Maytag MMV5100AA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Maytag MMV5100AA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Maytag MMV5100AA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Maytag MMV5100AA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Maytag MMV5100AA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Maytag MMV5100AA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Maytag MMV5100AA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Maytag MMV5100AA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Maytag MMV5100AA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Maytag MMV5100AA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Maytag MMV5100AA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Maytag en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Maytag MMV5100AA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Maytag MMV5100AA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Maytag MMV5100AA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    _ M A YrAI 3 USER'S GUIDE AND COOKING GUIDE Over - The - Range Microwave Oven Model M M V5100AA Read these inst r uct io ns c areful l y before using y o ur mi c rowave oven . Part no.8112p171-60 MCS p i n 74005587 A / 08 / 00 SAVE THESE INSTRUCTIONS[...]

  • Página 2

    PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLEEXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not att e mpt to operate this o v en with the d oo r o pen s ince open-door operation can result in harmful exposure to microwave e n e rgy. It is import a nt not to defe a t or t a mp e r with th e s a fety interlocks. (b) Do not place any ob j ect betwee n the oven front f[...]

  • Página 3

    For additional questions, please contact us: REGISTRAT I ON CARD p a c k ed with the oven . Maytag Appliance Sales Company Atten: CAIR ® Center 1. Check the model and serial RO.Box 2370 numbers on the card to see that Cleveland, TN 37320-2370 the y match the numbers on the 1-800-688-9900(USA) data plate. The data plate is 1-800-688-2002(CANADA) lo[...]

  • Página 4

    ; AFE TY IMPO RTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical ap p liances, basic safety prec a utions sho u ld be followed, including the following: J A WAR N I N G " To re d uc e the r isko f b u r ns , e lec t r i c s hock, f i r e, in j ury to p e r s on s o r e xpo su r e to e xce s sivemicrowave e n erg y : 1. R eada ll ins t r uc ti o n[...]

  • Página 5

    19. T his o ven is s u itable for use 2 2 . When flaming foods under th e a bove both g a s a nd electric hood, turn the fan on . c ookin g equipment. 23. Use care when cleaning the vent- 20, T h i s oven is intended to be used hood filter, Corrosive cleaning a bove ranges w ith a maximum agents, such as l ye-b a sed oven width of 30 inches , cl e [...]

  • Página 6

    GROUNDING INSTRUCTIONS T his applian c e m u st be grounded. I n t h e e v ent _ k DANGER of an electr ic a l sho rt c i rcuit, grounding redu c es Electric Shock Hazard t he risk of e l e c tr i c sh o c k b y provi di n g a n es c ape • To u chin g s o me of the w i r e fo r th e ele c t r i c c u r r ent . Th is appl i a n c e is inter n al co[...]

  • Página 7

    INTERFERENCE NOTE Mi c row a ve ovens gener a te r a dio frequenc y en e rgy during op e ration and if not installed properly may cause interference to radio and television r e ception. You c a n determin e if this unit is ca using interfer e nce by turning it on and off while the interference is occurring. If interference occurs, it m a y be corre[...]

  • Página 8

    M a t erials you can use i n microwave oven Utensils Remarks Al uminum f o il Shie l ding only. Sm a l l smooth pie c es c a n be used to c over thin parts of meat or poultry to prevent overcoo k - ing . Arcing can occur if foil I s too close to oven walls . Th e foil shoul d be a t lea st 1 inch aw a y from oven walls. Brownin g d ish Foll ow m an[...]

  • Página 9

    SET UP NAMES OF OVEN PARTSAND ACCESSORIES Rem ov e the o v e n a n d all materials from the cart o n. Your oven comes with the following materials and a c cessories: T u rntab l e 1 Grease filter 2 Turnt a bl e ro l ler rest 1 Charco a l fi l ter 2 instruction Ma n u a l 1 D a mper a ssemb l y 1 In stallation Instr uc t i ons 1 Hard w are p ackag e[...]

  • Página 10

    TURNTABLE INSTALLATION • B ot h tu r nt a b l e a n d r o l l er r est Turntable m ust always be used duri ng _ < _: : __ _ : _ • All f o od an d c o ntainers of f oo d _ _ ; must alwa ys be plac e d on the _ __ t u rn t a b l e f or co o k ing . • Tumtable memory al l ow s the t ur nta ble t o re t ur n t o it s s ta rti ng R o l l e r r[...]

