Español dropdown-ico

Master GREEN 115 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Master GREEN 115. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Master GREEN 115 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Master GREEN 115 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Master GREEN 115, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Master GREEN 115 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Master GREEN 115
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Master GREEN 115
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Master GREEN 115
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Master GREEN 115 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Master GREEN 115 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Master en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Master GREEN 115, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Master GREEN 115, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Master GREEN 115. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Libretto uso e manutenzione - Operation and maintenance manual - Bedienungsanweisung - Manual del proprietario - Manuel de L ’utilisateur IT - Gener a tor e d’aria Calda GB - Hot air gener a tor DE - W ar mlufterhitzer ES - Gener ador es de air e caliente FR - Gener a teur s d’air chaud GREEN 70 GREEN 115 GREEN 200 4031.812[...]

  • Página 2

    2 QUADRO COMANDI - CONTROL BOARD - KONTROLL T AFEL - T ABLEAU DE COMMANDE - T ABLERO DE MANDOS 1. Spia tensone quadro - Control lamp - Kontrollampe - testigo tensión tablero - Lampe temoin mise sous tension 7. Porta fusibile per bruciatore - Burner fuse holder - Sicherun- gschalter für brenner - Porta fusible para quemador 2. Interruttore - Contr[...]

  • Página 3

    DESCRIPTION W arning: Only the burners which are chosen and sup- plied by the manufacturer can be used. If another type of burner is used the heater no longer complies with CE regulations. GREEN space heaters have been designed for use in small to medium-sized rooms and buildings where a fi xed or mobile heating system is required. Heat is produce[...]

  • Página 4

    HOT AIR GENERA T OR 8 GB regulate the burner follow the instructions in the Burner Instruc- tion Manual. CONNECTION TO HOT AIR DUCTS The space heater provides heat by releasing and dispersing hot air . An air head is supplied with each unit and it can be connected to new air ducts if the user wishes to satisfy speci fi c needs. In this case and in[...]

  • Página 5

    VENTILA TION When the control knob is turned to the symbol the heater ope- rates in continuous fan mode. MAINTENANCE W arningThe following operations must be carried out by quali fi ed personnel only . Before carrying out any maintenance operation the heater must be disconnected from the mains. Therefore: • Stop the machine as instructed above ?[...]

  • Página 6

    HOT AIR GENERA T OR 10 GB OBSERVED F A UL TS, CA USES AND REMEDIES Problem Cause Remedy The heater won’t start 1.Faulty electrical supply 2.Wrong positioning of main switch 3.Wrong setting of room thermostat 4.Safety device (burner , thermostat L) not restarted after repairs 1. Check function and positioning of main switch 1. Check power cord 1. [...]

  • Página 7

    IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM - ELEKTRO SKEME DIAGRAMA ELÉCTRICO - DIAGRAMME ÉLECTRIQUE M MOTORE VENTILA TORE - F AN MOTOR - VENTILA TOR MOTOR - MOT OR VENTILADOR - MOTEUR VENTILA- TEUR RM RELÈ TERMICO VENTILA TORE - F ANS THERMAL RELA Y - THERMOLAIS FÜR VENTILADOR - RELÈ TÉRMICO VENTILADOR - RELAIS THERMIQUE DES VENTILA TEUR F TERM[...]

  • Página 8

    25 IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM - ELEKTRO SKEME DIAGRAMA ELÉCTRICO - DIAGRAMME ÉLECTRIQUE TA TERMOST A T O AMBIENTE - ROOM THERMOST A T - RAUMTHERMOST A T - TERMOST A TO AMBIENTE - THERMOST A T D’AMBIANCE RV INTERRUTTORE ON / OFF / VENTILAZIONE - CONTROL KNOB HEA T / STOP / VENTILA TION ONL Y - SCHAL TER HEIZUNG / STOP / LÜFTUNG - C[...]

  • Página 9

    26 MODELLO - MODEL - MODELL - MODELO - MODELE GREEN 70 GREEN 1 15 GREEN 200 Alimentazione elettrica - Power supply - Stromanschluß - Alimenta- ción eléctrica - Alimentation électrique 230 V 50 Hz 230 V 400 V - 3 50 Hz 230 V 400 V - 3 50 Hz Portata d’aria - Air output - Nenn-Lu fl eistung - Capacidad aire - Débit d’air 5.000 m³ 8.000 m³ [...]

  • Página 10

    27 MODELLO - MODEL - MODELL - MODELO - MODELE GREEN 1 15 GREEN 200 Alimentazione elettrica - Power supply - Stromanschluß - Alimentación eléctrica - Alimentation électrique 230 V 400 V - 3 50 Hz 230 V 400 V - 3 50 Hz Portata d’aria - Air output - Nenn-Lu fl eistung - Capacidad aire - Débit d’air 6.000 m³ 12.500 m³ Combustibile - Fuel - [...]