Maytag W10092796B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Maytag W10092796B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Maytag W10092796B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Maytag W10092796B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Maytag W10092796B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Maytag W10092796B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Maytag W10092796B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Maytag W10092796B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Maytag W10092796B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Maytag W10092796B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Maytag W10092796B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Maytag en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Maytag W10092796B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Maytag W10092796B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Maytag W10092796B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W ASHER USER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISA TION DE LA LA V EUSE W10092796B T able of Contents / T able des matières ASSISTANCE OR SERVICE ................................... ......................1 WASHER SAFETY ................................... ................................... .2 WASHER USE.................... .......................[...]

  • Página 2

    2 T his washer does not include inlet water hoses. W ASHER SAFETY You You can be killed or seriously injured if you don't immediately can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instru[...]

  • Página 3

    3 W ASHER USE Starting Y our W asher WA R N I N G : T o reduce the risk of fire, electric shoc k, or injury to persons, read the IMPORT ANT SA FETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to fol[...]

  • Página 4

    4 Style 1: With liquid fabric softener dispenser (on some models) ■ Use only liquid fabric softene r in this dispenser . P our measured liquid fabric softener in to the dispenser . Softener is added automatically during the rinse portion of the c ycle. Dilute liquid fabric softener b y filling the dispenser with warm w ater until liquid reaches t[...]

  • Página 5

    5 Moving and Stor age Because some w ater may sta y in the hoses, freezing can damage your washer . If storing or moving y our washer during freezing weather , winterize it. Winterizing y our washer 1. Shut off both water faucets. Disconnect and dr ain water inlet hoses. P our 1 qt (1 L) of R.V .-type antifreeze into the basket. 2. Ru n was her on [...]

  • Página 6

    6 Dispensers clogged or bl each leaking ■ Did y ou follow the manufactur er ’ s directions when adding detergent and fabr ic softener to the dispensers (on some models)? Measure detergent and fabr ic soft ener . Slowly pour into the dispensers. W ipe up a ll spills. Dilute fabric softener in the fabric softener dispenser . ■ Did y ou put powd[...]

  • Página 7

    7 ■ Is there abo ve av erage ir on (rust) in water? Y ou ma y need to install an iron filter . ■ Did y ou properl y sort the load? Sort dark clothes from whites and lights. ■ Did y ou unload the w asher prom ptly? T o a void the tr ansfer of dy e, unload the washer as soon as it st ops. Load is wrinkle d ■ Did y ou unload the w asher prom p[...]

  • Página 8

    8 MA YT A G ® LA UNDRY W ARRANTY LIMITED W ARRANTY F or one year from the date of purc hase, when this major applia nce is operated and maintained according to instructions attac hed to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Mayt ag”) wil l pay f or fact ory specified parts and r[...]

  • Página 9

    9 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LA V EUSE Assistance ou ser vice Si vous a vez besoin d'as sistance ou de service, consultez d'abord la section “Dépannage ”. On peut obtenir de l'aide supplémentaire en téléphonant au Centre d'assist ance à la clientèle de Ma ytag Services, LLC à 1-800-688-9900 de n'importe o[...]

  • Página 10

    10 SÉCURITÉ DE LA LA VEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et [...]

  • Página 11

    11 UTILISA TION DE LA LA VEUSE Mise en mar che de la la v euse A VER TISSEMENT : P our réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures à aut rui, lire les INSTRUCTIONS IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ av ant de faire fonctionner cet appareil. A VER TISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée[...]

  • Página 12

    12 4. (F A CUL T A TIF) Ajouter l'assoup lissant li quide pour tissu. REMARQUE : Ne pas ren verser ou dégo utter d'assouplissant de tissu sur les vêtements. Un assouplissant de tissu non dilué peut causer des tac hes sur les tissus . T o ujours diluer l'assouplissant de tissu a vec de l'eau tiède. Un e trop grande quantité [...]

  • Página 13

    13 Enlever tous les résidus d'eau du re en utilisant seulement des nettoy ants sans danger pour la laveuse. Nettoy age du distributeur d'assouplissant de tiss u liquide (sur certains modèles) : 1. Retirer le distr ibuteur en prenant le dessus à deux mains et en le pressant, tout en po ussant ve rs le haut a vec les pouces. 2. Rincer le[...]

  • Página 14

    14 ■ V érifier la plomberie du domicile pour voir s'il y a des fuites. P anier décent ré ■ Le panier de la lav euse a-t-il été tiré en av ant lors du chargement? P ousser le panier au centre av ant de commencer le la vage. ■ La charge est-elle équilibrée et la la veuse d'aplomb? La c harge de lav age devrait être équilibr?[...]

  • Página 15

    15 Résultats de la vage Charge trop mouillée ■ A vez-v ous utilisé le bon progr a mme pour la charge à la ver? Choisir un programme a vec une vitesse d'essor age plus élevée (si disponible). ■ A vez-v ous utilisé un rinçage à froid? Les charges sont plus humides après un rinçage à froid qu'après un rinçage à chaud. Ceci[...]

  • Página 16

    GARANTIE DES APP AREILS DE BU ANDERIE MA YT A G ® GARANTIE LIMITÉE P endant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appa reil ménager est utili sé et entretenu conformément aux instruct ions join tes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corpor ati on ou Whirlpool Cana da LP (ci-après désignées “M[...]