Marley Engineered Products PHH15002A manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marley Engineered Products PHH15002A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marley Engineered Products PHH15002A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marley Engineered Products PHH15002A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marley Engineered Products PHH15002A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marley Engineered Products PHH15002A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marley Engineered Products PHH15002A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marley Engineered Products PHH15002A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marley Engineered Products PHH15002A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marley Engineered Products PHH15002A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marley Engineered Products PHH15002A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marley Engineered Products en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marley Engineered Products PHH15002A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marley Engineered Products PHH15002A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marley Engineered Products PHH15002A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dear Owner , Congratulations! Thank you for pur chasing this new heater manufactur ed by a division of Marley Engineer ed Pr oducts. Y ou have made a wise investment selecting the highest quality pr oduct in the heat- ing industry . Please car efully r ead and follow the installation and maintenance dir ections shown in this manual. Y ou should enj[...]

  • Página 2

    Heater Assembly 1. After removing the heater from its carton, carefully inspect it for possible shipping damage. Return damaged units to point of purchase. 2. Remove plastic support leg extensions from packaging. Line up the slots and slide extension into end panels as shown. (See Figure 1). Heater Operations 1. The PHH15002 is provided with a POSI[...]

  • Página 3

    Estimado pr opietario:, Felicitaciones! Gracias por comprar este nuevo calentador fabricado por una división de Marley Engineer ed Pr oducts. Usted ha efectuado una sabia decisión al seleccionar el pr oducto de la más alta calidad en la industria de la calefacción. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de instalación y mantenimiento i[...]

  • Página 4

    Montaje del calentador 1. Despu é s de extraer el calentador de su caja, inspeccio- narlo cuidadosamente por da ñ os posibles de transporte. Enviar las unidades da ñ adas al punto de compra. 2. Extraer las extensiones pl á sticas de los pies de soporte del envase. Alinear las ranuras y deslizar la extensi ó n dentro de los paneles del extremo [...]

  • Página 5

    Cher pr opriétair e, Félicitations ! Nous vous r emer cions d’avoir acheté ce nouveau radiateur fabriqué par une division de Marley Engineer ed Pr oducts. V ous avez fait un sage investissement en choisissant le pr oduit de la plus haute qualité de l’industrie du chauffage. V euillez lir e les instructions d’installation et d’entr etie[...]

  • Página 6

    Montage du radiateur 1. Apr è s avoir retir é le radiateur de son carton, examinez-le soigneusement pour rep é rer des dommages é ventuels d û s au transport. Renvoyez les unit é s endommag é es à leur point d'achat. 2. Retirez les extensions des pieds support en plastique de l'emballage. Alignez les fentes et glissez l'exten[...]