  • Página 11

    O PERAT I O N CONTROL PANEL AND FEATURES Remember: After conn e cti ng s upply c ord, fo l low wo r d p r ompt s I for setting proper vent i lation direction . T he oven will not operate unti l ventilat on direction is s e l ected. 1 1[...]

  • Página 12

    CONTROL PANEL AND FEATU R ES (CONT.) (1) Display Window (6) A u to Defrost (Page 19) Upper l i n e: Counts down cooking Provides two options . Press once to time in minutes and / or seconds, set Quick Defrost , twi c e to set Shows clock time wh e n ov e n is not Defrost. in u se. The wor d p ro mp t sc r ol l s to DEFROST: P r ov i de s mor e t h [...]

  • Página 13

    SELECTING VENTILATION DIRECTION After c o n nec ting p ow e r s u p ply c or d , yo u m u st se lect pro p er v e ntila t io n d i r e cti o n . If y o ur micr ow a ve o ve n h a s b e e n in s t a l l e d f o r ro o m ve n ti ng , p r e ss number 1 . If y our oven has been installed for r o of or wall ven t ing, pr e s s number 2. This is to be su[...]

  • Página 14

    TIMER Y o u c a n se t a nd us e th e Tim er f un c t ion i n d e p e n d e n tly , or wh ile a c o o kin g program is i n progress. The Timer will be displayed on the lower li n e of the d isp l a y. Timer c a n b e s e t from 0 to 99 m i nu tes 99 s e c on ds. Ex a mp l e: To set timer for 3 min u tes: Step Procedure Keypad 1 Pre ss Time r" [...]

  • Página 15

    Example: T o co ok at p o wer leve l P 8 0 for 4 0 sec o nds: Step Procedure Keypad Pres s Cook Time. 1 2 Enter 40 s e cOnds by pressing 4 and 0 ' __ Press Power Level u nt i l P80 a ppears in the display . Power level Press Pl00 (100%) once P90(90%) twice P80(80%) 3 times ( fPower_'_ 3 P 7 0(7 0% ) M edium High 4 times P60(60%) 5 times P[...]

  • Página 16

    AUTO SENSOR MIC R OWAVING The Au t o Senso r feature uses a buiR - in humidit y sensor t ha t measur e s t he amoun t of steam / humidit y in t h e oven t o a cc ura t ely d e t ermine c orrect c ooki ng ti m e and power level f or th e food pla c ed in t he oven , A variet y of popular f o od s have b e en prepro g ra mm ed , The s e f oo d s a re[...]

  • Página 17

    AUTO SENSOR MICROWAVI N G TIPS General Sensor Cooki n g / Reheating: • Th e f o ll o wing f o od s a re not • For foods not listed in th e Sensor re c ommended: Boi l -in-the- b a g Reheating / Cooking Guide (pages entrees or veget a bles, r a w or 27 - 28 ) , use Timed Co o king. unc o oked food, food that must be • Aft e r S T A R T is pr e[...]

  • Página 18

    OPTIONAL SETTINGS The Opti o ns k ey al low s y ou t o c ustom i z e o v en fe a tur e s e ttin g s a s s h ow n below . : Optional Features P r ess Press number pads to O pt i ons pad select Word Prompt on / off 1-O N T he W o r d Pr omp t ma y be 2- OF F tur n ed on or off * . on c e *P romp t words may b e sh ort en e d. Clock on / off 1 -ON Th [...]

  • Página 19

    AUTO DEFROST Aut o De fr o s t all o ws y ou t o e as il y defrost food t wo wa y s. P ower levels and times are automatic al ly determined w hen the food w eight is entered. Press Auto Defrost once for QUICK DEFROST. Press Auto Defrost twice for DEFROST. DEFRO S T: Use for more thorough defrosting of larger, dense frozen foods. Ideal for items suc[...]

  • Página 20

    Note: • Max i mum weight fo r defrosting is 5. 9 Ibs. I f we i ght is entered at m ore t han 5.9 I b s , a b e ep so und s t o a ler t y ou to e nt e r c o r re c t weight. • I f STA R T is pressed withou t e n t eri n g a w eig h t , t he con t ro l w i ll defaul t t o 1 . 0 I b. • Bee p ton e soun ds 5 t i m e s d ur i ng t h e d e fro st i[...]

