Mars Air Systems L-2254 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mars Air Systems L-2254. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mars Air Systems L-2254 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mars Air Systems L-2254 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mars Air Systems L-2254, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mars Air Systems L-2254 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mars Air Systems L-2254
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mars Air Systems L-2254
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mars Air Systems L-2254
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mars Air Systems L-2254 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mars Air Systems L-2254 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mars Air Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mars Air Systems L-2254, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mars Air Systems L-2254, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mars Air Systems L-2254. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Direct Expansion Systems Re vised: 7-18-05 L-2254 vector compact Installation & Operation[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 TABLE OF CONTENTS T able of Contents IF Y OU HA VE A DIGIT AL CONTR OL .................................................................................................. ....... 3 Intr oduction How It W orks .........................................................................................................[...]

  • Página 4

    4 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 Introduction INTR ODUCTION Congratulations on the purchase of y our Mar ine Air Systems’ V ector Compact ® air conditioner . No matter which of the f ollowing f eatures was the reason f or your purchase of this air conditioner , we are sure it will meet your needs and will giv e you man y years of efficient a[...]

  • Página 5

    5 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 Installation Unpac king and Inspection When the equipment is receiv ed, all items should be carefully chec ked against the pac king list to ensure all car tons hav e been received. Move units in the normal “up” orientation as indicated by the arro ws on each car ton. Examine car tons for shipping damage, rem[...]

  • Página 6

    6 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 Installation Minimum T ools Required • Screws driv ers • Pliers • Pipe wrenches • Wire cutters/crimpers • Drill and assor ted bits • Jig saw • Duct tape • Electrical tape • T eflon tape • Beding compound to seal thru hull fittings • Hardware to secure unit, pump , strainer , grilles & c[...]

  • Página 7

    7 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 Installation duct diameters and their corresponding supply and return air gr ille minimum area in square inches . If a transition bo x is used, the total area of supply air ducts going out of the bo x should at least equal the area of the supply duct f eeding the bo x. T o calculate the square inch area of a rou[...]

  • Página 8

    8 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 Installation Electrical Connections, Grounding and Bonding All a/c units hav e a ter minal strip mounted inside the electric box. The terminal str ip is labeled f or proper connections of the electrical supply , ground wires and pump circuits. A wir ing diagr am is provided in the electrical box and in this man [...]

  • Página 9

    9 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 Installation Installation Chec klist (Revie w prior to installation) Note: Ref er to the Elite and P asspor t I/O manuals f or installation and operation of those digital controls. Seawater Cooling System ❑ Speed scoop located as f ar below the w ater line and as close to the keel as possib le ❑ Shut off v a[...]

  • Página 10

    10 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 Operation Quic k Star t Operations Chec klist ❑ Ensure sea water intak e ball v alv e (sea cock) is open. ❑ T ur n on the a/c circuit breaker . If the seaw ater pump has its own circuit break er, turn that on. ❑ T ur n the system on. ❑ Set the desired cabin temperature (set point). ❑ Check f or a stea[...]

  • Página 11

    11 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 T roubleshooting TR OUBLESHOO TING General T roub leshooting Also see specific digital or mechanical control troubleshooting sections f ollowing these general guidelines. F ault: Will not star t. P ossible Reason/Correction 1. A/C circuit breaker is off . T ur n circuit breaker on at ship’ s panel. 2. Control[...]

  • Página 12

    12 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 T roubleshooting F ault: Low airflo w. P ossible Reason/Correction 1. Airflow is bloc ked. Remov e an y obstructions in retur n air stream. Clean return air filter and grille. Check f or cr ushed or restricted ducting, ducting must be as straight, smooth and taut as possible . 2. Fan Coil is iced. See below . F[...]

  • Página 13

    13 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 T roubleshooting F ault: F an runs continuously although it is set to cyc le with compressor . P ossible Reason/Correction 1. Failed triac on P asspor t I/O circuit boar d. Send f or repair or call local ser vice technician (see back of book f or a listing). F ault: No cooling or heating. P ossible Reason/Corre[...]

