Marantz RC3001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marantz RC3001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marantz RC3001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marantz RC3001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marantz RC3001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marantz RC3001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marantz RC3001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marantz RC3001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marantz RC3001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marantz RC3001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marantz RC3001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marantz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marantz RC3001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marantz RC3001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marantz RC3001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model RC3001 User Guide Remote Controller RC3001_E_cover.indd 3 RC3001_E_cover.indd 3 07.8.31 1:03:54 PM 07.8.31 1:03:54 PM[...]

  • Página 2

    For US and Canada Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital device , pursuant to par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energ[...]

  • Página 3

    ENGLISH W ARRANTY For w arranty information, contact your local Marantz distributor . RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuab le purchase. It should be kept in a saf e place to be referred to as necessary for insur ance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORT ANT When seeking warranty s[...]

  • Página 4

    English W ARNINGS - Do not e xpose the equipment to rain or moisture. - Do not remov e the cover from the equipment. - No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the equipment. - When disposing of used batteries, please comply with gov er nmental regulations or environmental pub lic instr uction’ s rules that apply in yo[...]

  • Página 5

    A NO TE ABOUT RECYCLING This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. This product and the accessories pack ed together are the applicab le product to the WEEE directive e xcept batteries. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations . When discarding the unit, comply with your local [...]

  • Página 6

    1 ENGLISH Thank you f or purchasing the Marantz RC3001 remote controller . This remarkable component has been engineered to provide y ou with many years of home theater enjoyment. Please take a fe w minutes to read this manual thoroughly bef ore you operate the RC3001. CHECKING THE A CCESSORIES After opening the cov er of the packing box, chec k th[...]

  • Página 7

    2 ENGLISH BEFORE USE LO AD THE RECHARGEABLE BA TTER Y P ACK INT O THE REMO TE CONTROLLER 1. Remov e the batter y case cover . Battery case cover 2. Inser t the rechargeable battery cable connector into the sock et of the remote controller . Rechargeable battery pack 3. Pull the cable of the rechargeab le batter y pack around so that it does not get[...]

  • Página 8

    3 ENGLISH CHARGING THE BA TTER Y P A CK Once the rechargeable battery pack is loaded, power is immediately supplied automatically to the remote controller , and Home mode is display ed on the LCD . When it is fi rst unpack ed, the supplied batter y pack is not fully charged. Be sure to fully charge it before usage . Also , if the remaining power i[...]

  • Página 9

    4 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS q PO WER ON and OFF buttons These buttons are used when controlling de vices that hav e been set with separately powered on and off remote commands. w SOURCE ON/OFF button This button is used when controlling de vices that hav e been set with a single power on/off remote command. e LCD Display Remote controller display[...]

  • Página 10

    5 ENGLISH !0 USB port This por t is used to connect the remote controller and a PC with the supplied USB cable to enab le editing with the Wizz.it 3 editor software. !1 Char ging terminal This terminal is used to connect the supplied AC adapter used to charge the remote controller . A Mode display area Home: This is display ed during Home mode. Dev[...]

  • Página 11

    6 ENGLISH z DC jack This jack connects to the supplied A C adapter . x Antenna This is a rod antenna for receiving RF signals . c IR blasters (upper direction) These transmit IR signals. The Wizz.it 3 editor software can be used to turn transmission of the IR signals on and off. v IR blasters (fr ont direction) These transmit IR signals. The Wizz.i[...]

  • Página 12

    7 ENGLISH INST ALLA TION MOUNTING THE RX3001 T O A W ALL MOUNTING LOCA TION PRECA UTIONS • Before mounting, check the material and structure of the mounting location. If the location does not hav e the proper material or str ucture, the RX3001 can f all and cause an injur y . • Use commercial items that best match the wall structure and materia[...]

  • Página 13

    8 ENGLISH 2. The positional relationship between the RX3001 ke y holes and the screw mounting positions are shown in the fi gure below . Notes: • When mounting the screws to the wall, leave a space between the wall and screw cap as shown in the fi gure. • Y ou can use attached template sheet for the position of screws. 30mm (1-3/16ins.) 30mm [...]