  • Página 21

    ONE TOUCH START COOKING A tim e -saving fea t ure , this si m pli f ie d control l e ts you quickly start microwav e cookin g without pr e ssin g START . Example: To s e t On e Touch Sta rt cooking for 2 m i n ute s : Step Proc e dure Keypad Pr ess 2 . T he disp l ay shows time c ounting down. 1 I Press Cooking time ! 1 - 6 1 - 6 m i nu t es Note: [...]

  • Página 22

    CUSTOM PROGRAMS Fo r f oo d o r r e c ip es prepared most oft e n, you ca n eas il y c u s t om iz e a program using your own sequences or cooking stages (power levels / cooking times). You can set 3 different cus t om programs (No. 1, No . 2 and No. 3) . Each program may have 1 - 3 cooking stages. For example , y ou frequently cook 1 cup long-grai[...]

  • Página 23

    TURNTABLE SETTING The turnt a b l e pla y s a n imp o rtant part in e v en heat distribution in y our microwave oven. The turntable, however, may be turned off to accommodate large dishes. Press T u r n t a bl e On / Off once to turn turntable o ff and twice to turn turntable back on. It is better to keep the turntable on for optimum results. Press[...]

  • Página 24

    DELAY OFF-FAN De l ay off allows y o u to turn th e fa n off automatica l ly at a selected time up to 30 minutes. After you have selected the time, delay o ff time disappears from the display. Press Delay off time on c e 10 min u tes 2 times 20 minutes 3 times 30 min u tes Not e : • T o ch e c k rem ain i n g ti me, p r e ss DELAY OFF-FA N The r [...]

  • Página 25

    COO KING GUI DE COOKI N G PRI N CIP L ES A N D TECH N IQUES The ad v antages o f m i c ro w av e Reheating: Cook ed food r eheats cooking ar e s pee d and e ff ici e ncy, e xtr e mel y well b y u s ing a low lev e l For wa r ming, h e ating, an d o f m icrowav e e n e r gy. Plac e den s er d e f ro st ing , nothing compar e s . H e r e f ood s near[...]

  • Página 26

    C O OKING WITH M ETAL RACK T h e met a l r a ck gives y ou extra sp a ce w hen c oo k i n g more tha n o n e dish at th e s a me time . Set the metal r a ck on the hooks lo c at e d on the inside w a lls of the ov e n. N OT E: The Turntable may be turned off to accommodate large dishes , See Turnt a ble setti n g on page 23. Metal Rack Installation[...]

  • Página 27

    AUTO SENSOR COOKING TIPS R e he a ting Guide Menu Item / Amount Cours e Special Notes Plat e o f f ood A rran ge less d e n se f o ods in th e c enter of pl at e. Pa st a i n sau ce , C o ve r wi th p l a s t ic wr a p . turkey dinner, Allow t o stand, covered, for a few mi n utes a fter m e atl o af d i nn er reh e ating. or simi la r types. Futly[...]

  • Página 28

    SENSOR COOKING RECIPES BAKED POTATO RECIPE I Twice-Baked Potatoes Time: About 15 19 minutes ] Cooking 4 baking potatoes (8 oz - 230 g each) Pierce potatoes with a fork sev e r a l 1 / 2 cup (125 mL) butter or margarine times. Place in ove n end-to-end in a ring i t z cup (1 2 5 m L ) dai ry so u r c ream on a paper tow e l, s p aci n g abo u t 1 in[...]

  • Página 29

    SENSOR COOKING RECIPES BAKED POTATO RECIPE I Twice-Baked Potatoes Time: About 15 19 minutes ] Cooking 4 baking potatoes (8 oz - 230 g each) Pierce potatoes with a fork sev e r a l 1 / 2 cup (125 mL) butter or margarine times. Place in ove n end-to-end in a ring i t z cup (1 2 5 m L ) dai ry so u r c ream on a paper tow e l, s p aci n g abo u t 1 in[...]

