MartinLogan MLT-2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MartinLogan MLT-2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MartinLogan MLT-2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MartinLogan MLT-2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MartinLogan MLT-2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MartinLogan MLT-2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MartinLogan MLT-2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MartinLogan MLT-2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MartinLogan MLT-2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MartinLogan MLT-2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MartinLogan MLT-2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MartinLogan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MartinLogan MLT-2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MartinLogan MLT-2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MartinLogan MLT-2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

       Lawrence, Kansas, USA                                 Our speakers a[...]

  • Página 2

    WEIGHT: 96869.90 packaging Material <not specified> PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF <INSERT COMPANY NAME HERE>. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF <INSERT COMPANY NAME HERE> IS PROHIBITED. COMMENTS: SHEET 1 OF 1 Q.A. MFG APPR. ENG [...]

  • Página 3

    2  To Reduce Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not Expose This Product To Rain Or Moi st ure . Un it May Bec ome Hot. Al way s P rov id e Ad eq uat e Ve nt ila ti on To Al low F or C oo lin g. D o No t Pl ac e Ne ar A H ea t So urc e, OR In Sp ac es Th at Ca n Restrict Ventilation.     To Pr eve nt E[...]

  • Página 4

    3    – All th e s af et y an d ope rat in g i ns tr uc ti on s sho ul d be re ad be fo re the product is operated.       – The s afe ty and ope rati ng instr ucti ons shou ld be reta ined for fut ure ref eren ce. ?[...]

  • Página 5

    4        – Fo r add ed pro tec ti on for thi s pr odu ct dur ing a li ght ni ng sto rm, or wh en it is le ft un att en ded a nd un use d fo r lon g pe rio ds of ti me , unp lug it fro m th e wa ll ou tl et an d di sc on nec t t he ant en na o r c ab le s ys te ms. Th is wil l p re ven t d am age t o t he pr [...]

  • Página 6

    5 YOUR NEW SPEAKERS ML T- 2 5.1 spe ake rs ar e ma gne ti ca ll y shi el de d f or use ne ar a CR T tel ev is io n or vi deo scr een . Ke yh ol e slo ts on th e r ea r al low th em to b e mo un ted on a wal l ( har dw ar e n ot inc lud ed ). Your speakers can also be placed on a bookshelf or desk. POWER REQUIREMENTS Th e ‘ Wa tts ’ ( W) r at i [...]

  • Página 7

    6 Figure 1 provides a general guideline to help you get the best performance from your new system.                Fo r th e mo st ac c ur a te ti m br a l b al an ce , p la ce y ou r fr o nt sp ea ke rs so t ha t th ei r hi gh- fre qu en cy d[...]

  • Página 8

    7 WALL MOUNTING If y ou ar e no t co mf or ta bl e pe rf or mi ng the fo ll ow ing mo un ti n g p ro ced ur es , ha ve a pro fe ss io na l pe rf or m th e i n st al la ti on ( s ee yo ur D eal er ) .            NO TE : W he n mo un ti ng th e ML T- 2 ce nt e r ch an[...]

  • Página 9

    8 THE SUBWOOFER To a ch ie ve o pt im al b ass p er fo rm an ce for mu si c an d h ome t he at er , pl ea se r ea d th ro ug h th e gu id el ine s fo r sub wo ofe r pl ace me nt pr ov id ed in the ne xt sec tio n.     All ows con nect ion fro m the LFE or Rig ht/L e[...]

  • Página 10

    9   Balances the subwoofer output level to your speaker system’s output.       Co ntr ol s th e s ubw oo fer ’s upp er -fr eq uen cy cut -o ff t o m atc h t he l ow -fr eq uen cy cha ra cte ri sti cs of your speakers. ?[...]

  • Página 11

    1 0 SUBWOOFER CONNECTION           Be fo re pro ce ed i ng wit h thi s s ec t io n be s ur e to re ad an d fo ll ow al l sa fet y pr eca ut io n in s tr u ct i on no tic es at th e be gi nni ng of th is m a nu a l.         ?[...]

  • Página 12

    1 1 SETTING SUBWOOFER CONTROLS (continued) 1. Tur n t he           to t he mid dle of t he     ran ge. 2. Slo wl y rot at e t he       unt il yo u ma tch th e su bwo of er ou tp ut le ve l wi th t he le [...]

  • Página 13

    12 (FAQ) FREQUENTLY ASKEd QUESTIONS           J us t u se a d us t f re e c l ot h o r a s of t b ru sh t o re mo ve t he du st fr o m yo ur sp e ak er s . We re co m me nd a sp ec i al ty c lo th ( av ai l ab le a t th e Xt at[...]

  • Página 14

    13           No . The MLT- 2 5.1 sub woo fe r, wh en th e pow er swit ch is set to ‘Aut o On ’[...]

  • Página 15

    14 SE RIA L NU MBE R ML T- 2 5.1 spe ak er se ri al num be rs ar e loc at ed dir ec tl y ben ea th the bi nd in g pos ts . On the ML T- 2 s ub wo of er th e se ria l nu mbe r is lo cat ed on t he ba ck pan el . SE RvI CE  Sh ou ld you be us ing yo ur Ma rt in Lo ga n pr od uc t in a co un tr y ot he r th an t he on e i n whi ch it wa s o ri gi n[...]

  • Página 16

    15 dIMENSIONAL dRAWINGS 5-3/4˝ (14.6 cm) 7-3/4˝ (19.7 cm) 4 - 5/ 8˝ ( 11 .8 c m) 5-1/2˝ (14 cm) 12˝ (30.5 cm) 4-1/4˝ (10.8 cm) 1 1 - 1 / 2 ˝ (29.2 cm) 13-3/8 ˝ (34 c m) 16˝ (40.7 cm) 15-1/2˝ (39.4 cm)      ?[...]

  • Página 17

    16 SPECIFICATIONS     130–20,000 Hz ± 2db  89 dB@2.83 volts/meter  8 Ohms Compatible  2300Hz ?[...]

  • Página 18

    1 7         Mar ti nLo gan , Lt d, warra nt s the pro duc t de sig nat ed here in to be fre e of manu fac tur in g def ect s in mat er ial and wor kma nsh ip, su bje ct to th e co ndi tio ns here ina fte r set forth , for a peri od of ni net y (90) day s fr om th e dat[...]

  • Página 19

    18 OP TIO NA L LI MIT Ed F IvE Y EA R ( THR EE Y EAR F OR SU BWO OFE RS ) WA RRA NT Y Up on rec eip t of th e co mp let ed L im it ed Fi ve Ye ar W ar ra nty ( Th re e Ye ar o n MLT -2 su bw oo fe r) Re gi st rat io n Ca rd, th e r eg ist ere d p ro duc t wi ll ca rry th e f ol low ing wa rr ant y co ve ra ge:      [...]

  • Página 20

    © 2 01 0 Ma rtin Lo ga n. Al l ri ghts re se rv ed . R ev . # 08 23 10 THE GREAT AMERICAN SPEAKER COMPANY www.martinlogan.com ® Lawrence, Kansas. USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www.martinlogan.com  Do not use your MLT-2 5.1 loudspeaker system outside of the country of original sale—voltage requirements vary by cou[...]