Español dropdown-ico

Marantz CR401 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marantz CR401. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marantz CR401 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marantz CR401 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marantz CR401, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marantz CR401 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marantz CR401
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marantz CR401
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marantz CR401
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marantz CR401 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marantz CR401 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marantz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marantz CR401, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marantz CR401, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marantz CR401. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model CR401 User Guide CD Receiver CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT I.H.T. IEC 825 CR401N DFU cover 05.11.18 4:33 PM ページ5[...]

  • Página 2

    WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the [...]

  • Página 3

    CE MARKING English The CR401 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. Français Le CR401 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions. Deutsch Das Modell CR401 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte. Nederlands De CR401 voldoet aan de EMC eisen en de ve[...]

  • Página 4

    Español ADVERTENCIAS - No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. - No extraiga la tapa del equipo. - No introduzca nada en el interior del equipo a través de los orificios de ventilación. - No maneje el cable de alimentación con las manos mojadas. - No cubra la ventilación con objetos como manteles, periódicos, cortinas, etc. - No deb[...]

  • Página 5

    1 ENGLISH T ABLE OF CONTENTS FEATURES .......................................................................................................1 BEFORE USE ...................................................................................................2 PART NAME AND FUNCTIONS ......................................................................5[...]

  • Página 6

    2 ENGLISH BEFORE USE This section must be read before any connection is made to the mains supply. 7 Equipment mains working setting Your Marantz product has been prepared to comply with the household power and safety requirements that exist in your area. CR401 can be powered by 230V AC only. 7 Copyright Recording and playback of any material may re[...]

  • Página 7

    3 ENGLISH 7 Notes about the discs * Handle the discs carefully so as not to scratch their surfaces. * Keep the surfaces of the discs clean at all times. When cleaning the surfaces of discs, always be sure to use the special cleaner and wipe the surfaces in the directions shown in the figure below. * Do not attach pieces of paper or stickers to the [...]

  • Página 8

    4 ENGLISH 7 Loading batteries Before using the supplied remote control unit for the first time, load the batteries in the remote control unit. The batteries provided are used to verify the operations of the remote control unit only. 1. Take hold of the tab on the battery cover which is found on the back side of the remote control unit, and pull it [...]

  • Página 9

    5 ENGLISH P ART NAME AND FUNCTIONS STANDBY STANDBY PHONES PHONES POWER ON / STANDBY POWER ON / STANDBY CD RECEIVER CR401 CD RECEIVER CR401 PUSH TO ENTER PUSH TO ENTER VOLUME VOLUME TREBLE TREBLE BASS BASS INPUT INPUT MENU MENU DIRECT DIRECT q w e u y i !5 !2 !4 !1 !3 o !0 r t FR ONT P ANEL q POWER ON/STANDBY button Press to turn power ON and press [...]

  • Página 10

    6 ENGLISH P AR T NAME AND FUNCTIONS REAR P ANEL MODEL NO. CR401 ANTENNA R R L L SPEAKERS SPEAKERS OPT OPT DIGITAL DIGITAL OUT OUT R R L L DVD DVD IN IN MD MD IN IN TAPE TAPE IN IN OUT OUT OUT OUT L L R R SUB SUB WOOFER WOOFER AC IN AC IN FM(75 FM(75 Ω Ω ) ) GND GND AM AM a c b d e f ih g a Antenna Terminal for FM Tuner (75 ohms) Connect an exte[...]

  • Página 11

    7 ENGLISH P AR T NAME AND FUNCTIONS REMO TE CONTROL MEMO AUTO TUNE SLEEP SHIFT DIRECT AM FM DAB --/--- MUTE DISPLAY VOL INPUT DIMM VOL 10/0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 INPUT MODE TUNING PRESET ENTER CLOCK CALL MENU CLEAR TIMER REPEAT REMOTE CONTROLLER RC601CR REMOTE CONTROLLER RC601CR REMOTE CONTROLLER RC601CR z b v n ¤9 ‹0 ‹1 ¤7 ⁄3 ⁄4 ⁄5 ⁄6 ?[...]

