature Sensor The fully automati c air condition er function measures inside and outside temperatures, and sunlight . It then sets temperatures inside the passenger compartment accordingly . CAUTION Do not obstruct either sensor, otherwise the automatic air conditioner will no t operate pr operly. Sunlight senso[...]

  • Página 235

    Black plate (235,1) Antenna q Antenna (4 Door) AM/FM Radio Antenna The AM/FM radio antenn a receives both AM and FM signals. The AM/FM radio antenn a is in the rear window . CAUTION When washing th e inside rear window, use a soft cloth dampened in lukewarm water , gently wiping the antenna lines. Use of gla ss cleaning products could damage the an[...]

  • Página 236

    Black plate (236,1) NOTE When leaving your vehicle unattended, we r ecommend that you remove the antenna and stor e it inside the vehicle. Operating Tips for Audio System WARNING Do not adjust the audio control switches while driving the vehicle: Adjusting the audio while driving the vehicle is dangerou s as it could distract your attention from th[...]

  • Página 237

    Black plate (237,1) q Radio Reception AM characteristics AM signals bend around such things as buildings or mountain s and bounce off the ionosphere. Therefore, they can reach longer distances than FM signals. Because of this, two stations may sometimes be picked up on the same frequency at the same time. Station 2 Station 1 Ionosphere FM character[...]

  • Página 238

    Black plate (238,1) Flutter/Skip noise Signals from an FM transmitter move in straight lines and become weak in valleys between tall buildings, mount ains, and other obstacles. When a vehicle passes through such an area, the recept ion conditions may change suddenly , resulting in annoying noise. W eak signal noise In suburban areas, broadcast sign[...]

  • Página 239

    Black plate (239,1) q Operating Tips for CD Player/In- Dash CD Changer Condensation phenomenon Immediately after turning on the heater when the vehicle is cold, the CD or optical components (prism and lens) in the CD player/In-dash CD changer may become clouded with condens ation. At this time, the CD will eject immedi ately when placed in the unit[...]

  • Página 240

    Black plate (240,1) l A new CD may have rough edges on its inner and outer perimeters. If a disc with rough edges is used, proper setting will not be possible and the CD player/In-dash CD changer will not play the CD. In addition, the disc may not eject resulting in a malfunct ion. Remove the rough edges in advance by using a ball-point pen or penc[...]

  • Página 241

    Black plate (241,1) l Insert discs one by one. If two discs are inserted at the same time, the system may not operate proper ly . l The CD player/In-dash CD changer ejects the CD if the CD is inserted upside down. Also dirty and/or defective CDs may be ejected. l An 8 cm (3 in) CD can be played in the CD player . When playing an 8 cm (3 in) CD with[...]

  • Página 242

    Black plate (242,1) l This unit handles MP3 files conforming to the MP3 format containing both header frames and data frames. l This unit can play multi-session recorded discs that have up to 40 sessions. l This unit can play MP3s with sampling frequencies of 16/22.05/24/ 32/44.1/48 kHz. l This unit can play MP3 files that have been recorded in bit[...]

  • Página 243

    Black plate (243,1) l A single disc with up to 512 files can be played and a single folder with up to 255 files can be played. l When naming an MP3 file, be sure to add an MP3 file extension (.mp3) after the file name. l The maximum number of characters that can be used for file names is as follows. However, this unit will only display up to 32 cha[...]

  • Página 244

    Black plate (244,1) Bit rate Refers to the volume of data per second, expressed in bps (bits per second). Generally , the larger the numbe r of the transfer bit rate when compressi ng an MP3 file, the more information regarding musical reproduction it carries, and therefore the better the sound quality . Packet writing A general term for the method[...]

  • Página 245

    Black plate (245,1) Audio Set Audio information is displ ayed on the information display . CD Player In-Dash CD Changer Power/V olume/Soun d Controls ................... .................................................. ......... page 6-28 Operating the Radio .................................... .................................................. .[...]

  • Página 246

    Black plate (246,1) q Power/V olume/Sound Controls Power/V olume dial Audio control dial Power ON/OFF Switch the ignitio n to ACC or ON. Press the power/volume dial to turn the audio system on. Press the power/volume dial again to turn the audio system off. NOTE T o pr event the battery from being dischar ged, do not leave the audio system on for a[...]

  • Página 247

    Black plate (247,1) Standard audio-equipped model *1 *1 *1 *1 *2 Bose Sound System-equipped model *1 *1 *1 *1 *1 *2 *1 Depending on the mode selected, the indication changes. *2 Depending on the model, this function, may not be available. 2. Turn the audio control dial to adjust the selected functions as follows: Standard audio-equipped mod el Indi[...]

  • Página 248

    Black plate (248,1) Bose ® Sound System-equipped model Indication T urn Left T urn Right OFF ON OFF ON Decrease bass Increase bass Decrease treble Increase treble Shift the sound to the front Shift the sound to the rear Shift the sound to the left Shift the sound to the right OFF ON OFF ON OFF ON Select mode NOTE About 5 seconds after selecting an[...]

  • Página 249

    Black plate (249,1) * AudioPilot ® 2 (Bose ® Sound System- equipped model) AudioPilot ® 2 automatically adjusts audio volume and sound qu ality in accordan ce with the level of noise enter ing the vehicle interior while driving. When AudioPilot ® 2 is turned on, the system automati cally calculates the condition s for optimum hearing of sound w[...]

  • Página 250

    Black plate (250,1) q Operating the Radio Channel preset buttons Seek tuning buttons Manual tuning dial Band selector buttons Scan button Channel preset buttons Auto memory button Radio ON Press a band selector button ( , )t o turn the radio on. Band selection Choose AM by pressing the AM butt on ( ) and FM by pressing the FM button ( ). The select[...]

  • Página 251

    Black plate (251,1) NOTE If you continue to press and hold the button, the fr equency will continue changing without stopping. Scan tuning Press the scan button ( )t o automatically sample strong stations . Scanning stops at each station for about 5 seconds. T o hold a station, press the scan button ( ) again during this interval. Preset channel tu[...]

  • Página 252

    Black plate (252,1) q Operating the Satellite Radio Channel preset buttons Seek tuning buttons Manual tuning dial Category button Band selector buttons Scan button Channel preset buttons T ext/Electronic Serial number b utton Satellite button Instant replay button Display button Information display All operations of the satellite radio are displaye[...]

  • Página 253

    Black plate (253,1) NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide r easonable pr otection against harmful interference in a r esidential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio fr equency en[...]

  • Página 254

    Black plate (254,1) How to subscribe to satellite radio Once the system is install ed you must first subscribe to the SIRIU S Radio service to activate the system. The SIRIUS Radio servi ce uses an ID code to identify your radio. This code is needed to subscribe to SIRIUS Radio, and if needed, is also used to report any problems should there be any[...]

  • Página 255

    Black plate (255,1) Every time the satelli te button is pressed, the bank changes in the order shown below . SR2 SR1 SR3 NOTE SR1, SR2 and SR3: six stations can be stor ed in each bank for convenient access to your favorite stations. Operation in the initial state It may take some tim e to start up the equipment when it is in the initial state, whe[...]

  • Página 256

    Black plate (256,1) Preset channel programming (Programming with “ channel number ” display) 1. Select the desired channel to be programmed. At this point, the following is displayed: [SR (bank number) (channel number)] 2. Keep pressing the channel preset button for 1.5 seconds or more. The programming proces s is complete after the channel num[...]

  • Página 257

    Black plate (257,1) Channel selection within a categor y If category is not in “ ALL ” and the channel number is displayed, turning the manual tuning dial moves the channel number up/down in the presen t category . l T urn the manual tuning dial clockwise: Channel Up l T urn the manual tuning dial counterclockwise: Cha nnel Down NOTE The channe[...]

  • Página 258

    Black plate (258,1) l The long name is displ ayed first, and three seconds later the short name is displayed. If there is no short name, the long name is displayed. l T o display the rest of the characters of the category name, press the text button (TEXT). The display scrolls the next eight characters. Press the text button (TEXT) again after the [...]

  • Página 259

    Black plate (259,1) When the seek tuning button ( )i s pressed (about 1.5 seconds), playba ck starts from the beginning of the current program. When the seek tuning button ( )i s pressed twice, playback star ts from the beginning of the previ ous program. When the seek tuning button ( )i s pressed for about 1.5 seconds or longer, the program is rev[...]

  • Página 260

    Black plate (260,1) (Master code input determination) 5. Determ ine the mast er code which has been input by p ressing the a uto memory button (scan button). 6. “ PIN CLEARED ” appears which indicates that the master code input has been completed. 7. The ID code is set to the defaul t [0000] and the initialization proces s is completed. NOTE Ma[...]

  • Página 261

    Black plate (261,1) (V erificati on with the registered ID code) 5. Determ ine the input code by pressing the auto memory button (scan button). 6. If it does not match with the previously registered code, “ SR1 Err ” is displ ayed and then it retur ns to “ SR1 - - - - ” . 7. If it matches with the previously registered code, “ ENTER PIN ?[...]

  • Página 262

    Black plate (262,1) 8. If it matches the registered code, “ SR1 LOCK ” appears for three seconds which indicates that the code input has been completed. 9. “ SR1 LOCK 100 ” appears which indicates that the parent al lock is activated. At this time, mute is on and no sound is heard. NOTE l If an ID code is not input for ten seconds, “ Err [...]

  • Página 263

    Black plate (263,1) Error signs (1) Depending on the surro unding conditions (such as large trees , buildings, or tunnels) and special weather conditions, the reception of SIRIUS radio waves may b e decreased or temporarily interrupted. “ ACQUIRING ” may appear . (2) In case o f an antenna mal function, “ ANTENNA F AIL ” is displayed. Check[...]

  • Página 264

    Black plate (264,1) q Operating the Compact Disc (CD) Player T rack down/Re verse button T rack up/Fast- forward b utton CD eject button CD slot CD play button Display button Folder down b utton Folder up button Random button Repeat button T ext b utton Load button Scan button Play/Pause b utton T ype Playable data Music/MP3/WMA CD player · Music [...]

  • Página 265

    Black plate (265,1) Fast-forward/Reverse Press and hold the fast-forward button ( ) to advance throu gh a track at high speed. Press and hold the revers e button ( )t o reverse through a track at high speed. T rack search Press the track up button ( ) or turn the file dial clockwi se once to skip forward to the beginning of the next track. Press th[...]

  • Página 266

    Black plate (266,1) (CD random) 1. Press the random button ( ) during playback, and then press the button again within 3 seconds to play the tracks on the CD randomly . “ DISC RDM ” is displayed. 2. Press the button again to cancel the random playback. Switching the display For files with a file name or other name that have been input , the dis[...]

