Maytag RFS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Maytag RFS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Maytag RFS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Maytag RFS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Maytag RFS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Maytag RFS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Maytag RFS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Maytag RFS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Maytag RFS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Maytag RFS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Maytag RFS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Maytag en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Maytag RFS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Maytag RFS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Maytag RFS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2004 - RCS/RFS Commercial Microwave Ovens This Base Manual covers general information Refer to individual T echnical Sheet for information on specific models This manual includes, but is not limited to the following: Service This manual is to be used by qualified appliance technicians only. Maytag does not assume any responsibility for property dam[...]

  • Página 2

    2 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services Important Notices for Servicers and Consumers Maytag will not be responsible for personal injury or property damage from improper service procedures. Pride and workmanship go into every product to provide our customers with quality products. It is possible, however , that during its lifetime a product may r[...]

  • Página 3

    ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 3 Important Information .................................................... 2 Important Safety Information ......................................... 4 Grounding Instructions ............................................... 7 Servicing of Grounded Products ................................. 8 Wiring ...........[...]

  • Página 4

    Important Safety Information 4 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services WARN ING ! Read the following information to avoid possible exposure to microwave radiation: The basic design of the Amana Microwave Oven makes it an inherently safe device to both use and service. However , there are some precautions which should be followed when servicing the [...]

  • Página 5

    Important Safety Information ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 5 Recognize this symbol as a SAFETY message SA VE THESE INSTRUCTIONS 1. READ all instructions before using equipment. 2. READ AND FOLLOW the specific “PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY” . 3. This equipment MUST BE GROUNDED . Connect only t[...]

  • Página 6

    Important Safety Information 6 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services 1. Briskly stir or pour liquids before heating with microwave energy to prevent spontaneous boiling or eruption. Do not overheat. If air is not mixed into a liquid, liquid can erupt in oven or after removal from oven. 2. Do not deep fat fry in oven. Fat could overheat and be haz[...]

  • Página 7

    Important Safety Information ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 7 W ARNI N G ! Precautions to be observed before and during servicing to avoid possible exposure to excessive microwave energy , or electrical shock disconnect power to oven. • Do not operate or allow oven to be operated with door open. • Make the following safety checks on al[...]

  • Página 8

    Important Safety Information 8 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services Servicing of Grounded Products The standard accepted color coding for grounding wires is GREEN or GREEN WITH YELLOW STRIPE. These ground leads are NOT to be used as current carrying conductors. It is extremely important that the technician replace any and all grounds prior to co[...]

  • Página 9

    ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 9 General Information Unpacking Equipment • Inspect equipment for damage such as dents in door or dents inside oven cavity . • Report any dents or breakage to source of purchase immediately . Do not attempt to use oven if damaged. • Remove all materials from oven interior . Equipment Placement • Do no[...]

  • Página 10

    10 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services General Information Model Identification • For Amana product call 1-866-426-2621 or visit the W eb Site at www .amanacommercial.com When contacting for service support, provide product information located on rating plate. Record the following: Model Nu mber: ___________________ Manufacturi ng Number : __[...]

  • Página 11

    ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 11 When you get a complaint from customers, evaluate the complaint carefully . If the following symptoms apply , instruct the customer in the proper use of the microwave oven. This can eliminate an unnecessary service call. CAU TION ! • V erify proper earthing before checking for trouble. • Be careful of [...]

  • Página 12

    12 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services T rouble 1: The following visual conditions indicate a probable failed control circuit. 1. Incomplete segments. • Segment missing. • Partial segment missing. • Digit flickering (Note: Slight flickering is normal.) 2. Colon does not turn on or blink. 3. A distinct change in the brightness of one or mo[...]

  • Página 13

    ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 13 T rouble 2: Oven does not operate at all, display window does not display any digits, and no input is accepted. T roubleshooting Procedures (Electronic Models) Fuse bl ows. Chec k continui t y of moni tor sw i t ch w ith door c l ose d. Contin uity Malf unction o f th e mo n i to r swi tch . Rep lac e the [...]

  • Página 14

    14 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services T rouble 3: Display shows all digit s programmed, but does not st art cooking when the ST ART pad is pressed. T roubleshooting Procedures (Electronic Models) T im e d oe s n ot count do wn a fte r ST ART pad is presse d. Check continu it y of secondar y sw it ch w ith d oor cl osed . No Contin uity Malfu n[...]

  • Página 15

    ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 15 T rouble 4: Oven operates with little or no heat. T roubleshooting Procedures (Electronic Models) Output performance is low. C heck t he pow er sup ply voltage. Low er than 90% of rated volt age. D ecrease in suppl y voltag e under l oad. C ustomer must conta ct local pow er company or qualified elec t ric[...]

  • Página 16

    16 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services T rouble 5: No microwave oscillation even when oven light and fan motor operate. T roubleshooting Procedures (Electronic Models) No mi c ro wav e osc il l at i on. Di sc on ne c t w ire leads f rom rel ay RY2 and verify co n ti nu ity o f th e relay. No Contin uity Fail ed controller. Repl ace co nt ro ll [...]