  • Página 12

    8 ENGLISH CONNECTIONS MODEL NO. CR401 ANTENNA ANTENNA R R L L SPEAKERS SPEAKERS OPT OPT DIGITAL DIGITAL OUT OUT R R L L DVD DVD IN IN MD MD IN IN TAPE TAPE IN IN OUT OUT OUT OUT L L R R SUB SUB WOOFER WOOFER AC IN AC IN FM(75 FM(75 Ω Ω ) ) GND GND AM AM 7 AM loop antenna assembl y 1. Remove the vinyl tie and take out the connection line. 2. Con[...]

  • Página 13

    9 ENGLISH CONNECTIONS CONNECTING SPEAKERS MODEL NO. CR401 ANTENNA ANTENNA R R L L SPEAKERS SPEAKERS OPT OPT DIGITAL DIGITAL OUT OUT R R L L DVD DVD IN IN MD MD IN IN TAPE TAPE IN IN OUT OUT OUT OUT L L R R SUB SUB WOOFER WOOFER AC IN AC IN FM(75 FM(75 Ω Ω ) ) GND GND AM AM FRONT SPEAKER RIGHT LEFT POWERED SUBWOOFER Before you connect your speak[...]

  • Página 14

    10 ENGLISH CONNECTIONS CONNECTING ANALOG / DIGIT AL COMPONENTS MODEL NO. CR401 ANTENNA ANTENNA R R L L SPEAKERS SPEAKERS OPT OPT DIGITAL DIGITAL OUT OUT R R L L DVD DVD IN IN MD MD IN IN TAPE TAPE IN IN OUT OUT OUT OUT L L R R SUB SUB WOOFER WOOFER AC IN AC IN FM(75 FM(75 Ω Ω ) ) GND GND AM AM INPUT OUTPUT MD/CD MD DIGITAL IN/OUT OPTICAL INPUT [...]

  • Página 15

    11 ENGLISH B ASIC OPERA TION 7 P ower Up the CR401 Before connecting the mains cord, complete all connections ( ☞ page 8 to 10). 1. Connect the mains cord to a suitable wall outlet. • The CR401 enters Standby mode, and the Standby indicator comes on. 2. To turn on the CR401, press the POWER ON/STANDBY switch q or button z . • The CR401 comes [...]

  • Página 16

    12 ENGLISH CD OPERA TION PLA YING CD 1. Press the POWER ON/STANDBY switch q or button z to turn on the power. 2. Press the OPEN/CLOSE 0 button r to open the disc tray, put the CD on the tray with the label-side facing up, and press the OPEN/CLOSE 0 button r again to close the tray. • Be sure to put 8 cm discs in the center of the tray. 3. Press t[...]

  • Página 17

    13 ENGLISH CD OPERA TION 7 Random Playbac k Use the Random function to play tracks in random order. 1. While stopped, press the MODE button , repeatedly to display “ D-Rdm ” indicator. 2. Press the PLAY 2 button ¤5 to start random playback. • All tracks are played in random order. 3. To cancel random playback, stop playback, and then press t[...]

  • Página 18

    14 ENGLISH CD OPERA TION DISPLA YING INFORMA TION This section explains how to display various information, including the remaining track time, remaining disc time, and ID3 tag for MP3 tracks. 1. During playback, press the DISPLAY button ¤8 repeatedly to cycle through the following options. 7 A udio CD Elapsed track time: The length of time that t[...]

  • Página 19

    15 ENGLISH TUNER OPERA TION LISTENING T O FM/AM 7 FM A uto preset memor y 1. Press the POWER ON/STANDBY switch q or button z to turn on the power. 2. Watching the display, press the INPUT button i or . or FM button ⁄9 to select the FM band. 3. Press the AUTO TUNE button ⁄4 . 4. Press the ENTER button b . • The unit automatically begins search[...]

