Marshall Amplification AVT100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marshall Amplification AVT100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marshall Amplification AVT100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marshall Amplification AVT100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marshall Amplification AVT100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marshall Amplification AVT100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marshall Amplification AVT100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marshall Amplification AVT100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marshall Amplification AVT100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marshall Amplification AVT100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marshall Amplification AVT100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marshall Amplification en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marshall Amplification AVT100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marshall Amplification AVT100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marshall Amplification AVT100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    1 ENGLISH From Jim Marshall I would like to thank you personally for selecting one of our Valvestate 2000 AVT amplifiers. Ever since its initial launch in the early 1990’s, the original Marshall Valvestate technology received worldwide acclaim and set a new standard in affordable quality amplification. However, my dedicated team of designers are [...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 ➲ Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance may void the user’s authority to operate the equipment. ➲ Note: It is recommended that all audio cables, with the exception of the speaker lead, used to connect to the AVT100 Combo are of a high quality screened type. These should [...]

  • Página 4

    ENGLISH 4 Introduction What is AVT? Advanced Valvestate Technology, or AVT for short, is a major step forward in hybrid amplifier design which is exclusive to our new Valvestate 2000 (VS2000) Series of amplifiers. It has evolved from the original, critically acclaimed Marshall Valvestate technology, but is improved so that it emulates even more clo[...]

  • Página 5

    ENGLISH 6 ENGLISH 7 AVT100 Front Panel Features AVT100 Front Panel Features 5 Clean Volume Control As its name suggests, this control determines the volume of the clean channel. The actual setting you choose will be dependent on how loud you want the channel to be, and also on the type of sound you have selected on the pre-amp. Due to the remarkabl[...]

  • Página 6

    ENGLISH 8 ENGLISH 9 AVT100 Front Panel Features AVT100 Front Panel Features 1 Hall A: this is a large, bright sounding, concert hall. “Wembley Arena, are you ready to rock!?” 2 Hall B: warmer sounding than Hall A, this program is perfect for adding depth and character to clean and acoustic tones. 3 Hall C: a medium sized hall with 12ms of delay[...]

  • Página 7

    ENGLISH 10 ENGLISH 11 AVT100 Front Panel Features AVT100 Rear Panel Features 19 DFX Mix Control (Clean & Overdrive FX) This determines the level of the internal effects selected by the Program control (21). In general you will find that the modulation effects (e.g.: Chorus, Flange) require more level than the reverbs and delays. As always, let [...]

  • Página 8

    Halls Rooms Plates Gated reverb Chorus Flange Delay Chorus Room Ch/Dly/Room Modulation Decay Time Decay Time Decay Time Decay Time Rate Rate Tim e Decay Time Tim e Speed 1 - 3 4 - 6 7 - 9 10 11 12 13 14 15 16 0 10 OD2 Clean SCOOP BRIGHT Input 0 10 V olume Gain Overdrive Tone Overdrive 2 Overdrive 1 Clean Tone SCOOP Clean OD1 0 10 0 10 0 10 0 10 0 1[...]