  • Página 267

    Black plate (267,1) Message display If “ CHECK CD ” is displayed, it means that there is some CD malfunction. Check the CD for damage, dirt, or smudges, and then properly reins ert. If the message appears again, take the unit to an Authorized Mazda Dealer for service. Interior Comfort Audio System 6-49 Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page267 Thursd[...]

  • Página 268

    Black plate (268,1) q Operating the In-Dash CD Changer T rack up/Fast-forward b utton CD eject button Display button Load button Channel preset buttons Channel preset buttons T rack down/Re verse button T ext b utton Disc down b utton Folder down button Folder up button Disc up button Random button Repeat button CD slot CD play button Scan button P[...]

  • Página 269

    Black plate (269,1) Multiple insertion 1. Press and hold the load button ( ) for about 2 seconds until a beep sound is heard. 2. When “ IN ” is displayed, insert the CD. 3. When “ IN ” is displayed again, insert the next CD. NOTE The first-inserted CD will be played automatically when: l No other CD is inserted within 15 seconds after “ I[...]

  • Página 270

    Black plate (270,1) Press and hold the revers e button ( )t o reverse through a track at high speed. T rack search Press the track up button ( ) or turn the file dial clockwi se once to skip forward to the beginning of the next track. Press the track down button ( ) or turn the file dial counterclockwise once to skip back to the beginning of the cu[...]

  • Página 271

    Black plate (271,1) (CD random) 1. Press the random button ( ) during playback, and then press the button again within 3 seconds to play the tracks on the CD randomly . “ DISC RDM ” is displayed. 2. Press the button again to cancel the random playback. Switching the display For files with a file name or other name that have been input , the dis[...]

  • Página 272

    Black plate (272,1) Message display If “ CHECK CD ” is displayed, it means that there is some CD malfunction. Check the CD for damage, dirt, or smudges, and then properly reins ert. If the message appears again, take the unit to an Authorized Mazda Dealer for service. q Operating the Auxiliary jack Y ou can connect porta ble audio units or simi[...]

  • Página 273

    Black plate (273,1) q Error Indications If you see an error indication on the display , find the cause in the cha rt. If you cannot clear the error indication, take the vehicle to an Authorized Mazda Dealer . Indication Cause Solution CHECK CD CD is inserted upside down Insert the CD properly . If the error indication does not disappear, consult an[...]

  • Página 274

    Black plate (274,1) Audio Control Switch Operation í When the audio unit is turne d on, operation of the audio unit from the steering wheel is possible. NOTE Because the audio unit will be turned off under the following conditions, the switches will be inoperable. l When the ignition is turned off (LOCK). l When the power button on the audio unit [...]

  • Página 275

    Black plate (275,1) Without Bluetooth Hands-Free and navigation system With Bluetooth Hands-Free only/ Bluetooth Hands-Free and navigat ion system q Changing the Source Press the mode switch ( ) to change the audio source (FM1 radio> FM2 radio> AM radio> CD player or CD changer> SIRIUS1> SIRIUS2> SIR IUS3> AUX> BT audio> [...]

  • Página 276

    Black plate (276,1) NOTE CD, CD changer , SIRIUS digital satellite radio, and BT audio modes cannot be selected in the following cases: · SIRIUS digital satellite radio unit, or BT audio unit is not equipped on the audio system. · CD has not been inserted. The AUX mode is locked out unless you connect a commercially available portable audio unit [...]

  • Página 277

    Black plate (277,1) q Mute Switch í Press the mute switch ( ) once to mute audio, press it again to resume audio output. NOTE If the ignition is turned off (LOCK) with the audio muted, the mute will be canceled. Therefor e, when the engine is restarted, the audio is not muted. T o mute the audio again, pr ess the mute switch ( ). Without Bluetooth[...]

  • Página 278

    Black plate (278,1) NOTE l Before using the auxiliary jack, r ead the manufacturer's instructions for the pr oduct being connected. l Use a commercially-available, non- impedance (3.5 ) stereo mini plug for connecting the portable audio unit to the auxiliary jack. Before using the auxiliary jack, r ead the manufacture's instructions for c[...]

  • Página 279

    Black plate (279,1) 3. Press the AUX button ( ) of the audio unit or the mode switch ( ) of the audio control switches on the steering wheel to change to the AUX mode. A udio Unit A udio Control Switches NOTE l Set the volume of the portable audio unit to the maximum within the range that the sound does not become distorted, then adjust the volume [...]

  • Página 280

    Black plate (280,1) Safety Certification This CD player is made and tested to meet exacting safety standards. It meets FCC requirements and complies with safety performance standards of the U.S. Department of Health and Human Services. CAUTION Ø This CD player should not be adjusted or repaired by anyone excep t qualified ser vice personnel. If se[...]

  • Página 281

    Black plate (281,1) Bluetooth Audio í q What is Bluetooth Audio? Bluetooth audio outline By programming porta ble audio devices equipped with the Blu etooth communication function to the vehicle's Bluetooth unit, you can listen to music or audio recorded on these audio devices from the vehicle's speakers. Blueto oth audio devices are not[...]

  • Página 282

    Black plate (282,1) NOTE l It may not be possible to play a Bluetooth audio device if it is placed anywhere transmission is compromised, such as inside a metal container or the trunk. Move the Bluetooth audio device to a location wher e transmission is possible. l Battery consumption of Bluetooth audio devices is higher while Bluetooth- connected. [...]

  • Página 283

    Black plate (283,1) Bose Sound System-equipped model *1 *1 *1 *1 *1 *2 *1 Depending on the mode selected, the indication changes. *2 Depending on the model, this function, may not be available. 2. Turn the audio control dial and select a desired mode. Display Mode Function P AIR DEVICE Pairing program mode Bluetooth audio device programming LINK CH[...]

  • Página 284

    Black plate (284,1) NOTE l Always perform Bluetooth audio device pr ogramming while the vehicle is stopped. l If a Bluetooth device has alr eady been pr ogrammed to the vehicle as a hands-free mobile phone, it does not need to be pr ogrammed again when using the device as a Bluetooth audio device. Conversely, it does not need to be programmed again[...]

  • Página 285

    Black plate (285,1) NOTE l Some Bluetooth audio devices need a certain amount of time before the “ ” symbol is displayed. l If the programming failed, “ Err ” flashes for thr ee seconds then it returns to “ P AIR DEVICE ” . l Pr ogramming cannot be performed while the vehicle is moving. If you attempt to perform pr ogramming while the v[...]

  • Página 286

    Black plate (286,1) Changing the link to a Bluetooth audio device If several devices have been programmed, the Bluetooth unit links the device last programmed. If you would like to link a different programmed device, it is necessary to chang e the link. The order of device priority after the link has been changed is maintained even when the ignitio[...]

  • Página 287

    Black plate (287,1) NOTE l Some Bluetooth audio devices need a certain amount of time before the “ ” symbol is displayed. l If a hands-fr ee type mobile phone has been the most recently pr ogrammed device, the Bluetooth unit links this device. If you would like to use a Bluetooth audio type device which has been pr eviously pr ogrammed to the B[...]

  • Página 288

    Black plate (288,1) 7. Press the audio control dial to d elete the selected device. NOTE Select “ GO BACK ” and pr ess the audio contr ol dial to return to the “ P AIR DELETE ” display . 8. “ P AIR DEL ETED ” is displayed for 3 seconds after the deletion is completed, and then it retur ns to the normal display . NOTE If an err or occurs[...]

  • Página 289

    Black plate (289,1) 2. Turn on the Bluetooth audio device 's power . Make sure that the “ ” symbol is displayed in the informat ion display . The symbol is not displayed if an unprogrammed Bluetooth audio device is being used or the vehicle's Bluetooth unit has a malfunction. NOTE Some Bluetooth audio devices need a certain amount of [...]

  • Página 290

    Black plate (290,1) Bluetooth Hands-Free í q What is Bluetooth Hands-Free? Bluetooth Hands-Free Outline By connecting a Blueto oth equipped device (Mobile phone) to the hands-free unit equipped on the vehicle, maki ng and receiving calls are possible using the talk button, pick-up button and hang-up button located on the steering whee l, and sayin[...]

  • Página 291

    Black plate (291,1) l OPP (Object Push Profile) V er . 1.1 Bluetooth is the registere d trademark of Bluetooth SIG. Inc. NOTE l If the ignition is turned off (LOCK) during a hands-free call, the line is transferred to the device (Mobile phone) automatically . l If the device (Mobile phone) is in a location wher e radio reception is difficult such a[...]

  • Página 292

    Black plate (292,1) Information display When available, the informat ion display shows telephone numbe rs, Bluetooth Hands-Free messages, and operation status. Microphone The microphone is used for speaking voice commands or exchanging conversation. Microphone Audio unit The audio unit is used for adjustin g the volume. q V oice T o prevent the det[...]

  • Página 293

    Black plate (293,1) Please be aware that the voice recognition may error despite following the above points. q Function Restrictions While Using Bluetooth Hands-Free Some functions are limited whi le Bluetooth Hands-Free is being used. They include: l Beep sound and voice guidance related to the audio unit are not heard. l Beep sound related to the[...]

  • Página 294

    Black plate (294,1) Basic Bluetooth Hands- Free Operation q Bluetooth Hands-Free Pr eparation Language setting The available languages are Eng lish, Spanish, and Canadian French. If the language setting is changed, all of the voice guidance and voice input commands are done in the selected language. NOTE l If the language setting is changed, device[...]

  • Página 295

    Black plate (295,1) A maximum of seven device s including hands-free mobile phones and Blueto oth audio devices can be programmed to one vehicle. NOTE l A device can be programmed only when the vehicle is parked. If the vehicle starts to move, the pairing procedur e will end. Pr ogramming is dangerous while driving - pair up your device before you [...]

  • Página 296

    Black plate (296,1) 18. Say : [Beep] “ XXXX - - - ” (Speak a “ device tag ” , an arbitrary name for the device.) Example: “ Stan's device. ” NOTE Speak a pr ogrammed “ device tag ” within 10 seconds. If mor e than two devices ar e to be pr ogrammed, they cannot be programmed with the same or similar “ device tag ” . 19. Pro[...]

  • Página 297

    Black plate (297,1) q Receiving an Incoming Call 1. Prompt : “ Incoming call, press the pickup button to answer ” . 2. T o accept the call, press the pick-up button. T o reject the call, press the hang-up button. q Hanging Up a Call Press the hang-up butt on during the call. A beep sound will confirm that call is ended. q V olume Adjustment The[...]

  • Página 298

    Black plate (298,1) Convenient Use of the Hands-Free System q Phonebook Usage Phonebook registration Phone numbers can be registered to the Bluetooth Hands-Free phonebook. NOTE Do this function only when parked. It is too distracting to attempt while driving and you may make too many err ors to be effective. 1. Press the pick-up button or talk butt[...]