  • Página 14

    9 ENGLISH USING THE REMO TE CONTROLLER WITH INFRARED RA YS By default, the remote controller uses infr ared (IR) signals to operate de vices. This means that you ha ve to point the IR sending ey e of the remote controller towards the de vices you are operating. Operate the de vice with the remote controller within the range of the illustration belo[...]

  • Página 15

    10 ENGLISH CONNECTING THE RX3001 WITH O THER DEVICES 1. CONNECTING T O MARANTZ EQUIPMENT Note: When connecting to other equipment, set the REMOTE CONTROL switch on the rear panel of the connected equipment to EXT . Connect a MONO cable to IR Flasher IN. or Affi x the IR emitter to F ront panel. REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE C[...]

  • Página 16

    11 ENGLISH 2. CONNECTING T O NON-MARANTZ EQUIPMENT Notes: • When affi xing the IR emitter, be sure to affi x it in front of the IR receiver of the equipment to which it will be connected. • Do not connect a commercial dual IR emitter to the IR output jack. In some cases, this could disable operation. RX3001 RF IR 1 2 3 4 5 6 DISC DISC L R LR [...]

  • Página 17

    12 ENGLISH SETUP SETTING THE IR OUTPUT LEVEL The DIP switches at the bottom of the RX3001 can be used to set the IR output le vels from IR output jacks 1 to 3 and IR output jac ks 4 to 6. Note: The default setting is high output (LEVEL 4), and so when the IR emitter is affi xed to a device, the output level can be so high that remote commands cann[...]

  • Página 18

    13 ENGLISH SETTING THE GROUP ID SELECT OR The RC3001 can use the Wizz.it 3 editor to set the group ID for each de vice. If a different ID signal is sent from the remote controller , no control signal is output from the RX3001. Normally , set to  ID1  when not using the group ID function. Receiver side Group ID Emitter Output 1 1 Set ID 1 2 Se[...]

  • Página 19

    14 ENGLISH B ASIC OPERA TION RC3001 BUTT ON SETTINGS The Wizz.it 3 editor software can be used to make the settings f or the IR Command, LINK, JUMP , One T ouch Operation (Macro) and other functions in the RC3001. This enables a customiz ed user interface, optimized f or the customer  s environment, to be built. The Wizz.it 3 editor software can[...]

  • Página 20

    15 ENGLISH O THER OPERA TION MAIN MENU The various settings f or the remote device are made in the main menu. ENTERING THE MAIN MENU 1. Press the Home button to enter Home mode for the RC3001. 2. Hold down the Home b utton and Menu button at the same time f or three seconds to display MAIN MENU on the LCD . 1. LEARNING FUNCTION 1. Place the remote [...]

  • Página 21

    16 ENGLISH 4. This screen changes to HOME mode . Press the button ne xt to the display ed device name whose commands y ou want to learn. Note: In Home mode, learning cannot be performed with the SOFT button using the procedure shown below . Use the W izz.it 3 editor to make any changes. 5. After selecting the device name, press the button whose com[...]

  • Página 22

    17 ENGLISH 2. TIMER The timer function of the RC3001 can be used to send a preset remote controller command at a programmed time . The Wizz.it 3 editor can be used to operate multiple de vices. One T ouch Operation (Macro) can also use the timer function for tr ansmission. CHECKING THE SETTINGS 1. Display the MAIN MENU on the LCD of the RC3001, the[...]

  • Página 23

    18 ENGLISH 4. Press a button next to the  EVERYD A Y  or  ONE TIME  indicators on the LCD to set timer operation to either e veryday or one- time only operation. • The timer settings are display ed. Check that the settings are correct. Setup time Device name HARD or SOFT button Key name EVER YDA Y or ONE TIME • Either press the ENTE[...]

