Maytag DW-7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Maytag DW-7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Maytag DW-7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Maytag DW-7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Maytag DW-7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Maytag DW-7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Maytag DW-7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Maytag DW-7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Maytag DW-7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Maytag DW-7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Maytag DW-7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Maytag en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Maytag DW-7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Maytag DW-7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Maytag DW-7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Welcome ................................................... 1 Safety Instructions ................................ 2 Loading ................................................. .3- 5 Dishwashing Essentials (Hot water, Detergent, Rinse Aid) ..................... 6-7 ••• Cycles at a Glance ................................. 8 ; Operating "l i[...]

  • Página 2

    Models: MDB4800 Welcome ....................................................................... Congratulations on your choice Please attach your sales receipt here. Keep ofa Maytag Jetclean ® dishwash- this information for your records (should er! As you use your new appli- you ever need warranty service). , ance you will appreciate the many feat[...]

  • Página 3

    Important Safety Instructions o o oeo e oo e o o _ go o o , e eo • oo • oo • eo • e o ooo • !! Products with a @label have been listed with bottom of the tub during or at the completion of a Underwriter's Laboratories, Inc. - those with a CSA tag cycle. It may be hot. have been listed with Canadian Standards Association. 9. Use only [...]

  • Página 4

    Loading ..... . .................. ... .................. . ..................... Before You Start • Don't P r erinse . S i m ply s crape off any b one s o r • Remov e ce r tain f ood s (su c h as m u star d, may on nais e, la r ge food p a r ticl es. The dispos e r in your di shwasher lemon juice, v inegar, salt or dressings) fr o m s tai[...]

  • Página 5

    Upper Rack (Features vary depending on model) The upper rack is designed with flexibility and versatility. Glasses, cups, stemware, light-weight plastics, small plates, bowls, pans, long-handled utensils, etc. can be loaded in this rack. Do no t load glasses o ver t h e tines. Correct Incorrect The Stack-Rack design on the right side of the upper r[...]

  • Página 6

    ooo __ o ____ o _e o __ o e eI __ _ _ o _e o _e_e_ o _ 0oo __ ooooI _ o e o _____ o ___ oO _ e_ _ o ___ oo _ o _ oo_ __ _o_ _ Lower Rack (Features vary depending o n model) The lower rack is designed to accommodate a variety of large items such as dinner plates, mixing bowls, pots and pans, baking dishes, etc. W i th the Stack-Rack shelf raised, th[...]

  • Página 7

    Dishwashing Essentials eeoooeoeeoeoe ooeooeeoo m ooeoo n o o oe o eoo o o HOT Water To check the incoming water temperature, turn on the F o r optimal clea n ing and dryi n g re su lts, hot hot wa t er faucet ne a rest the d i shwasher and let i t run water is necessary. The incoming water tempera- i nt o a gl a ss i n t he s in k. P l ac e a c an [...]

  • Página 8

    o eeeeeeee o eee eO eeeeee o eee o e oIoo ee O ee o eeeeeeeee oo e O eeeeeee oo eeeee o eeeee o eee o e Ioo eee Rinse Aid Regu l ar use of a rinse aid improves drying, To add rinse aid to the dispenser, turn t he cap counter- re duces sp a tt i ng a n d fi lmi ng ; and r educe s re als - clockwise to open. Remove the cap and pour liquid rinse tu r [...]

  • Página 9

    i !!i!i ! : _! Glance Cycles at a ....... ee o e o e o e o eee o ee o ee o e o e o eee ooo eee o e o eee o eee o e o eee o e p OTS_PANS I S aMWAS H J TE M PSENSE I H SArEDDBY ON O F F ON OFF ON OFF ON OFF - - _ L .......... : Number of buttons and indicator lights may vary depending on model. Your dishwasher features several cycles and options to c[...]

  • Página 10

    Operating ....................................................... Starting The Dishwasher Adding a Forgotten Item [] After loading the dishwasher and adding detergent, For best cleaning, the forgotten item should be added set the control knob to the desired cycle and press early in the cycle. the appropriate option button(s). [] Unlatch the door. [[...]

  • Página 11

    Water Conditions ................................................... i:i Z i Ha r d Wate r contains minerals that cause a film to develop on dishes, the dishwasher tub,and can deposit on the .... mechanical parts of the dishwasher. You may first notice this as °'cloudy" glasses. T o c o n fi rm if t h e fi lm i s rem o v- able, soak a gl[...]

  • Página 12

    Special Items ............................................... Care Knowing what can and cannot be washed in your dish - wash one small item for several washes before attempt- washer is important. Most tableware, cookware and sil- ing to wash an entire set. verware can be washed safel y in your dishwasher. If you Note: It is the user's responsi[...]

  • Página 13

    Maintaining the D ishwasher Your new Maytag Jetclean ® dishwasher requires little 2. Use a commercial dishwasher cleaning product such maintenance attention. However, if you are going on as Jet-Dry Dishwasher Cleaner*, according to pack- vacation, leaving a summer home or storing the dish- age directions, washer for an extended period of time, you[...]

  • Página 14

    Before You Call .................................................. Check these points to help save you time and money: _eQ_e_e_e_e_o_e_e_eo_eee_e_eo_e_e_o_e_Q e _ eeee _ eeee _ ee _ e o e _• • Be sure door is latched securely. • Be sure the water is turned on. • C heck that the dial / pad is properly selected for a cycle . Won't Fill ?[...]

  • Página 15

    i :_i i,_,i! ,_ • Run hot water at the sink before starting the d i shwasher. • Select Temp Sense and San• Wash. :: : F oo d S o il Rema i ns • Check water hardness and adjust detergent amount accordingly. (See pg. 6) On D ishes • Use fresh detergent stored in a cool dry place. • Select proper cycle for the soil level. • Load items so[...]

  • Página 16

    Dishwasher Warranty ........................................... Full One Year Warrant y For ONE (1) year from the date of original retail purchase , any part which falls in n o rmal home use will be repaired or r eplaced free of charge. Limite d Second Yea r Warranty After the first year fr o m the date of original retail purchase, through the seco[...]