Master Lock F-64TPG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Master Lock F-64TPG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Master Lock F-64TPG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Master Lock F-64TPG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Master Lock F-64TPG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Master Lock F-64TPG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Master Lock F-64TPG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Master Lock F-64TPG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Master Lock F-64TPG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Master Lock F-64TPG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Master Lock F-64TPG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Master Lock en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Master Lock F-64TPG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Master Lock F-64TPG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Master Lock F-64TPG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 © NAPCO 2006 PATENTED OI320A 9/06 R OPERA TING GUIDE for your NAPCO FREEDOM F-64TPG Garage T o uchp ad Home Security System Freedom F-64TPG Touchpad SYSTEM READY 10/15/06 12 :05PM F-64TPG_OI320A.03_USER_2... page 1 Friday, September 15, 2006 11:40 Composite[...]

  • Página 2

    2 Congratulations o n y o u r p u r c h a s e o f a new Freedom Garage Doo r Security Sys - tem. T his revolut ionary new concept in residential security makes using your sys- tem easier t han ever before possible, be- cause the system use s its computeriz ed cont rol panel to cont inu ally monit or the stat us o f your gar age do or. It act uall y[...]

  • Página 3

    3 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENT S INTRODUCTION. ........... ............. ............ ........... ........... ........... .......... 2 TESTING THE S YSTEM .... ............ .. .. ........... ... .. .. ........... ... .. ........... .. . 2 GARAGE T OUCHPAD IN DICATORS A N D CONT ROLS ........... .. .. .. . 4 ARMING W HEN LEAVING ............ .[...]

  • Página 4

    4 F-64TPG TOUCHP A D CONT ROLS & INDIC A TORS 1 4 5 6 7 8 9 13 14 20 15 17 18 19 21 22 10 11 12 16 4 SYSTEM READY 10/15/06 12 :05PM BYPASS FIRE FIRE TBL SYS TBL 2 3 F-64TPG_OI320A.03_USER_2... page 4 Friday, September 15, 2006 11:40 Composite[...]

  • Página 5

    5 F-64TPG TOUCHP A D CONT ROLS & INDIC A TORS LCD Window – 3 2 c harac ter LC D displays system status m essages, zone descripti ons, system tr oubles, e tc. STATUS Light. Lights ( green) to i ndicate that the syst em is ready for arm ing. If a zone is not s ecured, the l ight will be off and the zone w ill display in t he window. If a zone h[...]

  • Página 6

    6 ARMING WHE N LE A VING If you are leav ing w ith no other family member s remaining h ome: 1 Check the Touchpa d indicators. The green STA TUS light must be ON- STEADY, and the LCD display w ill read " SYSTEM READY ", indicating that the system is read y to arm. • If the green STATUS light is off and zones are sc rolling in the displa[...]

  • Página 7

    7 BYPASSING FAULTED ZONES If you are trying to arm with a faulted zone or zones, the LCD display will cl earl y indicate which zone(s) are faulted. If you cannot repair the z one(s), they ma y be temporarily removed from the system, or by passed, using the f ollow ing procedure: 1 Press the B Y P A S S button. 2 The LCD w indo w will list all zones[...]

  • Página 8

    8 A RMING STAY: PROTECTI NG YOURSELF AT HOME Arming in the Stay mode a llows you to rem ain home with the pe rim eter protection active but with the interior protection off, so that you may move freely within the premises. Arm Stay at the Gara ge Touchpad as follows: 1 Check the T ouchpad indicators. Th e green ST ATUS ligh t must be ON-ST EADY, an[...]

  • Página 9

    9 AR M I N G AN D L E AV I N G W I T H O T H E R S S T A Y I N G 1 Check the T ouchpad indicators. The green ST ATUS lig ht m us t be ON- STE ADY, and the LCD dis- play will read " SYSTEM R EADY ", indicating that the system is ready to arm. • If t he green STATUS light is off and zone s are scrollin g in the display, a perimeter zone i[...]

  • Página 10

    10 EXITING WITH THE SYSTE M ALREADY ARMED 1 Press the STA Y button. The Touchpad will voice prompt the correct action. The red ARM ED light will tur n on st ea d y, i ndic ati ng th at you have up to 3 min utes to ex it t hro u gh the garage and close the door. 2 Open the garage door from the inside. Sy stem will disarm. 3 Exit the garage. If the s[...]

  • Página 11

    11 EXITING WITH THE SYSTEM ALREADY ARMED 1 Press the AWAY button. The Touchpad will voice prompt the correct ac tion. • If you chan ge your mind af ter pressing AW AY , pr ess SILENCE to clear arming. The red ARM ED light will turn on steady, indicating that yo u have up to 3 minutes to exit through the garage and close the do or. 2 Open the gara[...]

  • Página 12

    12 EMERGENCY BUTTONS Emerg enc y Button s (Only availa ble if programm ed). Fire Emergency Hold down the Fire butto n to alert the ce ntral st ation of a fire emergency. * (Fire Emer ge nc y programmed?  YES  NO) Auxiliary Emergency H old down this b utton to alert the central station of an auxiliary emergency. * (Auxiliar y Emergenc y progra[...]

