Manitowoc Ice QM30 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Manitowoc Ice QM30 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Manitowoc Ice QM30 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Manitowoc Ice QM30 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Manitowoc Ice QM30 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Manitowoc Ice QM30 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Manitowoc Ice QM30 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Manitowoc Ice QM30 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Manitowoc Ice QM30 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Manitowoc Ice QM30 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Manitowoc Ice QM30 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Manitowoc Ice en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Manitowoc Ice QM30 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Manitowoc Ice QM30 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Manitowoc Ice QM30 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    QM30 Series Ice Machines Installation, Use and Care, Manual Thank you for selecting a Manitowoc Ice Machine, the dependability leader in ice making equipment and related products. With proper care and maintenance, your new Manitowoc Ice Machine will provide you with many years of reliable and economical perform ance. We reserve the right to make pr[...]

  • Página 2

    Safety Notices When using or servicing these Ice Machines, be sure to pay close attention to the safety notices in this manual. Disregarding the notices may lead to serious injury and/or damage to the ice machine. Throughout this manual, you will see the following types of safety notices: WARNING Text in a Warning box alerts you to a potential pers[...]

  • Página 3

    Table of Contents i Table of Contents Section 1 - General Information Model/Serial Number Location ................................................................................................... ................... 1-1 Owner Warranty Registration Card ..............................................................................................[...]

  • Página 4

    Table of Contents ii THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 5

    Section 1 General Information 1-1 Section 1 General Information Model/Serial Number Location Record the model and serial number of your ice machine in the space prov ided below. These numbers are required when requesti ng information from your Manitowoc distributor, service rep resentative, or the factory. The model and serial number are listed on [...]

  • Página 6

    General Information Section 1 1-2 Owner Warranty Registration Card GENERAL The packet containing this manual also includes warranty information. Warrant y coverage begins the day your new ice machine is installed. Important Complete and m ail the OWNER W ARRANTY REGISTRATION CARD as soon as possible to validate the installation date. If you do not [...]

  • Página 7

    Section 1 General Information 1-3 Residential Warranty Coverage WHAT DOES THIS LIMITED WARRANTY COVER ? Subject to the exclusions and limitations below, Manitowo c Ice, Inc. (“Ma nitowoc”) warrants to t he original consumer that any new ice machine manufact ured by Manitowoc (the “Product”) shall be free of de f ects in mate rial or workman[...]

  • Página 8

    1-4 General Information Section 1 INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 9

    Section 2 Installation Instructions 2-1 Section 2 Installation Instructions 76.20 cm (30.00”) 56.74 cm (22.34”) 50.00 cm (19.69”) Ice Making Water/Bin Drain Ice Making Water Inlet Electrical Inlet sv1678c 15.24 cm (6.00”) Legs sv1679b sv1678b 7.24 cm (2.85”) 7.32 cm (2.88”) 15.09 cm (5.94”) 15.73 cm ( 6.19” ) 9.53 cm (3.75”) 8.51 [...]

  • Página 10

    Installation Instructions Section 2 2-2 Location of Ice Machine The location selected for th e ice machine must meet the following criteria. If a ny of these criteria are not met, select another location. • The location must be indoors. • The location must be free of airborne and other contaminants. • The air temperature must be at least 1 0 [...]

  • Página 11

    Section 2 Installation Instructions 2-3 Electrical Service WARNING All wiring must conform to local, state and national codes. Ice Machine Voltage Phase Air-Cooled Model Cycle Electrical Rating QM30 230/50/1 .6 KW / 2.6 Amps QM30 115/60/1 .6 KW / 5.3 Amps VOLTAGE The maximum allowable voltage variation is ± 10% of the rated voltage at ic e machine[...]

  • Página 12

    Installation Instructions Section 2 2-4 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 13

    Section 2 Installation Instructions 2-5 Water Service/Drains WATER SUPPLY Local water conditions may require treatment of the water to inhibit scale formation, filter sediment, and remove chlorine odor and taste. Important If you are installing a Manitowoc water filter system, refer to the Installation Instructions supplied with the filter s ystem [...]

  • Página 14

    Installation Instructions Section 2 2-6 ICE MAKING WATER INLET TUBING 0.95 cm (3/8”) MINI MUM INSIDE DIAMET ER ICE MAKING/BIN WATER DRAIN TUBING 1.59 cm (5/8”) MINI MUM INSIDE DIAMET ER Typical Water Supply and Drain Line Sizing and Connections sv1680b WATER SHUT OFF VALVES OVERFLOW TUBE DRAIN HOLE Important Over flow tube must be securely inst[...]