  • Página 14

    14 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 T roubleshooting 2. Damaged jac k/socket in displa y head or on circuit boar d. Visually chec k to see that pins inside sock et are not bent or corroded. Repair or replace display or circuit board if needed. F ault: “PLF” is display ed (Elite Digital Control onl y). P ossible Reason/Correction 1. Indicates [...]

  • Página 15

    15 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 Maintenance MAINTENANCE Rever sing V alves Re v erse cycle units ha v e a re v ersing valv e; the v alve must be energized periodically to k eep the internal par ts moving freely . T o do this , s witch the a/c unit into heat f or a f ew seconds once a month. Seawater Strainer Insure that y our pump receives ad[...]

  • Página 16

    16 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 The f ollowing w arranty is e xtended to cover marine air conditioners manuf actured or supplied by Dometic Environmental Corporation, and is subject to qualifica- tions indicated. Dometic warrants f or the per iods set forth below that products man uf actured or supplied by it will be free from def ects in wor[...]

  • Página 17

    17 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 DESCRIPTION OF FIGURES Fig 1. Overview of Vector Compact Fig 2. Placement of V ector Compact Fig 3. Spacing Allo wances & Unit Dimensions Fig 4. Installation of Condensate Drain Fig 5. Mounting Brackets Fig 6. 3-Knob Control Fig 7. Seawater Pump and Plumbing Configuration Fig 8. Ducting and Grille Sizing Fi[...]

  • Página 18

    18 L-2254 Fig 1. Overview of Vector Compact Fig 2. Placement of V ector Compact[...]

  • Página 19

    19 L-2254 Fig 3. Spacing Allo wances & Unit Dimensions PROP R IE TARY NOT E: TH E IN FORMATION CO NTAINED WITHIN THIS DOCUM ENT IS THE P ROP ERT Y O F D OME TI C CORP ORAT ION. AN Y ATTE MPT TO COPY OR D ISTR IBUT E WITHOUT WRITTEN CONSENT FRO M DO MET IC CORP ORAT IO N SHAL L BE CON SI DERED UN LAW FUL AND CAN BE CONTE STED IN A C OU RT O F LA[...]

  • Página 20

    20 L-2254 Fig 5. Mounting brac kets Fig 4. Installation of condensate drain Fig 6. 3-Knob Control[...]

  • Página 21

    21 L-2254 Fig 8. Ducting and Grille Sizing Fig 7. Seawater pump and plumbing configuration Model 5K 7K 10K 12K 16K 1 8 K 24K D u ct Di a meter (in/mm) 4/102 5/127 6/152 6/152 7/17 8 7/17 88 /20 3 D u ct Are a ( sq in/cm) 12.6/ 8 1 19.6/126 2 8 . 3 /1 83 2 8 . 3 /1 83 38 .5/24 83 8 .5/24 8 50. 3 / 3 25 R/A Grille ( sq in/cm) 64/41 38 0/516 100/645 1[...]

  • Página 22

    22 L-2254 Fig 9. Wiring Diagrams for Mechanical Contr ols (VCM5-16 & 24K)[...]

  • Página 23

    23 L-2254 Fig 10. Wiring Diagrams for Mechanical Contr ols (VCM5-16HV & 24K 230V/3Ph)[...]

  • Página 24

    24 L-2254 Fig 11. Wiring Diagrams f or Digital Controls (VCD5-16 & VCD/VHD 24K)[...]

  • Página 25

    25 L-2254 Fig 12. Wiring Diagrams f or Digital Controls (VCD5-16HV & VCD/VHD 24K 460V/3Ph)[...]

  • Página 26

    26 L-2254 Fig 13. Wiring Diagrams for Digital Contr ols (VCD18K-HV & VCM18K-HV)[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    L-2254 Dometic En vir onmental Corporation 2000 N. Andrews A ve . Ext. • P ompano Beach, FL 33069-1497 USA • Phone: 954-973-2477 • F acsimile: 954-979-4414 For Sales and Service Calls within Europe and the Middle East, please contact +44 (0) 870 330 6101 Website: www.marineair .com • Email: sales@marineair.com[...]