  • Página 13

    13 DISARMING THE SYSTEM DISARMI NG WHEN RETURNING HOME: W hen returning home, open your garage door from the out side to automatically disa rm the system. The red ARM E D light turn off and the green STATU S light w ill tur n on. If an alarm has occurred while you were away, opening the garage door will initiat e an entry delay sequence. The I-FOB [...]

  • Página 14

    14 S I L E N C I N G AN AL AR M If an alarm occurs w hile y ou are at home: The Touchp ad siren will sound an d the red AR ME D light will flash. The LCD display will read "ALARM". Proceed with caution ! If you suspect that an intruder may still be in the premises, leave immedi ately and call auth orities f rom a neig hbor's teleph o[...]

  • Página 15

    15 If a fire is detected, the siren will sound a distin ct pulsating tone and the LCD window will flash the word FIRE. If a Fire Alarm does occur: 1 If a fire is in progress, evacua te the premises immediately! Call the Fire Depa rt m ent from an outsid e phone. 2 If there is no ev idence of a fire , press RESET OR insert your I-FOB key into the To[...]

  • Página 16

    16 FIRE PROTECTION Preparing a F ire Escape Plan Even with the most adv anced fi re alarm system, adequ ate protection requires an escape plan. To prepare your plan, draw floor plans of your buildi ng. S how two exits - a front or back door and a window fr om e ach room . ( Mak e s ure the window works. You may need a special fire-escape la dder if[...]

  • Página 17

    17 TOUCHPAD MENU MODE The Touchpad c an provide access t o a wide as sortment of utility functio ns, each d isplayed on the Touchpad LCD window in a prompting “YES/N O” form at. 1 To ent er Touchpad Menu Mode, press MENU . 2 To sk ip a function, press NO . 3 To select and e xecute a f unction, ans wer YES . • Press RESET to return t o norm al[...]

  • Página 18

    18 continue to chim e when s ystem is armed. CHANGE KEYPAD BEEP VOLUME - W hen the Touchpad b uttons are pressed o r when an entry warning activates , the Touch pad be eper sounds. This f unction allows the Touchpad beep er volume to be adjusted. Press YES to i ncrease, press NO to decrease. Sele ctions are HIGH, MED-HIGH, MED, LOW and OFF. CHANGE [...]

  • Página 19

    19 ACTIVATE F AULT FIND - Activ ates a multipl e diagnostic test rep ort. For installer 's use onl y . If accidental ly enabled, press R ESET to exit. Note: This selectio n only appears with a Master I- FOB inserted in the Touchpad. RESET SYSTEM TBL - S ystem troubles displa y and sound at the Touc hpad. Corr ect- ing the troubl e will clear m[...]

  • Página 20

    20 ACTIVATE D OWNLO AD - For installer' s use onl y. If accidentall y enabled, press RESET to exit. Note: This feature is disable d while armed. Note: This selectio n only ap- pears with a Mas ter I-FOB insert ed in the Tou chpad. ACTIVATE LOST KE Y MODE - In the event that the ke ys to your deadbolt are los t or stolen, the s ystem may still [...]

  • Página 21

    21 USER PROGRAM MODE User Program Mode Your Installer has pro grammed into your system a uniquel y coded digital Mast er I-FOB that can be used to not only disarm the sy stem and silence the siren, but also allows access to the User Program Mode . U ser Program Mode allows you to program vario us options, such as adding other User Co des, setting t[...]

  • Página 22

    22 to t he ri g ht. 2. Repeat this proces s to increment (or decremen t) the minute as needed. Pre ss EN- TER m ove the curso r to the r ight and p ress the YES or NO b ut tons to toggle between " A " and " P " (for AM and PM). W hen finished, press MEN U to save and p roceed to the next op tion , " ENROLL MASTER I-FOB Y/N [...]

  • Página 23

    23 to the system . Crea te a User I-FOB a s fol lows: 1. Obtain a new I-FOB f rom your secur ity pr ofessi onal (or der p art F-IFOB ). 2. With “ CREATE USER I-FO B Y/N ” dis play ed in the L CD w indow , pr ess " Y " and the LCD wi nd ow w ill req uest to i nse rt t he new I -FO B in to t h e To uch pad . 3. After 5 secon ds, t he I-[...]

  • Página 24

    24 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Your control pa nel is capa ble of detectin g a variet y of trouble s that ma y affect system perf ormance. In t he unlikel y event that a problem should occur , the SYS T BL (sy stem trou bl e) icon will dis play on t he l eft side of T ouc hpad wind ow along with o ne or more of the f ollowing error codes. If the pro[...]

  • Página 25

    25 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication System T rouble Condition Action E04-NN W ireless Transmitt er Supe rvisory F ailure A problem has been detect ed with a wireless trans mi tt er. Call inst all ing company for servic e E05-NN W irel ess Transmi tter Low Batter y The battery in a wi reless trans mitter is low and should be replaced. T[...]