  • Página 15

    Section 3 Ice Machine Operation 3-1 Section 3 Ice Machine Operation Sequence of Operation Control Board Relays Ice Making Sequence of Operation 1 Compressor 2 Hot Gas Valve Water Fill Valve 3 Water Pump Fan Motor Length of “ON” Time Start-Up 1 1. Water Purge Off On Off 2.9 Minutes (175 Seconds) 2. Refrigeration System Start-Up On On Off 5 Secon[...]

  • Página 16

    Ice Machine Operation Section 3 3-2 Ice Thickness Adjustment QM-30 dice ice cube formati on is slightly different from our previous models. Manitow oc ice machines have a unique cube shape. It is normal to have a dimple in the ice c ube (a concave indentation in the cube). Ice cubes from the QM-30 may appear to have a slightly larger dimple than ot[...]

  • Página 17

    4-1 Section 4 Maintenance Section 4 Maintenance Interior Cleaning and Sanitizing GENERAL You are responsible for maintaining the ic e machine in accordance with the inst ructions in this m anual. Maintenance procedures are not covered by the warranty. Clean and sanitize the ice machine every six m onths for efficient operation. If the ice machine r[...]

  • Página 18

    Maintenance 4-2 Section 4 Step 4 Wait until water f lows over the evaporator (about three minutes) then add the proper amount of Manitowoc Ice Machine Clean er to the water trough. Model Amount of Cleaner QM30 45 ml (1.5 ounces) Step 5 Wait until the clean cycle is com plete (approximately 45 minutes) then place the toggle switch in the OFF positio[...]

  • Página 19

    4-3 Section 4 Maintenance Parts Removal Overview WAT ER TROUGH OVERFLOW TUBE WAT ER DISTRIBUTION TUBE WATER PUMP AND BRACKET A SSEMBLY WAT ER P UMP OUTLET HOSE EVAPORATOR A SSEMBLY (REMAINS IN PLA CE)[...]

  • Página 20

    Maintenance 4-4 Section 4 WAT ER P UMP POWER CORD OUTLET B. Remove the Overflow Tube • To remove the tube, lift it up while using a slight back and forth motion to loosen it from the drain hole. When installing the tube, be sure it is completely inserted into the drain ho le to prevent water leakage during normal operation. Removing the Overflow [...]

  • Página 21

    4-5 Section 4 Maintenance Step 7 Mix a solution of cleaner and warm water. Depending on the amount of mineral buildup, a larger quantity of solution may be required. Use the ratio in the table below to mix enough solution to thoroughly clean all parts. Solution Type Water Mixed with Cleaner 4L. (1 gal) 500 ml (1 6 oz) cleaner Step 8 Use ½ of the c[...]

  • Página 22

    Maintenance 4-6 Section 4 WARNING Disconnect electric power to th e ice machine at the electric switch box before proceed ing. Step 17 Repeat step 6 to remove parts for hand sanitizing. Step 18 Mix a solution of sanitiz er and warm water. Solution Type Water Mixed With Sanitizer 23 L. (6 gal) 120 ml (4 oz) sanitizer Step 19 Use 1/2 of the saniti ze[...]

  • Página 23

    4-7 Section 4 Maintenance CLEANING THE CONDENSER WARNING Disconnect electric power to th e ice machine at the electric service switch before cleani ng the condenser. Air-Cooled Condenser A dirty condenser restrict s airflow, resulting in excessively high operating temperatures. This reduces ice production and s hortens component life. Clean the con[...]

  • Página 24

    4-8 Maintenance Section 4 Removal from Service/Winterization GENERAL Special precautions must be taken if the ice m achine is to be removed from se rvice for an extended period of time or exposed to ambient temperatures of 0 ° C (32 ° F) or below. CAUTION If water is allowed to rem ain in the ice machine in freezing temperatures, severe damage to[...]

  • Página 25

    Section 5 Before Calling for Service 5-1 Section 5 Before Calling for Service Checklist If a problem arises during operation of your ice machine, follow the checklis t below before calling for service. Problem Possible Cause To Correct Ice machin e does not operate. No electrical power to th e ice machine. Replace the fuse/res et the breaker/turn o[...]

  • Página 26

    Before Calling for Service Section 5 5-2 Problem Possible Cause To Correct Ice machine produ ces shallow or in co mplete cub es, or the ice fill pa ttern on the evaporator is incomplete . Water le vel is low. Be sure the overflow t ube is fully seated to prevent water leak age. See page 4-5. Water inlet valve filt er screen is dirty. Remove the wat[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    MANITOWOC ICE, INC. 2110 South 26th Street P.O. Box 1720 Manitowoc, W I 54221-1720 U SA Phone: ( 920) 682-0161 Service Fax: ( 920) 683-7585 W eb Site - www.manitowocice.com © 2006 Manitowoc Ice, Inc. W e reserve the right to make product improvements at any t ime. Specifications and design are su bject to ch ange witho ut no tice.[...]