Manley Labs INTEGRATED AMPLIFIER manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Manley Labs INTEGRATED AMPLIFIER. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Manley Labs INTEGRATED AMPLIFIER o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Manley Labs INTEGRATED AMPLIFIER se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Manley Labs INTEGRATED AMPLIFIER, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Manley Labs INTEGRATED AMPLIFIER debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Manley Labs INTEGRATED AMPLIFIER
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Manley Labs INTEGRATED AMPLIFIER
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Manley Labs INTEGRATED AMPLIFIER
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Manley Labs INTEGRATED AMPLIFIER no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Manley Labs INTEGRATED AMPLIFIER y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Manley Labs en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Manley Labs INTEGRATED AMPLIFIER, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Manley Labs INTEGRATED AMPLIFIER, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Manley Labs INTEGRATED AMPLIFIER. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MANLEY LABORATORIES, INC. OWNER'S MANUAL THE "STINGRA Y" INTEGRATED AMPLIFIER MANLEY LABORATORIES, INC. 13880 MAGNOLIA AVE. CHINO, CA. 91710 TEL: (909) 627-4256 FAX: (909) 628-2482 email: emanley@manleylabs.com Web site: http://www.manleylabs.com REV. 3-7-2001[...]

  • Página 2

    CONTENTS INTRODUCTION 3 MAINS CONNECTIONS 4 OPERATIONAL NOTES 5 CONNECTING YOUR STINGRAY 6&7 SIMPLE TROUBLESHOOTING 8 FRONT PANEL, LAMP, BACK PANEL 9 TUBE LOCATIONS 10 SIDE PANELS 11 OPTIMIZING YOUR SOUND SYSTEM 12&13 REPLACING TUBES & SETTING BIAS 14&15 CREDITS 16 SPECIFICATIONS 17 WARRANTY 18 WARRANTY REGISTRATION 19 SECTION PAGE [...]

  • Página 3

    INTRODUCTION THANK YOU!... for choosing the Manley Laboratories the "STINGRAY" INTEGRATED AMPLIFIER , You have possibly chosen this product because you auditioned it in a store or heard it at a hi-fi show and were impressed with the sound. It may have been the right combination of price, power, features and styling for you. It may have be[...]

  • Página 4

    MAINS CONNECTIONS Your STINGRAY has been factory set to the correct mains voltage for your country. The voltage setting is marked on the serial badge, located on the rear panel. Check that this com- plies with your local supply. Export units for certain markets have a moulded mains plug fitted to comply with local require- ments. If your unit does [...]

  • Página 5

    OPERATIONAL NOTES SWITCHING ON The power switch is located on the back panel. You shouldn't need to turn the Stingray around or get yourself behind it. You should be able to "feel" the rocker switch located next to the AC power cord. Flip the switch away from the power cord to turn on the Stingray or towards the power cord to turn of[...]

  • Página 6

    CONNECTING YOUR STINGRAY Setting up this integrated amplifier is rather easy. Please refer to page 8 for a diagram of the back of the Stingray. 1. You will be connecting power last and turning the system on after all other connec- tions are made to prevent ugly noises as wires are connected and to prevent possible damage to the amps and speakers. I[...]

  • Página 7

    7 6. Before proceeding to the next step (power!) check that the On/Off switch is Off and the volume is turned all the way down (anti-clockwise). Now connect the IEC power cable to the back of the Stingray and then the other end to your mains wall socket. 7. Turn on the On/Off switch and let the Stingray "warm-up" for a few minutes. You sh[...]

  • Página 8

    Troubleshooting : It is rare that any of these problems occur but if they do here is some things to try. HUM - Try a mains ground adapter if they are legal in your country. They are also called 3 pin to 2 pin adapters or "cheaters" and are available in hardware stores. There should be one ground in your system and only one. If two or more[...]

  • Página 9

    A C B FRONT PANEL 9 1 0 LAMP A - BALANCE - This is a special Nobles balance control. Unlike most balance controls, this one has no loss at center (detented) and can be considered to be a straight wire if it is in the 12:00 position. It only reduces the volume of one channel at a time . B - VOLUME - This is also a high quality Nobles conductive plas[...]

  • Página 10

    TOP VIEW TUBE LOCATIONS - See the diagram above for the proper tube locations. Power should be unplugged and the tubes cool before handling them. We label the tube sockets, test points and trimmers to help. It is possible to put tubes in wrong if you bend the pins - not good. On this diagram we added dashed lines to further clarify which test point[...]

  • Página 11

    SIDE PANELS Any of the input jacks can be used with any hi-fi RCA outputs and they are electrically identical and only differ in how we labeled them. CD - Plug in your audio outputs from your CD player or "D to A Converter" here. Kind of obvious. A good spot for the main L & R signals from a DVD deck. Do not patch lines marked "d[...]

  • Página 12

    Optimising Your Sound System This section is full of little hints that may help you get the most out of your stereo - and it may not cost anything or cost very little. Probably, you know most of this, but hopefully some of it may be new or refresh your memory or just be refreshing reading in a manual. A very important factor is your speakers. Hopef[...]

  • Página 13

    You may have bought a great system but there is a good chance that you are only getting a fraction of it's potential. Very frequently we have experienced top quality electronics sounding unimpressive simply because acoustics were ignored. Even amongst studio engineers, few can really tell the difference between good speakers in a bad room and [...]

  • Página 14

    Replacing the Tubes & Setting The Bias Setting bias is one of lifes little neccessities when you own tube amps. The other is replacing tubes. Considering how these are related we will treat both as one subject. How long will these tubes last? We can't say for sure. Some die prematurely and some tubes last more than 30 years. The average fo[...]

  • Página 15

    What should I know about BIAS? Bias is a simple DC (negative) voltage that sets, what is called, the "operating point" of the tube. For our purposes it "fine tunes" the current going through the tube. We want each of the 4 tubes per channel to be equally sharing the load. This gives the amplifier's lowest distortion and the[...]

  • Página 16

    CREDITS An EveAnna Manley Production Featuring concept, layout and industrial design by EveAnna Manley, Starring: Paul Fargo for Input Innovations Hutch for Output Outovations Inspired by : David Manley Mastered by: Baltazar Hernandez Titled by: J. Gordon Holt Contributing Players: Michael Hunter transformer specialist Marcelino Tornez assembly sup[...]

  • Página 17

    SPECIFICATIONS Vacuum Tubes: 8 x EL84, 2 x 6414 2 x 12AT7WA Lamp type 1/4 X 1 1/4, 12 volt, .15 amp Fuse type 120VAC operation: MDL 3 AMP / 250 Volt SLO-BLO 240VAC operation: MDL 2 AMP/ 250 Volt SLO-BLO B+ FUSES (2): MDL 1/4 AMP/250 Volt SLO-BLO Gain 37 dB max 185mv input=50w output Signal to noise Typically 87 dB A WGT 20-20K (69 dB unweighted) Fr[...]

  • Página 18

    WARRANTY All Manley Laboratories equipment is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship for a period of 90 days from date of purchase to the original purchaser only. A further optional limited 5 year warranty is available to the original purchaser upon proper registration of ownership within 30 days of date of first[...]

  • Página 19

    WARRANTY REGISTRATION We ask that you please fill out this registration form and send the bottom half to: MANLEY LABORATORIES REGISTRATION DEPARTMENT 13880 MAGNOLIA AVE. CHINO CA, 91710 Or you may FAX this form in to: 909-628-2482 Registration entitles you to product support, full warranty benefits, and notice of product enhancements and upgrades. [...]