  • Página 299

    Black plate (299,1) 7. Prompt : “ X (Number of locations which include data) numbers have been imported. What name would you like to use for these numbers? ” 8. Say : [Beep] “ XXXXX... (Ex. “ Mary's phone ” ) ” (Say a voice tag for the name registered.) 9. Prompt : “ Adding XXXXX... (Ex. “ Mary's phone ” ) (V oice tag). [...]

  • Página 300

    Black plate (300,1) q Refusing an Incoming Call For incoming call refusal, refer to “ Receiving an incoming call ” (page 6-79). q Mute The microphone can be muted durin g a call. 1. Press the talk button with a short press. 2. Say: [Beep] “ Mute ” 3. Prompt: “ Microphone muted ” Canceling mute 1. Press the talk button with a short press[...]

  • Página 301

    Black plate (301,1) Three-way call function 1. Press the talk button with a short press. 2. Say : [Beep] “ Join call ” 3. Prompt : “ Joining calls ” Making a call using a telephon e number 1. Press the talk button with a short press. 2. Say : [Beep] “ Dial ” 3. Prompt : “ Number please ” 4. Say : [Beep] “ XXXXXXXXX XX (Ex. “ 555[...]

  • Página 302

    Black plate (302,1) 8. Say: [Beep] “ Home ” (Say the registered location to be edited: “ Home ” , “ W ork ” , “ Mobile ” ,o r “ Other ” ). 9. Prompt: “ XXXXX... (Ex. “ Mary's phone ” ) (Registered voice tag) XXXX (Ex. “ home ” ) (Registered locat ion). Is this correct? ” 10. Say: [Beep] “ Ye s ” 11 . Prompt:[...]

  • Página 303

    Black plate (303,1) 5. Prompt: “ Are you sure you want to erase everything from your Hands Free system phonebook? ” 6. Say: [Beep] “ Ye s ” 7. Prompt: “ Y ou are about to delete everything from your Hands Free system phonebook. Do you want to continue? ” 8. Say: [Beep] “ Ye s ” 9. Prompt: “ Please wait, erasing the Hands Free syst[...]

  • Página 304

    Black plate (304,1) Hands-Free Setting q Device Device registration For the registration of a Bluetooth equipped device to Blueto oth Hands-Free, refer to “ Bluetooth Hands-Free preparation ” (page 6-76). Registered device read-out Bluetooth Hands-Free can read-out the devices registered to its system. NOTE Do this function only when parked. It[...]

  • Página 305

    Black plate (305,1) 3. Prompt: “ Select one of the foll owing: Pairing options, confirmat ion prompts, language, passcode, select phone or select music player . ” 4. Say: [Beep] “ Select phone ” 5. Prompt: “ Please say 1 for XXXXX... (Ex. device A), 2 for XXXXX... (Ex. device B...) ” 6. Say: [Beep] “ X ” (Say the number for the mobi[...]

  • Página 306

    Black plate (306,1) NOTE Say “ All ” to delete all devices (Mobile phone). 9. Prompt: “ Deleting XXXXX... (Ex. device B...) (Registered dev ice tag). Is this correct? ” 10. Say: [Beep] “ Ye s ” 11 . Prompt: “ Deleted ” Registered device editing 1. Press the pick-up button or talk button with a short press. 2. Say : [Beep] “ Setup [...]

  • Página 307

    Black plate (307,1) 2. Prompt: “ Hands-Free system is locked . State the passcode to continue. ” 3. Say: [Beep] “ XXXX ” (Say the set passcode “ PCode ” .) 4. If the correct passcode is input, voice guidance “ XXXXXX... (Ex. “ Mary's device) (Device tag) is connect ed ” is announced. If the passcode is incorrect, voice guidan[...]

  • Página 308

    Black plate (308,1) q V oice Recognition Learning Function (Speaker Enrollment) The voice recognition learn ing function enables voice recognition ap propriate to the characteristics of the user's voice. If the recognition of the voice input commands to the system is not adequate, this function can largely improve the system's voice recog[...]

  • Página 309

    Black plate (309,1) 7. The voice guidance reads out the voice input command number (refer to the voice input command list for voice recognition learn ing). (Ex. “ Please read phrase 1 ” ) 8. Say: [Beep] “ 01234567 89 ” (Say the voice input command for voice recognition learning (1 to 8) according to the voice guidance.) 9. Promp t: “ Spea[...]

  • Página 310

    Black plate (310,1) When Bluetooth Hands- Free Cannot be Used Bluetooth Hands-Free cannot be used under the following conditions: l The device is outside of the communication area. l The device has a malfunction. l The device is not connec ted to the hands-free unit equipped on the vehicle. l The device's battery is weak. l The device is turne[...]

  • Página 311

    Black plate (311,1) Mazda Bluetooth Hands- Free Customer Service For toll-free Blueto oth Hands-Free customer servi ce call 800-430 -0153 or go to www.MazdaUSA.com/blue tooth for assistance. Interior Comfort Bluetooth Hands-Free 6-93 Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page31 1 Thursday , October 9 2008 1:6 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]

  • Página 312

    Black plate (312,1) Sunvisors When you need a sunvisor, lower it for use in front or swing it to the side. Sun visor q V anity Mirrors T o use the vanity mirror, lower the sunvisor . If your vehicle is eq uipped with a vanit y mirror light, it will illuminate when you open the cover . Interior Lights q Illuminated Entry System When the illuminated [...]

  • Página 313

    Black plate (313,1) q Overhead Lights Front Rear Switch Position Overhead Lights Light off l Light is on when any door is open l Light is on or off when the illuminated entry system is on Light on q Map Lights The map ligh ts are switch ed on or off by pressing the switches. q Luggage Compartment Light (5 Door) Switch Position Luggage Compartment L[...]

  • Página 314

    Black plate (314,1) Information Display Clock Audio display Audio display Ambient temperature display Climate control display Climate control display Hands-free display Without multi information display With multi information display Clock adjustment buttons q Information Display Functions The information display has the following functions: l Cloc[...]

  • Página 315

    Black plate (315,1) q Clock í The time is displayed when the ignition is switched to ACC or ON. Time setting 1. Turn the ignition switch to the ACC or ON position. 2. Adjust the time using the time setting buttons ( , ). The hours advance whi le the time setting button ( ) is press ed. The minutes advance while the time setting button ( ) is press[...]

  • Página 316

    Black plate (316,1) Multi Information Display í Steering switch Without navigation system With navigation system Clock adjustment buttons Steering Switch Left switch Right switch Navi switch B A CK switch INFO switch Enter (up/down) switch 6-98 Interior Comfort í Some models. Interior Equipment Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page316 Thursday , Octob[...]

  • Página 317

    Black plate (317,1) Switch Function Enter (up/down) switch Used to select a menu and change numbers. Select up or down and press enter . Right switch/Left switch Used to select digits when setting numbers. Navi switch (With navigation sys- tem) Press to switch the system to the navigation system screen. BACK switch Press during SETTINGS to return t[...]

  • Página 318

    Black plate (318,1) q Clock The time is displayed when the ignition is switched to ACC or ON. Time setting Refer to Clock on page 6-97. Time resetting Refer to Clock on page 6-97. With navigation system Time zone switching 1. Press the INFO switch until the SETTINGS screen is displayed. 2. Select PREFERENCES by pressing the Enter (up/down) switch u[...]

  • Página 319

    Black plate (319,1) q T rip Computer The trip computer can display the following: l The average fuel economy . l The average vehicle speed. l The current fuel economy . l The approximate d istance you can travel on the available fuel. 1. Switch the ignition ON. 2. Press the INFO switch until the trip computer screen is displayed. If you have any pr[...]

  • Página 320

    Black plate (320,1) The current fuel econo my will be calculated every 2 seconds . When you've slowed to about 5 km/h (3 mph), - - -L/100 km (- - -mpg) will be displayed. Distance-to-empty This mode displays the a pproximate distance you can travel on the remaining fuel based on the fuel economy . The distance-to-empty will be calculated every[...]

  • Página 321

    Black plate (321,1) 3. Select the item you want to turn on (TIRE ROT A TI ON or SER VICE DUE) by pressing the Enter (up/d own) switch up or down, and then press the Enter (up/down) switch. 4. Press the Enter (up/down) switch. 5. Select SET and press the Enter (up/ down) switch. NOTE l For the service due notification, either the number of days or d[...]

  • Página 322

    Black plate (322,1) Message display When the remaining days or the distance approaches 0, a message is displayed for 5 seconds each time the ignition is switched to ACC or ON. NOTE l If the Enter (up/down) switch is pressed while a message is displayed, it will no longer be displayed the next time the engine is started. l After the vehicle is servi[...]

  • Página 323

    Black plate (323,1) Display period Item Start of message display End of message display TIRE ROT A TION When remaining distance is less than 500 km (300 mile) Distance exceeds 500 km (300 mile) from remaining distance of 0 km SER VICE DUE When remaining distance is less than 500 km (300 mile), or remaining days are less than 15 (which ever comes fi[...]

  • Página 324

    Black plate (324,1) 5. Select SET and press the Enter (up/ down) switch. NOTE If the SERVICE DUE item has been set, both the days and distance can be selected. Because the tir e rotation item can only be set accor ding to distance, the screen for setting distance is displayed when SET is selected. 6. The DIST ANCE or DA YS screen is displayed, and [...]

  • Página 325

    Black plate (325,1) 3. Select the item you want to turn off (TIRE ROT A TI ON or SER VICE DUE) by pressing the Enter (up/d own) switch up or down, and then press the Enter (up/down) switch. 4. Select OFF and press the Enter (up/ down) switch. q W arning Indicator The following warning indic ators are displayed according to necess ity . W arning ind[...]

  • Página 326

    Black plate (326,1) 4. Select the desired setting by pressing the Enter (up/down) switch up or down, and then press the Enter (up/ down) switch. NOTE The buzzer volume for both the ignition key r eminder and the lights-on r eminder is changed simultaneously . If you prefer separate buzzer volume settings, consult an Authorized Mazda Dealer . If sep[...]

  • Página 327

    Black plate (327,1) q Rear The rear cup holder is on the rear center armrest. Bottle Holder Bottle holders are on the insi de of the doors. Bottle holder CAUTION Do not use the bottle holders for containers without caps. The contents may spill when the door is opened or closed. Interior Comfort Interior Equipment 6-109 Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 P[...]

  • Página 328

    Black plate (328,1) Storage Compartments WARNING Keep storage boxes closed when driving: Driving with the storage boxes ope n is dangerous. To redu ce the possibility of injury in an accident or a sudden stop, kee p the stora ge boxes closed when dr iving. CAUTION Do not leave lighters or eyeg lasses in the storage boxes wh ile parked under the sun[...]