  • Página 24

    19 ENGLISH OPERA TION ON/OFF SETTINGS 1. Press the button ne xt to the  ON/OFF  indicator in the TIMER menu screen on the LCD to display the timer oper ation ON/OFF setting screen. 2. Press the button ne xt to the  TIMER ON  (Enable) or  TIMER OFF  (Disab le) indicators on the LCD to either enable or disable timer operation. 3. Ei[...]

  • Página 25

    20 ENGLISH 3. SYS.SETUP Display the MAIN MENU on the LCD of the RC3001, then press the button ne xt to the  SYS. SETUP  indicator . The items below can be set in the SYS .SETUP screen. • CLOCK (Clock setting) • BACK LIGHT (Bac klight illumination time setting) • LCD (LCD setting) • BEEP (Beep sound setting) • MEM CLEAR (Initializati[...]

  • Página 26

    21 ENGLISH B ACK LIGHT (B A CKLIGHT ILLUMINA TION TIME SETTING) Press the LIGHT button on the RC3001 to turn on the backlight, then set the time until the backlight turns off. 1. Press the button next to the  BACKLIGHT  indicator in the SYS.SETUP menu screen in the LCD to display the bac klight illumination time setting screen. 2. Press the b[...]

  • Página 27

    22 ENGLISH LCD (LCD SETTING) Press the button ne xt to the  LCD  indicator in the SYS.SETUP menu screen in the LCD . The LCD setting menu is displa yed. LCD TIMER (LCD timer setting) This sets the time that the LCD remains on, after a button is pressed on the RC3001. When there are no operations and the LCD is turned off, this setting enables[...]

  • Página 28

    23 ENGLISH CONTRAST (LCD CONTRAST ADJUSTMENT) This enables the LCD contrast to be adjusted. Adjust for maxim um visibility according to your viewing en vironment. 1. The LCD setting menu is display ed, and so press the buttons ne xt to  CONTRAST  in the LCD display . 2. Press the side buttons (right: +, left: -) to adjust the contrast le vel.[...]

  • Página 29

    24 ENGLISH MEM CLEAR (INITIALIZA TION SETTING) This returns the settings made in the RC3001 to their initial settings. 1. Press the button ne xt to the  MEM CLEAR  indicator in the SYS.SETUP menu screen in the LCD to display the initialization setting screen. 2. Press the button ne xt to the  NO  (Disable) or  YES  (Enab le) indic[...]

  • Página 30

    25 ENGLISH 4. ST A TUS INDICA T OR This displays the settings made in the MAIN MENU and the status of the remote device . CHECKING THE ST A TUS 1. Display the MAIN MENU on the LCD of the RC3001, then press the button ne xt to the  ST A TUS  indicator . 2. Pressing the ENTER button cycles through the statuses of each of the items below . • R[...]

  • Página 31

    26 ENGLISH SPECIFICA TIONS RC3001 LCD Resolution ............................................. “1 1x81pixel x6 line ................................................ 9x81pixel x1line” Backlight .............................................. EL back light Transmission .............................................. IR or RF Learning ..............[...]

  • Página 32

    27 ENGLISH RX3001 MAX186mm (7-3/8ins.) MIN105mm (4-3/16ins.) 27mm (1-1/8ins.) MAX190mm (7-1/2ins.) MIN109mm (4-5/16ins.) 102mm (4-1/16ins.) 63.5mm (2-1/2ins.) DC 9V RX3001 RF carrier frequency ............................... 433.92MHz Operating/ learning IR frequency range ..................................................... Up to 100kHz IR emitte[...]

  • Página 33

    28 ENGLISH O THERS The section describes the care and maintenance tasks that must be perf or med to optimize the operation of your Mar antz component. CLEANING OF EQUIPMENT EXTERNAL SURF ACES The exterior fi nish of your unit will last indefi nitely with proper care and cleaning, Nev er use scouring pads, steel wool, scourging powders or harsh ch[...]

  • Página 34

    Printed in China 09/ 2007 00M43CW851010 mzh-d www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website . is a registered trademark. RC3001_E_cover.indd 2 RC3001_E_cover.indd 2 07.8.31 1:03:54 PM 07.8.31 1:03:54 PM[...]