Español dropdown-ico

Maretron Alarm Module ALM100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Maretron Alarm Module ALM100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Maretron Alarm Module ALM100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Maretron Alarm Module ALM100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Maretron Alarm Module ALM100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Maretron Alarm Module ALM100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Maretron Alarm Module ALM100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Maretron Alarm Module ALM100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Maretron Alarm Module ALM100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Maretron Alarm Module ALM100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Maretron Alarm Module ALM100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Maretron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Maretron Alarm Module ALM100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Maretron Alarm Module ALM100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Maretron Alarm Module ALM100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Revision 1.0 Page i ® ® ALM100 Alarm Module User’s Manual Revision 1.0 Copyright © 2008 Maretron, LLP All Rights Reserved Maretron, LLP 9014 N. 23 rd Ave #10 Phoenix, AZ 85021-7850 http://www.maretron.com Maretron Manual Part #: M001901[...]

  • Página 2

    ALM100 User's Manual Page ii Revision 1.0 Revision History Revision Description 1.0 Original document[...]

  • Página 3

    Revision 1.0 Page iii ® ® Table of Contents 1  Introduc tion .................................................................................................................. ......... 1  1.1  Firmware Revi sion .................................................................................................... 1  1.2  ALM100 Feat[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    Revision 1.0 Page 1 ® ® 1 Introduction Congratulations on your purchase of the Mare tron Alarm Module. Maretron has designed and built your ALM100 to the highest standards fo r years of dependable and a ccurate service. Maretron’s Alarm Module generates visual and audibl e alerts for any monitored condition. The Alarm Module includes an extreme[...]

  • Página 6

    ALM100 User's Manual Page A2 Appendix A – NMEA 2000 Interfacing Revision 1.0 1.3 ALM100 Accessories Maretron offers the following accessories for the ALM100: • CP-WH-ALM100 ALM 100 White Faceplate 1.4 Quick Install Installing the Maretron ALM100 invo lves the following five steps. Please refer to the individual sections for additional deta[...]

  • Página 7

    ® ® 2.3 Mounting the ALM100 The ALM100 is designed to be mounted in an ANSI/N EMA WD 6 electrical switch box, but it may also be mounted directly into a wall. If mounting the ALM100 into an el ectrical box, which can in turn be surface-mounted onto a wall or bulkhead, attach the ALM100 securely to the electrical box us ing the included mounting s[...]

  • Página 8

    ALM100 User's Manual Sounder Colla r Volume Control Shutte r Volume Control Baffle Plate A LM100 Alarm Module Volume Control Screw A LM100 Faceplate F acep l a t e Gas k e t Sounder Gasket A LM100 Mounting Screws (x2) NMEA 2000 Cable (not included ) Faceplate Mounting Screws (x2) Figure 2 – Flush Mounting the ALM100 Directly to a Wall The fo[...]

  • Página 9

    ® ® NMEA 2000 ® network using a Maretron NMEA 2000 ® cable (or compatible cable) by connecting the female end of the cable to the ALM100 (note the key on the male connector and keyway on the female connector). Be sure the cable is connected securely and that the collar on the cable connector is tightened firmly. Connect the other end of the cab[...]

  • Página 10

    ALM100 User's Manual Page A6 Appendix A – NMEA 2000 Interfacing Revision 1.0 2.5.1 Device Instance NMEA 2000 ® provides a unique device in stance for each alarm device on a vessel. This value should be programmed in each ALM100 so that each ALM100 is associated with a unique device instance number. The default instance number is 0, which is[...]

  • Página 11

    Revision 1.0 Page 7 ® ® • Clean the unit with a soft cloth. Do not use chemical cleaners as they may remove paint or markings or may corrode the ALM100 enclosure or seals. • Ensure that the unit is mounted securely an d cannot be moved relative to the mounting surface. If the unit is loos e, tighten the m ounting screws. • Check the securit[...]

  • Página 12

    ALM100 User's Manual Page A8 Appendix A – NMEA 2000 Interfacing Revision 1.0 5 Technical Specifications As Maretron is constantly impr oving its products, all specificat ions are subject to change without notice. Maretron products are designed to be accurate and reliable; however, they should be used only as aids to navigation and not as a r[...]

  • Página 13

    Revision 1.0 Page 9 ® ® 6 Technical Support If you require technical support for Maretron produc ts, you can reach us in any of the following ways: Telephone: 1-866-550-9100 Fax: 1-602-861-1777 E-mail: support@maretron.com World Wide Web: http://www.maretron.com Mail: Maretron, LLC Attn: Technical Support 9014 N. 23 rd Ave Suite 10 Phoenix, AZ 85[...]

  • Página 14

    ALM100 User's Manual 7 Installation Template Please check the dimensions before using the fo llowing diagram as a template for drilling the mounting holes because the printing proc ess may have distorted the dimensions. Figure 4 – Mounting Surface Template Page A10 Appendix A – NMEA 2000 Interfacing Revision 1.0[...]

  • Página 15

    Revision 1.0 Page 11 ® ® 8 Maretron (2 Year) Limited Warranty Maretron warrants the ALM100 to be free from defects in materials an d workmanship for t wo (2) years from the date of original purchase. If within the applicable per iod any such products sh all be proved to Maretron’s satisfaction to fail to meet the above lim ited warranty, such p[...]