  • Página 329

    Black plate (329,1) Storage tray í The storage tray can be installed to the left/right side of the center console. Storage tray Using the armrest í CAUTION When sliding the armrest , be careful not to hit a drink cup placed in a cup holder and spill its contents. Remove cups or other drink containers from the cup holders before pulling out the ar[...]

  • Página 330

    Black plate (330,1) q Shopping Bag Hook The shopping bag hook can be used for hanging shopping bags. CAUTION Do not hang excessive weight on the shopping bag hook as it could be damaged. Shopping bag hook (tensile strength: 3 kg (6.6 lb)) q Rear Coat Hooks WARNING Never hang heavy or sharp objects on the assist grips and coat hoo ks: Hanging heavy [...]

  • Página 331

    Black plate (331,1) Accessory Sockets Only use genuine Mazda accessories or the equivalent requiring no great er than 120 W (DC 12 V , 10 A). Front The ignition switch must be in the ACC or ON position. T o use, press the co ver and open it. With Seat W armer Without Seat W armer Rear The accessory sockets can be used regardless of the position of [...]

  • Página 332

    Black plate (332,1) CAUTION To prevent accessory socket damage or electrical failure, pa y attention to the following: Ø Do not use accessories that requ ire more than 120 W (DC 12 V, 10 A). Ø Do not use accessories that are not genuine Mazda accessories or the equivalent. Ø Close the cover when the accessory socket is not in use to prevent fore[...]

  • Página 333

    Black plate (333,1) 7 In Case of an Emergency Helpful information on what to do in an emergency . Parking in an Emergency ............... ........................................... ... 7-2 Parking in an Emergency .......................... ............................. ... 7-2 Flat Tire ......................................................... ...[...]

  • Página 334

    Black plate (334,1) Parking in an Emergency The hazard warning ligh ts should always be used when you stop on or near a roadway in an emergency . The hazard warning ligh ts warn other drivers that your vehicle is a traffic hazard and that they must take extre me caution when near it. Hazard warning flasher Depress the hazard warning flasher and all[...]

  • Página 335

    Black plate (335,1) Spare T ire and T ool Storage Spare tire and tools are stored in the locat ions illustrated in the diagram. Spare tire Jack Jack handle T iedown e yelet Lug wrench 4 Door Bolt for flat tire In Case of an Emergency Flat Tir e 7-3 Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page335 Thursday , October 9 2008 1:7 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]

  • Página 336

    Black plate (336,1) Spare tire Jack Jack handle Lug wrench T iedown e yelet Spare tire Jack Jack handle Lug wrench T iedown e yelet 5 Door (T ype A) (T ype B) Bolt for flat tire Bolt for flat tire 7-4 In Case of an Emergency Flat Tir e Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page336 Thursday , October 9 2008 1:7 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]

  • Página 337

    Black plate (337,1) q Jack T o remove the jack (4 Door) 1. Remove the cover. 2. Turn the wing bolt and jack screw counterclockwise. W ing bolt Jack screw (5 Door) 1. Turn the knob and remove the cover . 2. Turn the wing bolt and jack screw counterclockwise. W ing bolt Jack screw In Case of an Emergency Flat Tir e 7-5 Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Pag[...]

  • Página 338

    Black plate (338,1) T o secure the jack 1. Inser t the wing bolt into the jack with the jack screw pointing up and turn the wing bolt clockwi se to temporarily tighten it. 2. Turn the jack screw in the direction shown in the figure. W ing bolt Jack screw 3. Turn the wing bolt completely to secure the jack. NOTE If the jack is not completely secured[...]

  • Página 339

    Black plate (339,1) NOTE (W ith T ire Pressure Monitoring System) A tire pr essure sensor is not installed to the temporary spare tir e. The warning light will flash continuously while the temporary spare tire is being used (page 5-30). T o remove the spare tire (4 Door) 1. Remove the trunk mat. 2. Turn the tire hold-down bolt counterclockwise. (5 [...]

  • Página 340

    Black plate (340,1) For vehicles not equipp ed with a sub- woofer, loosen the hold-down bolt and remove the spare tire. T o secure the spare tire Perform the removal p rocedure in reverse. Secure the spare tire using the hold-down bolt and tire clamp in the correct position as illustrated. NOTE (5 Door) When storing a conventional tire in a vehicle[...]

  • Página 341

    Black plate (341,1) Changing a Flat Tire NOTE If the following occurs while driving, it could indicate a flat tire. l Steering becomes difficult. l The vehicle begins to vibrate excessively . l The vehicle pulls in one direction. If you have a flat tire, drive slowly to a level spot that is well off the road and out of the way of traffic to change [...]

  • Página 342

    Black plate (342,1) q Removing a Flat Tire 1. If your vehicle is equipped with a wheel cover, pry off the wheel cover with the beveled end of the lug wrench. NOTE For ce the end of the lug wrench firmly between wheel and cover , or r emoval will be difficult. CAUTION There is a valve-stem mark inside the wheel cover. When installing the wheel cover[...]

  • Página 343

    Black plate (343,1) WARNING Use only the front and rear jacking positions recommended in this manual: Attempting to jack the vehicle in positions other than those recommended in this manual is dangerous. The vehicle could slip off the jack and seriously injure or even kill someone. Use only the front and rear jacking positions recomm ended in this [...]

  • Página 344

    Black plate (344,1) q Locking Lug Nuts í If your vehicle has optional antitheft wheel lug nuts, one on each wheel will lock the tires an d you must use a special key to unlock them. This key is attached to the lug wrench and is stored with the spare tire. Regist er them with the lock manufacturer by fillin g out the card provided in the glove box [...]

  • Página 345

    Black plate (345,1) 3. Install the lug nuts with the beveled edge inward; tighten them by hand . WARNING Do not apply oil or grease to lug nuts and bolts and do not tighten the lug nuts beyond the recom mended tightening torque: Applying oil or grease to lug nuts and bolts is dangerou s. The lug nuts could loosen whil e driving and ca use the tire [...]

  • Página 346

    Black plate (346,1) (With sub-woofer) Sub-woofer Bolt for flat tire 6. Remove the tire blocks and store the tools, jack, and damaged tire. 7. Check the inflation pressure. Ref er to the specification chart s on page 10-8. 8. Have the flat tire repaired or repla ced as soon as possible. WARNING Do not drive with any tires that have incorrect air pre[...]

  • Página 347

    Black plate (347,1) Overheating If the High engine coolan t temperature warning light illumi nates, the vehicle loses power , or you hear a loud knocking or pinging noise, the engine is probably too hot. WARNING Turn off the ignition switch and make sure the fan is not running before attempting to wor k near the cooling fan: Working near the coolin[...]

  • Página 348

    Black plate (348,1) If you find a leak or other damage, or if coolant is still leaki ng: Stop the engine and call an Authorized Mazda Dealer . If you find no problems, the engine is cool, and no leaks are obvious: Carefully add coolant as required (page 8-20). CAUTION If the engine continues to overheat or frequently overhea ts, have the cooling sy[...]

  • Página 349

    Black plate (349,1) Starting a Flooded Engine If the engine fails to start, it may be flooded (excessive fuel in the engine). Follow this procedure: (Without Advanced Keyless Entry & Push Button Start System) 1. If the engine does not start within five seconds on the firs t try , turn the key to the LOCK position, wait ten seconds and try again[...]

  • Página 350

    Black plate (350,1) Jump-Starting Jump-starting is dangero us if done incorrectly . So foll ow the procedure carefully . If you feel unsure about jump-starting, we strongly recommend that you have a competent service technician do the work. WARNING Follow These Precautions Carefully: To ensure safe and correct handling of the battery, read the fol [...]

  • Página 351

    Black plate (351,1) Keep all flames, incl uding cigarettes, and sparks away from open batter y cells: Flames and sparks near open battery cells are danger ous. Hydrogen ga s, produced during normal battery ope ration, could ignite and cause the battery to explode. An exploding battery can cause serious burns and injuries. Do not jump-star t a froze[...]

  • Página 352

    Black plate (352,1) 1. Remove the battery cover from its front side. Battery cov er 2. Make sure the booster battery is 12 V and that its negative terminal is grounded. 3. If the booster battery is in anothe r vehicle, don't allo w both vehicles to touch. Turn off the engine of the vehicle with the booster battery and all unnecessary electrica[...]

  • Página 353

    Black plate (353,1) Push-Starting Do not push-start your Mazda. WARNING Never tow a vehicle to start it: Towing a vehicle to start it is dangerous. The vehicle being towed could surge forward when its engine starts, causing the two vehicle s to collide. The occ upants could be injured. CAUTION Do not push-start a vehicle that has a manual transaxle[...]

  • Página 354

    Black plate (354,1) T owing Description W e recommend that towing be done only by an Authorized Mazda Dealer or a commercial tow-truck service. Proper lifting and towing are necessary to prevent damage to the vehicle. Government and local laws must be followed. A towed vehicle usual ly should have its drive wheels (front wheels) off the ground. If [...]

  • Página 355

    Black plate (355,1) CAUTION Do not use the hooks under the rear bumper for towing and tying down, as they cannot hold the load and it will damage the bumper. Hooks Tiedown Hook CAUTION Don't use the tiedown hook under the rear for towing. It is designed ONLY for tying down the vehicle when it's being transported. Using it for towing will [...]

  • Página 356

    Black plate (356,1) T ype B CAUTION The cap cannot be complet ely removed. Do no t use excessive fo rce as it may damage the cap or scratch the painted bumper sur face . 3. Securel y install the tiedown eyelet using the lug wrench. Lug wrench 4. Hook the tying rope to the tiedown eyelet. CAUTION Ø If the tiedown eyele t is not sec urely tightened,[...]

  • Página 357

    Black plate (357,1) Recreational T owing An example of “ recreational towing ” is towing your vehicle behind a moto rhome. The transaxle is not designed for towing this vehicle on all 4 wheels. When doing recreational towing refer to “ T owing Description ” (page 7-22) and “ T iedown Hook ” (page 7-23) and carefully follow the instructi[...]

  • Página 358

    Black plate (358,1) 7-26 Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page358 Thursday , October 9 2008 1:7 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]

  • Página 359

    Black plate (359,1) 8 Maintenance and Care How to keep your Mazda in top condition. Introduction ................................................................. ................. 8-2 Introduction ............................................. .................................. 8-2 Scheduled Maintenance ............... .............................[...]

  • Página 360

    Black plate (360,1) Introduction Be extremely careful and prevent injury to yourself and others or damage to your vehicl e when using this manual for inspe ction and maintenan ce. If you're unsure about any procedure it d escribes, we stro ngly urge you to have a reliable and qualified servi ce shop perform the work, preferably an Autho rized [...]