  • Página 26

    26 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication System Troubl e Condition Action E10-NN Touchpad Res pons e Failure Call installing company for service. E11-NN Touchp ad Tamper A keypad or Touchpad has been removed from the wall. Call installing company for servic e if problem can not be repaired. E12-NN Expansion Zone Module Response Failure Call[...]

  • Página 27

    27 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication System T rouble Condition Action E19-00 User P rogram Memo ry Error Call installing company for service. E20-00 Dealer Program Memory Error Call installing company for service. E21-00 System Shu tdow n Call install ing company for servic e. E22-NN Sensor W at ch Activi ty Failure A Motion Sensor on t[...]

  • Página 28

    28 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication System T rouble Condition Action E40-00 RF Self Test Failure A wireless motion sensor on the zone indicated has failed its automatic self test routine. Call installing company for service. E41-NN Fire Trouble A problem has been detected on the Fire zone i ndicated. Call inst alling company for serv i[...]

  • Página 29

    29 USER I-FOB LIST • The space below is for recording the names of those in possessi on of User I-FOB's in your system. If an I-FOB is lost, be sure to de lete its I-FOB n umber fr om the system (using the proc edure on the previous page) as soon as possible. I-FOB Number Area Name U __ __ U __ __ U __ __ U __ __ U __ __ U __ __ U __ __ U __[...]

  • Página 30

    30 Lost Opener Mode In the event that your garage door remote control (or key that op era tes your garage door opener) is lost or stolen, the system m ay st ill be used b y arming in the Lost Garage Door Opener Mode. In Lost Garage Door Opener Mode, the sy stem may be armed as usual. How- ever, manually opening the garage door w ill not disarm the [...]

  • Página 31

    31 FEDER A L COMMUNIC A TIONS COMMISSION (FCC) Part 68 STATEM ENT This equipm ent com plies with Pa rt 68 of the FC C rule s. On the f ront cover of this eq uipme nt is a la bel tha t cont ains , among other i nfor mation, t he FCC regi stration nu m ber an d ringe r equiv alenc e nu mber (REN) for this equip m ent. If requ ested, this i nfor - mat[...]

  • Página 32

    32 WARNING! THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SY STEM While t his sy stem is a n advanc ed desi gn sec urity sy stem, it does not o ffer guar anteed protecti on ag ainst burgla ry or fire or ot her emerge ncy . Any alarm sy ste m, whethe r co mmercial or resi dential, i s subjec t to co m promis e or failur e to w arn for a vari ety of re asons. For ex[...]

  • Página 33

    33 WARNING! THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SYSTEM (Continued) • Even if t he sy stem res pon ds to t he e mergency as i ntended, how ever, oc cupant s may have i nsuffici ent ti me to p rotect the m- selves fro m the si tuatio n. In the c ase o f a monitor ed alar m sy stem, aut horiti es may no t respo nd ap prop riately . • This eq uip ment, l[...]

  • Página 34

    34 NA PCO LIMITED WA RR ANTY NAPCO SE CURITY SYSTEMS, INC. (NA PCO) w arrants i ts products to be free from manu facturing de fects in materials and workmanship for thirty -six months follow ing the date of manu facture. NAPCO w ill, w ithin said period, at its optio n, repair o r replace any product failing to operate correctly wit hout charge to [...]

  • Página 35

    35 written, are either merge d herein or are expressly cancell ed. NAPCO nei ther assu mes, nor autho rizes an y other pers on purporting to a ct on its beh al f to modi fy , to change , or to ass u me for it, a ny other w arranty or liabil ity concer ning it s produ cts. In no event shal l NAPCO be lia ble for an amount in exces s of NAPC O's[...]

  • Página 36

    36 THE FOLLOWING ST A TEM ENT IS REQUIRED BY THE FCC RA DIO AND TELEV ISION INTER FERENCE This eq uip ment has be en teste d and fou nd to c omply with the li m its for a Cl ass-B digital de vice, pu rsua nt to Par t 15 of the FCC Rules. Th ese li mits are d esign ed to pr ovide re asona ble prote ctio n against har mful inter ference i n a resi de[...]

  • Página 37

    37 NOTES F-64TPG_OI320A.03_USER_2... page 37 Friday, September 15, 2006 11:40 Composite[...]

  • Página 38

    38 NOTES F-64TPG_OI320A.03_USER_2... page 38 Friday, September 15, 2006 11:40 Composite[...]

  • Página 39

    39 NOTES F-64TPG_OI320A.03_USER_2... page 39 Friday, September 15, 2006 11:40 Composite[...]

  • Página 40

    40 333 Bayview Avenue Amityville, New York 11701 For Sales and Rep airs, (800) 64 5-9445 For Technical Ser vice, (800) 645-9 440 Publicly traded on NAS DAQ Symbol: NSSC R © NAPCO 2006 F-64TPG_OI320A.03_USER_2... page 40 Friday, September 15, 2006 11:40 Composite[...]