  • Página 17

    Serv ice Information ! W ARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury, or death, disconnect power to oven and dis charge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. ©2004 Maytag Servic es 16023293 Rev. 0 17 Proper Handling of Magnetron Tubes CAUTION ! A magnetr on tube, like a radio or television tube mus t be han[...]

  • Página 18

    Microw av e Leakage Testing ! W ARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury, or death, disconnect power to oven and dis charge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. 16023293 Rev. 0 ©2004 Maytag Servic es 18 WARN I NG ! Check for radiation leak age after s ervicing. Should the leakage be m ore than 4 m W /cm[...]

  • Página 19

    Troubleshooting ! W ARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury, or death, disconnect power to oven and dis charge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. ©2004 Maytag Servic es 16023293 Rev. 0 19 Operating Instructions fo r the Holaday HI1501, HI1510, HI1710, and H I1801 Purpose of these monitor s is to chec[...]

  • Página 20

    Testing Procedures ! WA R N I N G To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; disconnect power to oven and dis charge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. 16023293 Rev. 0 ©2004 Maytag Servic es 20 Illustrati on Component Testing Results Thermal c utout Disconnec t all wir es from TCO. Measure r esist anc[...]

  • Página 21

    Testing Procedures ! WA R N I N G To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; disconnect power to oven and dis charge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. ©2004 Maytag Servic es 16023293 Rev. 0 21 Illustrati on Component Testing Results 1 2 3 4 5 6 Interlo ck switch a ssemb ly Primary Mo ni t or Sec o nd[...]

  • Página 22

    Testing Procedures ! WA R N I N G To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; disconnect power to oven and dis charge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. 16023293 Rev. 0 ©2004 Maytag Servic es 22 Illustrati on Component Testing Results Elect ronic Cont rol RCS10MPA RCS10SW 2A RFS12SW 2A Keyboard ass emb[...]

  • Página 23

    Testing Procedures ! WA R N I N G To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; disconnect power to oven and dis charge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. ©2004 Maytag Servic es 16023293 Rev. 0 23 TA B 1 TA B 2 RL Y 3 1 9 3 54 8 C1 N 1 2 Function Test Set-Up / Condition Met er Setting Probe Placement Res[...]

  • Página 24

    Testing Procedures ! WA R N I N G To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; disconnect power to oven and dis charge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. 16023293 Rev. 0 ©2004 Maytag Servic es 24 Powe r Test All Amana and Menum aster microwave oven power outputs ar e rated using the IEC705 standards . U[...]

  • Página 25

    Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 25 High voltage is present at the high voltage terminal of the high voltage transformer during any cooking cycl[...]

  • Página 26

    Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! 26 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services Door Assembly CAUT I O N ! A microwave leakage test must be performed anytime a door assembly is removed, re[...]

  • Página 27

    Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 27 CAUT I ON ! A microwave leakage test must be performed anytime a door assembly is removed, replaced, disasse[...]

  • Página 28

    Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! 28 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services replaced. Adjusting Interlocks The interlock monitor , primary , and secondary switches act as a final safet[...]

  • Página 29

    Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 29 4. Replace diode and reverse procedure to reassemble. T ransformer 1. Disconnect power to oven and remove ou[...]

  • Página 30

    Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! 30 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services Blower Motor or Wheel 1. Disconnect power to oven and remove outer case, (see "Outer Case" procedu[...]

  • Página 31

    Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 31 Magnetron Thermal Cut-Out (TCO) 1. Disconnect power to oven and remove outer case, (see "Outer Case&quo[...]

  • Página 32

    ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 A– 1 Appendix A[...]

  • Página 33

    A– 2 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services Refer to Pr oduct Saf ety Manual for Saf ety Statements Complete Owner’s Manual available online Quic k Star t R eference Guide The switching operation of this microwave oven can cause voltage fluctuations on the supply line. The operation of this oven under unfavorable voltage supply conditions can [...]

  • Página 34

    ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 A– 3 © 2004 Amana Appliances Amana, Iowa 52204 Part No.12804404 Revised 10/04 F or full product document ation visit: www .amanacommercial.com/wavelink ™ Ref er to Product Saf ety Manual for Safety Statements Complete Owner’s Manual available online Quic k Star t R eference Guide So...how do I use it? [...]

  • Página 35

    A– 4 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services Refer to Pr oduct Saf ety Manual for Saf ety Statements Complete Owner’s Manual available online Manual Operation T o cook food using a specific entered time and power level: 1. Open oven door and place food in oven. Close door . 2. Press TIME ENTR Y pad and enter cooking time. 3. Press a power level[...]

  • Página 36

    ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 A– 5 © 2004 Amana Appliances Amana, Iowa 52204 Part No.12804405 Revised 10/04 F or full product documentation visit: www .amanacommercial.com/wavelink ™ Quick Star t R eference Guide Refer to Pr oduct Safety Manual for Safety Statements Complete Owner ’s Manual available online Can I change an option? [...]