  • Página 361

    Black plate (361,1) Scheduled Maintenance (USA, Canada, and Puerto Rico) Follow Schedule 1 if the vehicl e is operated mainly where none of the following condition s apply . l Repeated short-distance driving l Driving in dusty condit ions l Driving with extend ed use of brakes l Driving in areas wher e salt or other corros ive materials are used l [...]

  • Página 362

    Black plate (362,1) q Schedule 1 Maintenance Interval Number of months or kilometers (miles), whichever comes first Months 6 12 18 24 30 36 42 48 ×1000 km 12 24 36 48 60 72 84 96 ×1000 miles 7.5 15 22.5 30 37.5 45 52.5 60 ENGINE Engine valve clearance Audibly inspect every 120,000 km (75,000 miles), if noisy , adjust Drive belts I Engine oil RRRR[...]

  • Página 363

    Black plate (363,1) Maintenance Interval Number of months or kilometers (miles), whichever comes first Months 6 12 18 24 30 36 42 48 ×1000 km 12 24 36 48 60 72 84 96 ×1000 miles 7.5 15 22.5 30 37.5 45 52.5 60 AIR CONDITIONER SYSTEM Cabin air filter R R Chart symbols: I: Inspect: Inspect and clean, repair, adjust, fill up, or replace if necessary [...]

  • Página 364

    Black plate (364,1) q Schedule 2 Maintenance Interval Number of months or kilometers (miles), whichever comes first Months 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 ×1000 km 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 ×1000 miles 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 ENGINE Engine valve clearance Audibly inspect every 120,000 km (75,000 miles), if noisy , adjust Dri[...]

  • Página 365

    Black plate (365,1) Maintenance Interval Number of months or kilometers (miles), whichever comes first Months 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 ×1000 km 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 ×1000 miles 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 AIR CONDITIONER SYSTEM Cabin air filter Replace every 40,000 km (25,000 miles) or 2 years Chart symbols: I: Inspe[...]

  • Página 366

    Black plate (366,1) Scheduled Maintenance (Mexico) Follow Schedule 1 if the vehicl e is operated mainly where none of the following condition s apply . l Repeated short-distance driving l Driving in dusty condit ions l Driving with extend ed use of brakes l Driving in areas wher e salt or other corros ive materials are used l Driving on rough or mu[...]

  • Página 367

    Black plate (367,1) q Schedule 1 Maintenance Interval Number of months or kilometers, whichever comes first Months 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 ×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1 10 120 ENGINE Engine valve clearance Audibly inspect every 120,000 km, if noisy , adjust Drive belts I I I Engine oil RRRRRRRRRRRR Engine oil filter RRRRRRRR[...]

  • Página 368

    Black plate (368,1) Maintenance Interval Number of months or kilometers, whichever comes first Months 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 ×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1 10 120 AIR CONDITIONER SYSTEM Cabin air filter R R R Chart symbols: I: Inspect: Inspect and clean, repair, adjust, fill up, or replace if necessary . R: Replace L: Lubric[...]

  • Página 369

    Black plate (369,1) q Schedule 2 Maintenance Interval Number of months or kilometers, whichever comes first Months 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 ×1000 km 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 ENGINE Engine valve clearance Audibly inspect every 120,000 km, if noisy , adjust Drive belts I Engine oil RRRRRRRRRRRR Engine oil filter RRRRRRRRRRRR COOLIN[...]

  • Página 370

    Black plate (370,1) Maintenance Interval Number of months or kilometers, whichever comes first Months 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 ×1000 km 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 AIR CONDITIONER SYSTEM Cabin air filter R R R Chart symbols: I: Inspect: Inspect and clean, repair, adjust, fill up, or replace if necessary . R: Replace C: Clean L: Lubr[...]

  • Página 371

    Black plate (371,1) (Cont.) Maintenance Interval Number of months or kilometers, whichever comes first Months 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 ×1000 km 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 1 15 120 ENGINE Engine valve clearance Audibly inspect every 120,000 km, if noisy , adjust Drive belts I I Engine oil RRRRRRRRRRRR Engine oil filter RRRRRRRRRRRR[...]

  • Página 372

    Black plate (372,1) Maintenance Interval Number of months or kilometers, whichever comes first Months 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 ×1000 km 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 1 15 120 AIR CONDITIONER SYSTEM Cabin air filter R R R Chart symbols: I: Inspect: Inspect and clean, repair, adjust, fill up, or replace if necessary . R: Replace C: Cle[...]

  • Página 373

    Black plate (373,1) Owner Maintenance Schedule The owner or a qualified service techni cian should make these vehicl e inspections at the indicated intervals to ensure safe and dependable operation. Bring any problem to the attention of an Authorized Mazda Dealer or qualified service technician as soon as possible. q When Refueling l Brake and clut[...]

  • Página 374

    Black plate (374,1) Owner Maintenance Precautions Improper or incom plete service may resul t in problems. This section gives instructions only for items that are easy to perform. As explained in the Introduction (page 8-2), severa l procedures can be done only by a qualified servic e technician with special tools. Improper owner maintenan ce durin[...]

  • Página 375

    Black plate (375,1) Engine Compartment Overview Power steering fluid reserv oir W indshield washer fluid reservoir Engine coolant reservoir Fuse block Engine oil-filler cap Engine oil dipstick Brake/Clutch fluid reserv oir Battery Automatic transaxle fluid-lev el dipstick (Only for automatic transaxle) Maintenance and Care Owner Maintenance 8-17 Ma[...]

  • Página 376

    Black plate (376,1) Engine Oil NOTE Changing the engine oil should be done by an Authorized Mazda Dealer . q Recommended Oil Use SAE 5W-20 engine oil. Oil container label s provide imp ortant information. A chief contribution this type of oil makes to fuel economy is reducing the amount of fuel necessary to overcom e engine friction. U.S.A. and CAN[...]

  • Página 377

    Black plate (377,1) The quality designatio n SM, or ILSAC must be on the label. 5W-20 120 100 80 60 40 20 0 –20 50 40 30 20 10 0 –10 –20 –30 q Inspecting Engine Oil Level 1. Be sure the vehicle is on a level surface. 2. W arm up the engine to normal operating temperature. 3. Turn it off and wait at least 5 minutes for the oil to retur n to [...]

  • Página 378

    Black plate (378,1) Engine Coolant q Inspecting Coolant Level WARNING Do not use a match or live flame in the engine compar tment. DO NOT ADD COOLANT WHEN T HE ENG INE IS HOT: A hot engine is dangerous. If the engine has been running, pa rts of the engine compartment can become very hot. You could be bur ned. Carefully inspect the engine coolant in[...]

  • Página 379

    Black plate (379,1) CAUTION Ø Radiator coolant will damage paint. Rinse it off quickly if spilled. Ø Use only soft (demineralized ) water in the coolant mixture. Water that contain s minerals will cut down on the coolant's effectiveness. Ø Don't add only water. Always add a proper coolant mixture. Ø The engine has aluminum parts and m[...]

  • Página 380

    Black plate (380,1) Brake/Clutch Fluid q Inspecting Brake/Clutc h Fluid Level The brakes and clutch draw fluid from the same reservoir . Inspect the fluid level in the reservoir regularly . It should be kept at MAX. The level normally drops with accumulated distance, a condition associated with wear of brake and clutch linings. If it is exce ssivel[...]

  • Página 381

    Black plate (381,1) Power Steering Fluid q Inspecting Power Steering Fluid Level CAUTION To avoid damage to the power steering pump, don't operate the vehicle for long peri ods when the power steering fluid level is low. NOTE Use specified power steering fluid (page 10-4). Inspect the fluid level in the reservoir at each engine oil change with[...]

  • Página 382

    Black plate (382,1) 4. While the engine is still idling, pull out the dipstick and wipe it clean, and then put it back. 5. Check the A TF level. If there is no A TF adhering 5 mm from the end of the dipstick, add A TF . CAUTION If there is no ATF ad hering to the dipstick even after the engine has been warmed up, do not drive the vehicle. Otherwise[...]

  • Página 383

    Black plate (383,1) W asher Fluid q Inspecting W asher Fluid Level WARNING Use only windshield washer fluid or plain water in the reservo ir: Using radiator antifreeze as washer fluid is dangerous. If sprayed on the windshield, it will dirty the windshield, affect your visibili ty, and could result in an accide nt. Using Washer Fluid Witho ut Anti-[...]

  • Página 384

    Black plate (384,1) Body Lubrication All moving points of the body , such as door and hood hinges and locks, should be lubricated each time the engine oil is changed. Use a nonfreezing lubricant on locks during cold weather . Make sure the hood' s secondary latc h keeps the hood from opening when the primary latch is relea sed. Wiper Blades CA[...]

  • Página 385

    Black plate (385,1) q Replacing Windshield Wiper Blades When the wipers no longer clean well, the blades are probably worn or cracked. Replace them. CAUTION To prevent damage to the wiper arms and other components, don't try to sweep the wiper arm by hand. 1. Raise the wiper arm and turn the blade assembly to expose the p lastic locking clip. [...]

  • Página 386

    Black plate (386,1) CAUTION Ø Don't bend or disc ard the stif fener. You need to use them again. Ø If the metal stiffeners are switched, the blade 's wiping efficiency could be redu ced. So don't use the driver 's side metal stiffener on the passe nger's side, or vice versa. Ø Be sure to reinstall the metal stiffener in [...]

  • Página 387

    Black plate (387,1) 3. Pull down the blade rubber and slide it out of the blade holder . 4. Remove the metal stiffeners from each blade rubber and install them in the new blade. CAUTION Don't bend or disc ard the stif feners. You need to use them again. 5. Careful ly insert the new blade rubber . Then install the blade assembly in the reverse [...]

  • Página 388

    Black plate (388,1) Battery WARNING Wash hands after handli ng the batter y and related accessories: Battery posts, terminals and relate d accessories contain lead and lead compou nds, chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm. Read the following precaut ions carefully before using the battery or inspec ting t[...]

  • Página 389

    Black plate (389,1) Keep all flames, incl uding cigarettes, and sparks away from open batter y cells: Flames and sparks near open battery cells are danger ous. Hydrogen ga s, produced during normal battery ope ration, could ignite and cause the battery to explode. An exploding battery can cause serious burns and injuries. Maintenance and Care Owner[...]

  • Página 390

    Black plate (390,1) NOTE Remove the battery cover before performing battery maintenance. Battery cov er q Battery Maintenance T o get the best service from a battery: l Keep it securely mount ed. l Keep the top clean and dry . l Keep terminals and connections clean, tight, and coated with petroleum jelly or terminal grease. l Rinse off spilled elec[...]