  • Página 30

    SENSOR COOKING RECIPES (CONT . ) FRESH VEGETABLE RECIPES I Creamy Cabbage Cooking Time: About 12- 15 minutes I 1 Ib ( 4 50 g) cabbage, shredded Place c a bbage and water in 2 quart 1 / 4 cup (50 mL) water (2 litre) microwave - saf e c asserole. 1 pa c kage (3 oz - 85 g) cream cheese , Cover with c a sserole lid. cut into cubes Place in oven. 2 t b [...]

  • Página 31

    Co o ki n g St an di n g Special Notes Food ' Power T ime Ti m e Beef Arran g e in dish. Co v er M ea t lo a f , 11 / 2 Ib P 5 0 1 5 - 20 rain . 5 rai n . wi th wax p a p er . Pork Plac e i n a sha ll ow d i sh. Chops, loi n 1 1 2 i n ch Cover lo o sely with w a x thick, 7 oz each 1 Pl00 3 - 5 rain. 2 min. paper. 2 P100 6 - 8 rain. 3 rain. T u[...]

  • Página 32

    I _ / _ Cooking Standing Special Notes Food ower ' T i me Time A rra n g e skin -s i d e up Poultry i n a bak i ng dish, wi t h Chicken p i e c e s, meat i er portion s up to 2 Ib 1 Ib )10 0 5 - 8 min 5 Ti n . tow ards ed g e of d i s h. Turn o ver and rearran g e halfway through cookin g . Cover with plastic wrap or lid. Fish and Seafo od Fis[...]

  • Página 33

    MAINTENAN C E TROUBLESHOOTING Che c k y our problem b y using t he chart below a nd t ry t he solutions for ea c h problem , if th e m i c row a v e ov e n still do e s not work properl y, contact the nea r est auth o r i ze( service c ente r. TROUBLE POSSIBLE CA U SE POSSIBLE REMEDY O v en wi ll not sta r t. • El e c tr ica l c o rd f or o v e n[...]

  • Página 34

    TROUBLE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY ' i ERROR (ER R O R 1, 2 ) • E R ROR 1: i f door is opened • P re ss S TOP / CLEAR and m e ss a g e a p p ea rs in bef or e t i m e c o u n t d ow n r estar t us i n g T i m ed the displ ay window, a p p e a rs in the dis p l ay . Cooking on page 14 , • E RR O R 2: I f the oven has • Press ST O P [...]

  • Página 35

    QUESTIO N S AND ANSWERS Q . When the microwave oven i s plugged into a wall outlet for the first time , it d o e s n ot w o r k p rop e rl y. W h a t is wro n g? A . The mi c roco m put e r used in th e microwav e ov e n control m a y tem p orar i l y beco m e scrambled and fail to funct i on as progr a mm e d. Unplu g the ove n from th e wall outl[...]

  • Página 36

    CARE AND CLEANING Wipe t he mi c rowave oven inside and ou t side with a s oft c lo t h an d a m il d de te r g e n t so lu t io n , Then rinse and wipe dr y . This should be done on a we e kl y ba s i s , more o ft en if needed . Never use c l e ani ng powders or rough pad s . E x c e ss iv e oil sp a tters on t he to p o f th e i n t er io r c a [...]

  • Página 37

    SPECIAL CARE For best perfo r mance and safet y , the i nner door panel and the oven front frame shou l d b e fr e e of food or gre a s e buildup. Cl e an them often with a mild detergent. Then rinse and wip e dry. Never use cleaning powders or abrasive pads. STAINLESS STEEL / BRUSHED C HROME (SELECT MODELS): • DO NOT USE ANY CL E ANING PRODUCT C[...]

  • Página 38

    MI C ROWAVE OVEN WARRANTY Full Two Year War r ant y For t w o ( 2) y ears from the date of or i g i n al retai l pu rc ha s e, a ny p a rt which fails in normal home use will be repaired or replace d free of charge . Limited Parts Warrant y After the second y ear fr o m the d a te of orig i na l retail purchase th r ough the fifth year , the follow[...]

  • Página 39

    M ICROWAVE OVE N WARRANTY( C ONT.) If You N ee d S er vic e • C all th e d ealer f ro m w h o m y o u r ap p lia n ce wa s p u rc h a sed or call Ma y tag Appliances Sale s Compan y , Ma y tag Cus t omer A s si s tance at 1-800-688-9900 , USA and 1-800-688-2002 Canada or 1-423-472-3333 to locate an aut h or i zed s ervicer. • B e s ure to retai[...]