Español dropdown-ico

Marantz SA-11S1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marantz SA-11S1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marantz SA-11S1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marantz SA-11S1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marantz SA-11S1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marantz SA-11S1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marantz SA-11S1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marantz SA-11S1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marantz SA-11S1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marantz SA-11S1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marantz SA-11S1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marantz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marantz SA-11S1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marantz SA-11S1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marantz SA-11S1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model SA-11S1 User Guide Super Audio CD Player CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT[...]

  • Página 2

    ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, i[...]

  • Página 3

    CE MARKING English The SA-11S1 is in conf or mity with the EMC directive and lo w-voltage directiv e. Français Le SA-11S1 est conf or me à la directive EMC et à la directiv e sur les basses tensions. Deutsch Das Modell SA-11S1 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte. Nederlands De SA-11S1 voldoet aan de EMC[...]

  • Página 4

    Espa ñ ol ADVERTENCIAS - No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. - No extraiga la tapa del equipo. - No introduzca nada en el interior del equipo a trav é s de los orificios de ventilaci ó n. - No maneje el cable de alimentaci ó n con las manos mojadas. - No cubra la ventilaci ó n con objetos como man- teles, peri ó dicos, cortinas,[...]

  • Página 5

    1 ENGLISH CONTENTS FOREWORD ........................................ 1 • EQUIPMENT MAINS W ORKING SETTING .. 1 • COPYRIGHT ............................................. 1 INTRODUCTION .................................. 1 • PRODUCT FEA TURES ............................. 2 • ABOUT SUPER A UDIO ............................. 2 • PLA YING CD-[...]

  • Página 6

    2 ENGLISH APPLICABLE DISCS T O THE UNIT 1. Super Audio CD There are three types of Super A udio CDs. • Single-layer Disc • Dual-layer Disc • Hybrid-lay er Disc And each type may contain tw o areas of recorded inf or mation. • High quality stereo area • High quality multi-c hannel area** • Single Lay er Disc It can contain both high qual[...]

  • Página 7

    3 ENGLISH * T o protect y our discs from damage, avoid placing them in the follo wing locations. • Where they will be e xposed to direct sunlight or where they will be close to a heater or other heat- radiating appliance • Where the humidity lev el is high or it is very dusty • Near a window or other such location where the y ma y be exposed [...]

  • Página 8

    4 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FRONT P ANEL z POWER ON/OFF switch This s witch is used to tur n the power ON and OFF . When it is pressed, the displa y window lights up, and the power comes on. When it is pressed again, the display windo w is extinguished, and the po wer goes off. x Disc tray The disc to be play ed is placed on the tra y . * Close t[...]

  • Página 9

    5 ENGLISH b SOUND MODE button m PAUSE button , STOP button . PLAY button ⁄0 OPEN/CLOSE button The buttons listed abo ve are the same to the buttons on the front panel of the main unit. Please see the correspond items in “ F ront Panel ” section. ⁄3 TIME button This button is used to s witch from the text displa y to the time display when us[...]

  • Página 10

    6 ENGLISH REAR PANEL A ANALOG OUTPUTS UNBALANCED connectors These are the unbalanced output jacks of the analog audio signals. The supplied analog connection cord can be connected to the CD , A UX, or other connectors on an amplifier . Be sure to connect the L and R channels correctly to the corresponding jacks . * Ne ver connect to the PHONO conne[...]

  • Página 11

    7 ENGLISH DISPLA Y a Main display The time displa y and text inf or mation of the disc to be play ed as well as the setting menus and other displa ys appear on the main display . b 1-20, (music calendar) The number of trac ks recorded on the disc to be pla yed, the number of remaining trac ks to be played, and the number of trac ks programmed by pr[...]

  • Página 12

    8 ENGLISH CONNECTIONS Depending on your amplifier/receiv er/Stereo System, there are various wa ys to connect to this play er . For correct connection please ref er to instr uction manuals of stereo system to be connected. Caution: Do not connect output from this unit to PHONO input of your audio system. 1. Connect the audio cable q to this unit ?[...]

  • Página 13

    9 ENGLISH OPERA TION * In this instruction manual, some operations can only be performed with the remote control. For operations that can be perf or med with b uttons both on the main unit and on the remote control, the button names are sho wn in the mark. And for operations that can only be perf ormed with buttons on the remote control, the b utto[...]

  • Página 14

    10 ENGLISH ST ART SOUND MODE When a Super A udio CD hybrid lay er discs that has both a Super Audio CD high sound quality stereo area and an Audio CD area inf or mation are to be play ed, this play er makes it possible to set the la yer/ area (Super A udio CD or Audio CD) to be pref erentially played. This setting can be made when the tra y is clos[...]

  • Página 15

    11 ENGLISH PLA YING Y OUR F A V ORITE TRA CKS OF A DISC SPECIFY TRACK NUMBER T O PLA Y (DIRECT SEARCH) Specify track number with numerical buttons (0-9) on the remote (example) 3rd trac k : Press 3 . 12th track : Press 1 and then press 2 (within approximately 1.5 seconds). If the first pressed number is only in the digit of ones and not in the digi[...]

  • Página 16

    12 ENGLISH T o Check the Programmed T racks Press the RECALL/SCROLL button on the remote control during the program or when the progr am is stopped ( “ PROG ” lights up). Every time press RECALL/SCROLL button, the programmed trac ks will be display ed one after the other in order . T o Delete a Programmed T rack q Press CANCEL button in stop mo[...]

  • Página 17

    13 ENGLISH CHANGING THE TEXT BRIGHTNESS ON THE LCD (LCD CONTRAST ADJUSTMENT) Changing procedure (Changes can be made from the main unit when operation is stopped.) q If playbac k is in progress, press the STOP button to stop pla yback. w Hold down the PAUSE button on the main unit for at least tw o seconds. (This operation does not work on the remo[...]

  • Página 18

    14 ENGLISH TR OUBLE SHOO TING If you think a malfunction has occurred, first chec k the points listed below . The problem is likely to ha ve been caused by a simple oper ational error or a connection problem. If the problem cannot be corrected ev en after carrying out the following chec ks, consult your dealer or nearest Mar antz sales office or se[...]

  • Página 19

    08/2004 00M18AK851310 ecms-b Printed in Japan is a registered trademark. www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Eu[...]