  • Página 391

    Black plate (391,1) Tire s For reasons of proper performance, safety , and better fuel economy , always maintai n recommended tir e inflation press ures and stay within the recommended load limits and weight distribution. WARNING Using Different Tire T ypes: Driving your vehicle with different types of tires is dangerous. It could cause poor handli[...]

  • Página 392

    Black plate (392,1) NOTE l Always check tir e pr essure when tir es ar e cold. l W arm tir es normally exceed recommended pr essur es. Don't r elease air from warm tir es to adjust the pressur e. l Underinflation can cause reduced fuel economy , uneven and accelerated tire wear , and poor sealing of the tire bead, which will deform the wheel a[...]

  • Página 393

    Black plate (393,1) NOTE (W ith T ire Pressure Monitoring System) l When tires with steel wir e r einforcement in the sidewalls ar e used, the system may not function correctly even with a genuine wheel. Refer to System Err or Activation on page 5-32. l Be sure to install the tir e pr essur e sensors whenever tir es or wheels ar e r eplaced. Refer [...]

  • Página 394

    Black plate (394,1) NOTE T ires degrade over time, even when they are not being used on the r oad. It is recommended that tires generally be r eplaced when they are 6 years or older . Heat caused by hot climates or fr equent high loading conditions can accelerate the aging process. Y ou should r eplace the spar e tir e when you r eplace the other r[...]

  • Página 395

    Black plate (395,1) Light Bulbs Overhead light/Map lights (Front) Overhead light (Rear) Overhead light (Rear) Front turn signal lights/Front side- marker lights/ Parking lights Xenon fusion bulb/Adaptab le Front Lighting System Fog lights Parking lights/ Daytime running lights Adaptable Front Lighting System (AFS) Overhead light/Map lights (Front) [...]

  • Página 396

    Black plate (396,1) WARNING Do not replace the xen on fusion bulbs yourself: Replacing the xenon fusio n bulbs yourself is dangerous. Because the xenon fusion bulbs require high voltage, you could receive an electric shock if the bulbs are handled incorrectly. Consult an Author ized Mazda Dealer when the replacement is necessary. Never touch the gl[...]

  • Página 397

    Black plate (397,1) 3. Turn the socket and bulb assembly to remove it. Carefully remove the bulb from its socket in the refl ector by gently pulling it straight backward out of the socket. 4. Install the new bulb in the revers e order of the removal procedure. Front turn signal lights/Front side- marker lights 1. Make sure the ignition switch is tu[...]

  • Página 398

    Black plate (398,1) 2. Disconne ct the electrica l connector from the bulb by pressing the tab on the connector with your finger and pulling the connector downward. 3. Turn the socket and bulb assembly to remove it. Carefully remove the bulb from its socket in the refl ector by gently pulling it straight backward out of the socket. 4. Install the n[...]

  • Página 399

    Black plate (399,1) 3. Turn the center section of the plastic retainer counterclockwise and remove the retainers and partially peel back the mudguard. Installation Remov al 4. Turn the socket and bulb assembly counterclockwise and remove it. 5. Disconne ct the bulb from the socket. 6. Install the new bulb in the revers e order of the removal proced[...]

  • Página 400

    Black plate (400,1) Side-turn signal lights With LED bulb Due to the complexit y and difficulty of the procedure, the LED b ulbs should be replaced by an Authorized Mazda Dealer. NOTE LED bulb replacement is not possible. The r ear combination component must be replaced. With Non-LED bulb 1. Make sure the ignition is switched off, and the turn sign[...]

  • Página 401

    Black plate (401,1) 2. Remove the cover. Left side Right side 3. Turn the socket and bulb assembly counterclockwise and remove it. 4. Disconne ct the bulb from the socket. 5. Install the new bulb in the revers e order of removal. Rear turn signal lights (4 Door) 1. Make sure the ignition is switched off, and the turn signal switch is off. 2. Pull t[...]

  • Página 402

    Black plate (402,1) 2. Remove the cover. Left side Right side 3. Turn the socket and bulb assembly counterclockwise and remove it. 4. Disconne ct the bulb from the socket. 5. Install the new bulb in the revers e order of removal. Reverse lights (4 Door) 1. Make sure the ignition is switched off, and the headlight switch is off. 2. Pull the center o[...]

  • Página 403

    Black plate (403,1) 2. Remove the cover. 3. Turn the socket and bulb assembly counterclockwise and remove it. 4. Disconne ct the bulb from the socket. 5. Install the new bulb in the revers e order of removal. High-mount brake light (4 Door) 1. Make sure the ignition is switched off, and the headlight switch is off. 2. Pull the center of each plasti[...]

  • Página 404

    Black plate (404,1) 5. Disconne ct the bulb from the socket. 6. Install the new bulb in the revers e order of removal. License plate lights 1. Make sure the ignition is switched off, and the headlight switch is off. 2. Wrap a flathead screwdriver wi th a soft cloth to prevent damage to the lens, and then remove the lens by carefully prying on the e[...]

  • Página 405

    Black plate (405,1) V anity mirror lights 3. Install the new bulb in the revers e order of removal. T runk light (4 Door) 1. Press both sides of the lens cap to remove it. 2. Disconne ct the bulb by pull ing it out. 3. Install the new bulb in the revers e order of removal. Luggage compartment light (5 Door ) 1. Wrap a small flathead screwdri ver wi[...]

  • Página 406

    Black plate (406,1) Fuses Y our vehicle' s electrical syst em is protected by fuses. If any lights, accessories , or controls don't work, inspect the appropr iate circuit protector . If a fuse has blown, the inside element will be melted. If the same fuse blows again, avoid using that system and consult an Authorized Mazda Dealer as soon [...]

  • Página 407

    Black plate (407,1) Replacing the fuses under the hood If the headlights or other electrical components do not wor k and the fuses in the cabin are normal, inspect the fuse block under the hood. If a fuse is blown, it must be replaced. Follo w these steps: 1. Turn off the ignition switch and all other switches. 2. Remove the fuse block cover . 3. I[...]

  • Página 408

    Black plate (408,1) q Fuse Panel Description Fuse block (Engine compartment) 32 33 34 35 36 37 38 39 5 4 1 2 3 678 13 12 14 15 16 22 11 10 9 21 20 19 23 24 25 29 30 31 27 28 26 17 18 DESCRIPTION FUSE RA TING PROTECTED COMPONENT 1 F AN 2 ―― 2 ENG MAIN 40 A Engine control system 3 BTN 1 50 A For protection of various circuits 4 A/C MAG 7.5 A Air [...]

  • Página 409

    Black plate (409,1) DESCRIPTION FUSE RA TING PROTECTED COMPONENT 18 INJ ―― 19 R.DEF 30 A Rear window defroster 20 IGKEY 2 40 A For protection of various circuits 21 IGKEY 1 40 A For protection of various circuits 22 HORN 15 A Horn 23 STOP 15 A Brake lights 24 ENG+B 10A Engine control system 25 FUEL PUMP 25 A Fuel system 26 ABS 40 A ABS 27 SEA T[...]

  • Página 410

    Black plate (410,1) Fuse block (Passenger's side) 1 4 7 1 01 31 61 9 5 8 11 14 17 20 6 9 12 15 18 21 28 30 22 24 26 29 31 23 25 27 32 33 34 2 3 DESCRIPTION FUSE RA TING PROTECTED COMPONENT 1 BOSE 30 A Bose ® Sound System-equipped model í 2 P SEA T 30 A Power seat í 3 P.WIND 30 A Power window 4 D LOCK 25 A Door lock motor 5 ―― ― 6 ―?[...]

  • Página 411

    Black plate (411,1) DESCRIPTION FUSE RA TING PROTECTED COMPONENT 20 AUDIO 7.5 A Audio system 21 M.DEF 7.5 A Mirror defroster í 22 AFS 7.5 A Adaptive Front-Lighting System í 23 ―― ― 24 ENG 20 A Engine control system 25 ―― ― 26 ―― ― 27 ―― ― 28 ―― ― 29 ―― ― 30 P.WIND 25 A Power window 31 ―― ― 32 F WIPER 25 A[...]

  • Página 412

    Black plate (412,1) How to Minimize Environmental Paint Damage The paintwork on your Mazda repres ents the latest technical developments in composition and methods of applicati on. Environmental hazards, howe ver, can harm the paint's protectiv e properties, if proper care is not taken. Here are some examples of possib le damage, with tips on [...]

  • Página 413

    Black plate (413,1) q W ater Marks Occurrence Rain, fog, dew , and even tap water can contain harmful minerals such as salt and lime. If moisture containing these minerals settles on the vehicle and evaporates, the minerals will concentrate and harden to form white rings. The rings can damage your vehicle's finish. Prevention It is necessary t[...]

  • Página 414

    Black plate (414,1) Exterior Care Follow all label and container direc tions when using a chemical cleane r or polish. Read all warnings and cautions. q Maintaining the Finish W ashing CAUTION When the wiper lever is in the AUTO position and the ignition switch is in the ON position, the wipers may move automatically in the following cases: Ø If t[...]

  • Página 415

    Black plate (415,1) Pay special attention to removing salt, dirt, mud, and other foreign material from the underside of the fenders, and make sure the drain holes in the lower edges of the doors and rocker panels are clean. Insects, tar, tree sap, bird droppings, industrial fallout, a nd similar deposits can damage the finish if not removed immedia[...]

  • Página 416

    Black plate (416,1) CAUTION Don't use steel wool, abrasive cleaners, or strong detergen ts containing highly alkaline or caustic agents on chrome-plat ed or anodized aluminum parts. Thi s may result in damage to the protective coating and cause discoloration or paint deterioration. q Underbody Maintenance Road chemicals an d salt used for ice [...]

  • Página 417

    Black plate (417,1) Interior Care q Dashboard Precautions Prevent caustic solutions such as perfume and cosmetic oils from contacting the dashboard. They'll damage and discolor it. If these solutions get on the dashboard, wipe them off immediately . CAUTION Do not use glazing agents. Glazing agents conta in ingredients which may cause discolor[...]

  • Página 418

    Black plate (418,1) q Cleaning the Lap/Shoulder Belt W ebbing Clean the webbing with a mild soap solution recommende d for upholstery or carpets. Follow instructions . Don't bleach or dye the webbing; this may weak en it. After cleaning the belts, thoroughly dry the belt webbing and make sure there is no remaining moisture before retracting th[...]

  • Página 419

    Black plate (419,1) 9 Customer Information Important consumer information including warranties and add-on equipment. Customer Assistance ............................... 9-2 Customer Assistance (U.S.A.) ............ 9-2 Customer Assistance (Canada) ........... 9-7 Customer Assistance (Puerto Rico) ... 9-10 Customer Assistance (Mexico) ......... 9-11[...]