  • Página 20

    16 ENGLISH 7 Preset stations (FM/AM) 1. Use the “ Auto tuning ” or “ Manual tuning ” operation to tune in the station to be preset in the memory. 2. Press the MENU button u or n to select menu. 3. Either turn the Easy JOG 4 / ¢ knob !5 or press the 5 or ∞ button c to select “ Memory ” . 4. Press the Easy JOG 4 / ¢ knob !5 , or ENTER[...]

  • Página 21

    17 ENGLISH 7 RDS searc h Use this function to automatically tune to FM stations that provide RDS service. 1. Press the MENU button u or n to select menu. 2. Either turn the Easy JOG 4 / ¢ knob !5 or press the 5 or ∞ button c to display “ RDS ” . 3. Press the Easy JOG 4 / ¢ knob !5 or ENTER button b to set the RDS search selection mode. 4. E[...]

  • Página 22

    18 ENGLISH 7 RT (Radio T ext) 1. Press the MENU button u or n to select menu. 2. Either turn the Easy JOG 4 / ¢ knob !5 or press the 5 or ∞ button c to display “ RDS ” . 3. Press the Easy JOG 4 / ¢ knob !5 or ENTER button b to set the RDS search selection mode. 4. Either turn the Easy JOG 4 / ¢ knob !5 or press the 5 or ∞ button c to dis[...]

  • Página 23

    19 ENGLISH 7 Muting the CR401 Use this function to mute the output of the CR401 temporarily. 1. Press the MUTE button m . • The output is muted and “ Muting ” flashes on the display. 2. To unmute the CR401, press the MUTE button m again, or adjust VOLUME 5∞ button ¤7 . • The output is unmuted and “ Muting ” goes off. Note: The Mute f[...]

  • Página 24

    20 ENGLISH O THER OPERA TION TIMER PR OGRAMS 7 About the Timer Pr ograms • This unit has three timer programs so that you can turn it on and off automatically at certain times and on certain days of the week. • Timer programs can be set for single operation (Once) or everyweek operation (Everyweek) or everyday operation (Everyday) or the days o[...]

  • Página 25

    21 ENGLISH 7 Confirm and change timer program • You can check and change the timer program setting as follows. 1. Press the TIMER button x . 2. Either turn the Easy JOG 4 / ¢ knob !5 or press the 5 or ∞ button c to select timer program number. 3. You can change the displayed contents with the Easy JOG 4 / ¢ knob !5 or 5 or ∞ button c and EN[...]

  • Página 26

    22 ENGLISH TR OUBLESHOO TING If a problem should arise, first check the following. 1. Are the connections correct? 2. Have you operated the receiver according to the operating instructions? 3. Are the speakers and other components operating properly? If this unit is not operating properly, check the items listed in the table below. Should the probl[...]

  • Página 27

    23 ENGLISH Symptom Cause Measures Page Can ’ t play a CD? It takes a long time to read CD/MP3. It takes a long time to locate certain tracks. The clock is wrong? No sound is output when a timed playback or recording task starts? Standby indicator fl ashes. • The disc is upside down. • The disc is dirty. • Condensation has formed inside the[...]

  • Página 28

    24 ENGLISH AMP Power Output ........30 W + 30 W (6 Ω THD=10%) THD (Total Harmonic Distortion) ............................0.22% (15 W output 6 Ω ) Input Sensitivity and Impedance...............200 mV Frequency Response .......................20 Hz-90 kHz/( – 3 dB /Line) Tone Control ....... +8 dB, – 8 dB, 100 Hz – 10 kHz Speaker Impedance[...]

  • Página 29

    www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands Printed in China 11/2005 00M49BW851310 mzh-d is a registered trademark. CR401N DFU cover 05.11.18 4:33 PM [...]