  • Página 420

    Black plate (420,1) Customer Assistance (U.S.A.) Y our complete and permanent sati sfaction is our business. W e are here to serve you. All Authorized Mazda Dealers have the knowledge and the tools to keep your Mazda vehicle in top condition. If you have any questions or recommendatio ns for improvement regarding the service of your Mazda vehicle o[...]

  • Página 421

    Black plate (421,1) By letter at: Attn: Customer Assistance Mazda North American Operati ons 7755 Irvine Center Drive Irvine, CA 92618-2922 P.O. Box 19734 Irvine, CA 92623-9734 In order to serve you efficiently and effectively , please help us by providing the following information: 1. Y our name, address, and tele phone number 2. Y ear and model o[...]

  • Página 422

    Black plate (422,1) The whole process norm ally takes 40 days or less. The arbitration decision is not bindi ng on you or Mazda else you accept the decision. For more informat ion about BBB AUTO LINE, including current eligibi lity standards, please call 1-800-955-510 0 or visit the BBB website at www.lemon law.bbb.org. Being truly committed to cus[...]

  • Página 423

    Black plate (423,1) 6. Y ou are required to use BBB AUTO LINE before asserting in court any rights or remedies conferred by Calif ornia Civil Code Section 1793.22. Y ou are also required to use BBB AUTO LINE before exercising rights or seeking remedies created by Title I of the Magnuson-Moss W arranty Act, 15 U.S.C. sec. 2301 et seq. If you choose [...]

  • Página 424

    Black plate (424,1) 10. Y ou may reject the decision issued by a BBB AUTO LINE arbitrator . If you reject the decision, you will be free to pursue further legal action. The arbitrator's decis ion and any findings will be admissi ble in a court action. 1 1. If you accept the arbitrator's decision, Mazda will be bound by the decision, and w[...]

  • Página 425

    Black plate (425,1) Customer Assistance (Canada) q Satisfaction Review Process Y our complete and permanent satisfaction is of primary concern to Mazda. All Authorized Mazda Dealers have both the knowledge and tools to keep your Mazda in top condition. In our experience, any questions, proble ms, or complaints regarding the operation of your Mazda [...]

  • Página 426

    Black plate (426,1) Please recognize that the resolution of servi ce problems in most cases requires the use of your Mazda dealer's service facilit ies, personnel and equipment. W e urge you to follow the above three steps in sequenc e for most effective results. q Mediation/Arbitration Program Occasionally a customer concern cannot be resolve[...]

  • Página 427

    Black plate (427,1) CAMV AP is fully implemented in all provinces and territor ies. Consumers wishing to obtai n further information about the Program should contact the Provincial Administrator at 1 (800) 207-068 5, or by contac ting the Canadian Motor V ehicle Arbitration Plan Office at: Canadian Motor V ehicle Arb itration Plan 235 Y orkland Bou[...]

  • Página 428

    Black plate (428,1) Customer Assistance (Puerto Rico) Y our complete and perm anent satisfaction is our business. That is why all Authori zed Mazda Dealers have the knowledge and the tools to keep your Mazda vehicle in top condition. If you have any questions or recommendatio ns for improvement regarding the service of your Mazda vehicle or servici[...]

  • Página 429

    Black plate (429,1) Customer Assistance (Mexico) Y our complete and permanent sati sfaction is our business. W e are here to serve you. All Authorized Mazda Dealers have the knowledge and the tools to keep your Mazda vehicle in top condition. If you have any questions or recommendatio ns for improvement regarding the service of your Mazda vehicle o[...]

  • Página 430

    Black plate (430,1) In order to serve you efficiently and effectively , please help us by providing the following information: 1. Y our name, address, and telephone numbe r 2. Y ear and model of vehicl e 3. V ehicle Identifi cation Number (17 digits, noted on your registration or title or located on the upper driver's side corner of the dash) [...]

  • Página 431

    Black plate (431,1) Importer/Distributor q U.S.A. Mazda North American Operat ions 7755 Irvine Center Drive Irvine, CA 92618-2922 U.S.A. P.O. Box 19734 Irvine, CA 92623-9734 U.S.A. TEL: 1 (800) 222-5500 (in U.S.A.) (949) 727-1990 (outside U.S.A.) Distributor in Each Area q CANADA Mazda Canada Inc. 55 V ogell Road, Rich mond Hill, Ontario, L4B 3K5 C[...]

  • Página 432

    Black plate (432,1) T riple J Saipan, Inc. (d.b.a. T riple J Motors) P.O. Box 500487 Saipan, MP 96950-0487 TEL: (670) 234-7133/3051 q AMERICAN SAMOA Polynesia Motors, Inc. P.O. Box 1 120, Pago Pago, American Samoa 96799 TEL: (684) 699-9347 9-14 Customer Information Mazda Importer/Distributors Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page432 Thursday , October 9[...]

  • Página 433

    Black plate (433,1) W arranties for Y our Mazda l New V ehicle Limited W arranty l Distributor Majo r Component Limited W arranty (Canada only) l Safety Restraint System Limi ted W arranty l Anti-perforation Limited W arrant y l Federal Emission Control W arranty (U.S.A. only) l Emission Defect W arranty l Emission Performance W arranty l Californi[...]

  • Página 434

    Black plate (434,1) Outside the United States Government regulations in the United States require that autom obiles meet specific emission regulations and safety standards. Therefore, vehicles built for use in the United States may differ from those sold in other countr ies. The differences may make it difficult or even impossible for your vehicle [...]

  • Página 435

    Black plate (435,1) Outside Canada Government regulations in Canada require that automobi les meet speci fic emission regulations and safety regulations. Therefore, vehicl es built for use in Canada may differ from those sold in other countries. The differences may make it difficult or even impossible for your vehicle to receive satisfactory servic[...]

  • Página 436

    Black plate (436,1) Registering Y our V ehicle in A Foreign Country (Except United States and Canada) Government regulations in your country could require that automobiles meet specific emission and safety standards. V ehicles built for your country may differ from those built for other countries. In addit ion to registration problems, sati sfactor[...]

  • Página 437

    Black plate (437,1) Add-On Non-Genuine Parts and Accessories Non-genuine parts and accessories for Mazda vehicles can be found in stores. These may fit your vehicl e, but they are not app roved by Mazda for use with Mazda vehicles. When you install non-genuine parts or accessories, they could affect your vehicle's performance or safety syst em[...]

  • Página 438

    Black plate (438,1) Cell Phones W arning WARNING Please comply with the legal regulations concernin g the use of communication equipment in vehicles in your Stat e or Province: Use of any electrical dev ices such as cell phones , computers, portable radios, vehicle navigation or other devices by th e driver while the vehicle is moving is dangerous.[...]

  • Página 439

    Black plate (439,1) Uniform Tire Quality Grading System (UTQGS) This information relates to the tire grading system developed by the U.S. Nationa l Highway Traff ic Safety Administration for grading tires by tread wear , tract ion, and temperature performance. q T read W ear The tread wear grade is a comparative rating based on the wear rate of the[...]

  • Página 440

    Black plate (440,1) WARNING Keep your vehicle's tires pro perly inflated and not overloaded: Driving with imprope rly inflated or overloaded tires is dangerou s. Excessive speed, underinflation, or exces sive loading, either separately or in combination, can cause heat buildup and possible tire failure. The temperature grade for this tire is e[...]

  • Página 441

    Black plate (441,1) Tir e Labeling Federal law requires tir e manufacturers to place standardized information on the sidew all of all tires. This information identifies and describes the fundam ental characteri stics of the tire and also provides a tire identification numbe r for safety standard certificati on and in case of a recall. q Information[...]

  • Página 442

    Black plate (442,1) 1 1. Tread wear , traction and temperature grades 12. Max. permissible inflation pressure 13. SAFETY W ARNING P215/65R15 95H is an example of a tire size and load index rating. Here is an explanation of the various components of that tire size and load index rating. Note that the tire size and load index rating may be different [...]

  • Página 443

    Black plate (443,1) H “ H ” is the speed rating. The speed rating denotes the maximum speed for which the use of the tire is rated. Letter Rating Speed Rating Q 99 mph R 106 mph S 112 mph T 1 18 mph U 124 mph H 130 mph V 149 mph W 168 * mph Y 186 * mph * For tires with a maximum speed capability over 149 mph, tire manufacturers sometimes use th[...]

  • Página 444

    Black plate (444,1) T read W ear , T raction and T emperature Grades T read wear: The tread wear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested under controlle d conditions on a specified government test course. For example, a tire graded 150 would wear one and one-hal f (1 1/2) times as well on the government course a[...]

  • Página 445

    Black plate (445,1) q Information on T emporary Tires Please refer to the diagram below . 1. T emporary tires 2. Nomina l width of tir e in millimeters 3. Ratio of height to width (aspect ratio) 4. Diagonal 5. Rim diameter code 6. Load index& speed symbol T1 15/70D 16 90M is an example of a tire size and load index rating. Here is an explanatio[...]

  • Página 446

    Black plate (446,1) 70 “ 70 ” is the aspect ratio. This two-digit number indicates the tir e's ratio of height to width. D “ D ” is the tire construction symbol. D indicates “ diagon al ply construction ” . 16 “ 16 ” is the wheel rim diameter in inches. 90 “ 90 ” is the Load Index. This two-or three -digit number indicates [...]

  • Página 447

    Black plate (447,1) Location of the Tire Label (Placard) Y ou will find the tire label containing tire inflation press ure by tire size and other important information on the drive r's side B-pillar or on the edge of the driver's door frame. SAMPLE q Recommended Tire Inflation Pr essure On the tire label you will find the recommend ed tir[...]

  • Página 448

    Black plate (448,1) WARNING Always check the tire inflation pressures on a regular basis according to the recommended tire inflation press ure on the tire label and in conjunction with the information in this owner's manual: Driving your vehicle with under- inflated tires is dangerous. Under-inflation is the most common cause of failures in an[...]

  • Página 449

    Black plate (449,1) q Glossary of T erms Tire Placard: A label indicating the OE tire sizes, recommended inflation pressure, and the maximum weight the vehicle can carry . Tire Identification Number (TIN): A numbe r on the sidewall of each tire providing information about the tire brand and manuf acturing plant, tire size, and date of manufacture. [...]

  • Página 450

    Black plate (450,1) Tir e Maintenance Improper or inadequate vehicle maintenanc e can cause tires to wear abnormally . Here are some important mai ntenance points: q Tire Inflation Pr essure Inspect all tire press ure monthly (including the spare) when the tires are cold. Maintain recommended pressures for the best ride, top handling, and minimum t[...]

  • Página 451

    Black plate (451,1) CAUTION Rotate unidirectional tires and radial tires that have an asymmetrical tread pattern or studs only from front to rear, no t from side to side. Tire per forman ce will be weakened if rotat ed from side to side. (With limited-slip different ial) Don't use the following: Ø Tires not of the designated size Ø Tires of [...]

  • Página 452

    Black plate (452,1) q Safety Practices The way you drive has a great deal to do with your tire mileage and safety . So cultivat e good driving habits for your own benefit. l Observe posted speed limits l A void fast starts, stops and turns l A void potholes and objects on the road l Do no run over curbs or hit the tire against the curb when parking[...]

  • Página 453

    Black plate (453,1) V ehicle Loading WARNING Do not tow a traile r with this vehicle: Towing a trailer with this vehicle is dangerous because it has not been designed to tow a trailer and doing so will affect the drive system which could result in vehicle damage. This section will guide you in the proper loading of your vehicle, to keep your loaded[...]

  • Página 454

    Black plate (454,1) Base Curb W eight is the wei ght of the vehicle includi ng a full tank of fuel and all standard equipment . It does not include passengers, cargo, or optional equipment . V ehicl e Curb W eight is the weight of your new vehicle when you p icked it up from your dealer plus any aftermarket equipment. P A YLO AD Payload is the comb[...]

  • Página 455

    Black plate (455,1) SAMPLE CARGO Cargo W eight includes all weight added to the Base Curb W eight, incl uding cargo and optional equipment. The cargo weight limit decreases depending on the number of vehicle occupants. The cargo weight limit can be calculated by subtracting the total weight of the vehicle occupants from the “ combination weight o[...]

  • Página 456

    Black plate (456,1) Examples: Based on a single occupant weight of 68 kg (150 lbs) , and a value o f 385 kg (849 lbs) for the “ combination weight of occupants and cargo shoul d never exceed ” : The cargo weight limit with one occupant is 385 kg (849 lbs) _ 68 kg (150 lbs) = 317 kg (699 lbs) The cargo weight limit with two occupants is 385 kg ([...]

  • Página 457

    Black plate (457,1) SAMPLE WARNING Exceeding Axle Weight Rating Limits: Exceeding the Safety Certification Label axle weight rating limits is dangerous and could result in death or serious injury as a result of substandard vehicle handling, per formance, engine, transmis sion and/or structur al damage, serious damage to the vehicle, or loss of cont[...]

  • Página 458

    Black plate (458,1) GCW GCW (Gross Combination W eight) is the weight of the loaded vehicle (GVW). GCWR (Gross Combination W eight Rating) is the maximum allo wable weight of the vehicle - including all cargo and passen gers - that the vehicle can handle without risking damage. The GC W must ne ver exceed the GCWR . WARNING Exceeding GVWR or GAWR S[...]

  • Página 459

    Black plate (459,1) Steps for Determining the Correct Load Limit: Steps for Determining Correct Load Limit: (1) Locate the statement “ The combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs ” on your vehicle's placard. (2) Determine the combined weight of the driver and passengers that will be riding in your vehic[...]

  • Página 460

    Black plate (460,1) Reporting Safety Defects (U.S.A.) If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway T raffic Safety Admi nistration (NHTSA) in addition to notifying Mazda Motor Corporation (Y our Mazda Importer/Distributor). If NHTSA receive[...]

  • Página 461

    Black plate (461,1) Reporting Safety Defects (Canada) Canadian customers who wish to report a safety-related defect to Transport Canada, Defect Investigations and Recalls, may telephone the toll free hotline 1-800- 333-0510, or contact T ransport Canada by mail at: Transport Canada, ASF AD, Place de V ille T ower C, 330 Sparks Street, Ottawa ON K1A[...]

  • Página 462

    Black plate (462,1) Service Publications Factory-authorized Mazda service publications are avail able for owners who wish to do some of their own maintenance and repai r . When requesting any of our publications through an Authorized Mazda Dealer , refer to the chart below . If they don't have what you need in stock, they can order it for you.[...]

  • Página 463

    Black plate (463,1) q NA VIGA TION SYSTEM OWNER'S MANUAL: This booklet contains informat ion regarding the proper operation and use of the naviga tion system. This is not a techni cian's manual. Customer Information Service Publications 9-45 Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page463 Thursday , October 9 2008 1:8 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]

  • Página 464

    Black plate (464,1) 9-46 Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page464 Thursday , October 9 2008 1:8 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]

  • Página 465

    Black plate (465,1) 10 Specifications T echnical information about your Mazda. Identification Num bers ............................................................... 10-2 V ehicle Information Lab els ....................... .............................. 10-2 Specifications .............................. ...........................................[...]

  • Página 466

    Black plate (466,1) V ehicle Information Labels q V ehicle Identification Number The vehicle identification number legally identifies your vehicle. The number is on a plate attached to the cowl panel located on the left corner of the dashboard. This plate can easily be seen through the windshield. q Motor V ehicle Safety Standard La bel q Chassis N[...]

  • Página 467

    Black plate (467,1) q Engine Number Forward Identification Numbers 10-3 Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page467 Thursday , October 9 2008 1:8 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]

  • Página 468

    Black plate (468,1) Specifications q Engine Item Specification 2.0-liter engine 2.5-liter engine T ype DOHC-16V in-line, 4-cylinder Bore × Stroke 87.5 × 83.1 mm (3.44 × 3.27 in) 89.0 × 100 mm (3.50 × 3.94 in) Displacement 1,999 ml (1,999 cc, 122.0 cu in) 2,488 ml (2,488 cc, 151.8 cu in) Compression ratio 10.0 9.7 q Electrical System Item Class[...]

  • Página 469

    Black plate (469,1) q Capacities (Approximate Quantities) Item Capacity Engine oil 2.0-liter engine W ith oil filter replacement 4.3 L (4.5 US qt, 3.8 Imp qt) W ithout oil filter replacement 3.9 L (4.1 US qt, 3.4 Imp qt) 2.5-liter engine W ith oil filter replacement 5.0 L (5.3 US qt, 4.4 Imp qt) W ithout oil filter replacement 4.6 L (4.9 US qt, 4.0[...]

  • Página 470

    Black plate (470,1) 5 Door Item V ehicle specification Overall length ST ANDARD TYPE (Canada) 4,500 mm (177.2 in) SPOR TY TYPE 4,505 mm (177.4 in) Overall width 1,755 mm (69.1 in) Overall height 1,470 mm (57.9 in) Front tread 16 inch 1,535 mm (60.4 in) 17 inch 1,530 mm (60.2 in) Rear tread 16 inch 1,520 mm (59.8 in) 17 inch 1,515 mm (59.6 in) Wheel[...]

  • Página 471

    Black plate (471,1) q Light Bulbs Exterior light Light bulb Category W attage ECE R (SAE) Headlights Halogen High beam 65 HB3 (#9005) Low beam 55 H1 1 (H11) Xenon fusion bulb High/Low beam 35 D2S (D2S) Daytime running lights (Canada) í 35 H8 (H8) Front turn signal lights/Front side-marker lights/Parking lights Halogen/Xenon fusion bulb (With dayti[...]

  • Página 472

    Black plate (472,1) q Tires NOTE The tires have been optimally matched with the chassis of your vehicle. When r eplacing tir es, Mazda r ecommends that you replace tir es of the same type originally fitted to your vehicle. For details, contact an Authorized Mazda Dealer . Check the tire pressure label for tire size and inflation pressure. Refer to [...]

  • Página 473

    Black plate (473,1) Personalization Features The following Personalization Features are available. These settings can only be changed by an Authorized Mazda Dealer . Setting A vailable customization Initial Setting After Setting Change Auto headlight on/off The headlight illumination on/off timing based on the surrounding lightness/darkness can be [...]

  • Página 474

    Black plate (474,1) Setting A vailable customization Initial Setting After Setting Change Power door locks The vehicle-speed-response auto lock function can be deactivated. Activated Deactivated Locking/unlocking of the doors can be set in conjunction with the selector lever position. Deactivated 1. Not in Park (P) position: Lock all doors Park (P)[...]

  • Página 475

    Black plate (475,1) Setting A vailable customization Initial Setting After Setting Change Advanced keyless entry The function to automatically lock doors when leaving the vehicle while carrying the key can be activated. Deactivated Activated The advanced key's remaining battery level warning light in the instrument cluster can be deactivated. [...]

  • Página 476

    Black plate (476,1) 10-12 Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page476 Thursday , October 9 2008 1:8 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]

  • Página 477

    Black plate (477,1) 11 Index 1 1-1 Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page477 Thursday , October 9 2008 1:8 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]

  • Página 478

    Black plate (478,1) A Accessory Socket ............... ............. 6-113 Adaptable Front Lighting System (AFS) ................................................ 5-59 Add-On Non-Genuine Parts and Accessories ....................................... 9-19 Advanced Key ....................... ........... ... 3-2 Advanced key maintenance ......... 3-5 A[...]

  • Página 479

    Black plate (479,1) C Capacities .............................. ............ 10-5 Carbon Monoxide ... ............................ 4-4 Cargo Se curing Loops ..................... 6-11 1 Catalytic Converter .......................... ... 4-3 Cell Phones ............ ........................... 9-20 Center Console ................................ 6-1[...]

  • Página 480

    Black plate (480,1) F Flasher Hazard war ning .......................... 5-68 Headlights ...................... ............ 5-56 Flat T ire ............................................... 7-3 Changing ...................................... 7-9 Spare tire and tool storage ............ 7-3 Fluids Classification .............................. 10-4 Ow[...]

  • Página 481

    Black plate (481,1) I Interior Lights ................................... 6-94 J Jump-Starting .................................... 7-18 K Keyless Entry System ....................... 3-25 Keys .................................................. 3-24 L Label Information ............................. 10-2 Lane-Change Signals ........................ [...]

  • Página 482

    Black plate (482,1) P Push-Starting ..................................... 7-21 R Rear Coat Hooks ............... .............. 6-112 Rear Door Child Safety Locks .......... 3-34 Rear Seat ............... .............................. 2-9 Rear W indow Defroster ................. ... 5-66 Rear W indow W asher .................... ... 5-66 Rear Wind[...]

  • Página 483

    Black plate (483,1) T T ires Flat T ire ........................................ 7-3 Inflation pressure ............... ......... 8-33 Replacement ................... ............ 8-34 Rotation .......................... ............ 8-34 Snow tires ....................... ............. 4-9 Spare tire and tool storage ............ 7-3 Specification[...]

  • Página 484

    Black plate (484,1) 1 1-8 Mazda3_8AD2-EA-08K_Edition1 Page484 Thursday , October 9 2008 1:8 PM Form No.8AD2-EA-08K[...]