Manitowoc Ice Q manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Manitowoc Ice Q. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Manitowoc Ice Q o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Manitowoc Ice Q se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Manitowoc Ice Q, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Manitowoc Ice Q debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Manitowoc Ice Q
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Manitowoc Ice Q
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Manitowoc Ice Q
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Manitowoc Ice Q no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Manitowoc Ice Q y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Manitowoc Ice en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Manitowoc Ice Q, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Manitowoc Ice Q, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Manitowoc Ice Q. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Q Model AuCS ® A Accessory (Automatic Cleaning System) Installation Use and Care Manual This Manual Covers Installation, Use and Care Information for the AuCS ® A Accessory. We reserve the right to make product improvem ents at any ti me. Specifications and design are subject t o change without notice. Part Number 80-1218-3[...]

  • Página 2

    Safety Notices When installing or using the AuCS  A accessory, be sure to pay close attention to the safety notices in this manual. Disregarding the notices may lead to serious injury and/or damage to the ice machine or AuCS  accessory. Throughout this manual, you will see the following types of safety notices: WARNING Text in a Warning box a[...]

  • Página 3

    Table of Contents i Table of Contents Section 1 - General Information Freight Damage and Claims Procedure ............................................................................................ ............. 1-1 Model/Serial Number Location ................................................................................................... ....[...]

  • Página 4

    Table of Contents ii THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 5

    Section 1 General Information 1-1 Section 1 General Information Freight Damage and Claims Procedures 1. Shortages Check the number of cartons delivered against the quantity shown on your receipt. If the quantities do not match, have the driver note the shortage and file your claim with the freight company. 2. No-Fault Claim Procedure Manitowoc assu[...]

  • Página 6

    General Information Section 1 1-2 Owner Warranty Registration Card GENERAL The packet containing this manual also includes warranty information. Warranty coverage begins the day your new AuCS  A accessory is installed. Important Complete and mail the OW NER WARRANTY REGISTRATION CARD as soon as possible to validate the installation date. If you [...]

  • Página 7

    Section 1 General Information 1-3 Component Location and Identification MOUNTING SLOTS SV3065 RELAY COMMUNICATION CONNECTION QDUA L COMMUNICATION WIRE IS SUPPLIED WITH ICE MACHINE A ND IS LOCA TED ON THE BACK OF THE CONTROL BOX CLEANING FREQUENCY SELECTOR SWITCH ELECTRIC CORD TO DISPENSING PUMP CONTROL BOARD ELECTRIC CORD FOR POWER TO AuCS ® COMMU[...]

  • Página 8

    General Information Section 1 1-4 Compatible Ice Machine Models The AuCS  A accessory can be used on all Manitowoc ice machines capable of accepting the AuCS accessory. Q Model Undercounter (Q130, Q210, Q270) QM model (QM20, QM30, QM45) and Flake Ice Machines (QF800, QC700, QF400) are not AuCS compatible. Listed models are compatible with the Au[...]

  • Página 9

    Section 2 Installation Instructions 2-1 Section 2 Installation Instructions General These instructions are provided to assist the qualified installer. Check your local yellow pages for the name of the nearest Manitowoc Ice Machine Distributor or call Manitowoc Ice, Inc. for information regarding installation and start-up services. WARNING Improper [...]

  • Página 10

    Installation Instructions Section 2 2-2 Location/Mounting CAUTION Do not install in an area where the air temperature falls below 35  F or exceeds 110  F. The AuCS  A must be protected if it will be subjected to temperatures below freezing. Refer to “Removal From Service/W interization.” HEIGHT REQUIREMENT (Refer to drawing on page 2-3[...]

  • Página 11

    Section 2 Installation Instructions 2-3 BASE OF ICE MA CHINE Height and Distance Requirements SV1639G NO! TOO HIGH 2” 5 CM 2” 5 CM BOX BA SE OR BOX TOP MUST BE WITHIN 2” (5 CM) OF ICE MACHINE BA SE NO! TOO LOW NOTE: BOX MUST ALSO MOUNT WITHIN REACH OF 9’ TUBING A ND LOW VOLTAGE COMMUNICA TION WIRE.[...]

  • Página 12

    Installation Instructions Section 2 2-4 Connection to Ice Machine GENERAL Parts Identification PVC CONDUIT FITTING (A) INSTALLATION ½” PVC CONDUIT FITTING A ½” LOCKNUT (C) ½” PVC CONDUIT FITTING (A) B HOSE CLA MPS LOCKNUT C SV1636G BUMPER D PVC Conduit Fitting (A) Installation 1. Insert the PVC fitting (A) into the AuCS  A and tighten w[...]

  • Página 13

    Section 2 Installation Instructions 2-5 Connection to Ice Machine (cont.) Q200 Q280 Q450 Q600 Q800 Q1000 Q1300 Q1600 Q1800 Q320 Q370 Q420 Q600C Q800C Q1000C 1-1/8” DIA METER ACC ESS HOLE PVC Conduit Fitting (A) Installation SV1637G 5” 3” 1.5” 1.5” ½” LOCKNUT (C) ½” PVC CONDUIT FITTING (A) 1-1/8” DIA METER ACC ESS HOLE ½” LOCKNU[...]

  • Página 14

    Installation Instructions Section 2 2-6 IB600C IB800C IB1000C Q1400C 1-1/8" DIAM ETER ACC ESS HOLE 1-1/8" DIAM ETER ACC ESS HOLE 5.9" 7.5" 2" 3.0" QDUAL 1-1/8" DIAM ETER ACC ESS HOLE 7.5" 2"[...]

  • Página 15

    Section 2 Installation Instructions 2-7 Connection to Ice Machine (cont.) PVC CONDUIT CONNECTION (NOT SUPPLIED) Connect the ½” PVC conduit from the AuCS  A to the ice machine. CAUTION Install 1/2” conduit to protect the tubing and modular wire from dam age or access. NOTE: A pulling elbow is recommended for easier routing of the vinyl tubin[...]

  • Página 16

    Installation Instructions Section 2 2-8 Connection to Ice Machine (cont.) WATER INLET VALVE ACC ESS HOLE SV1641G WATER INLET BARBED FITTING WATER INLET BARBED FITTING Vinyl Tubing Installation (Typical 22” Ice Machine Shown) SV3064 IB600C IB800C IB1000C ROUTE TUBING ROUTE TUBING AND CONNECT TO 90  ELBOW SV1780 SV1770 RH WATER INLET BARBED FITT[...]

  • Página 17

    Section 2 Installation Instructions 2-9 Q1400C ONLY A. 1/4" DIA x 4" LG VINYL TUBING B. 1/2" PVC CONDUIT FITTING (QTY 2) C. 90  THREADED ELBOW D. 1/4" FERRULE NUT E. 90  BARBED ELBOW F. 3/8" HOSE CLAMP (QTY 2) G. 1/2" LOCKNUT (QTY 2) A. Slide the 1/4" ferrule nut (part D) onto the 1/4" tubing (part A) B[...]

  • Página 18

    Section 2 2-10 Installation Instructions Connection to Ice Machine (cont.) COMMUNICATION WIRE CONNECTION Insert the low voltage communication wire through the ½” conduit connecting the AuCS  A to the ice machine. A to the ice machine. Plug into the jacks on the ice machine control board and the AuCS  A control board. (Refer to drawing for [...]

  • Página 19

    Section 2 Installation Instructions 2-11 Connection to Ice Machine (cont.) VINYL TUBING CONNECTION 1. Insert the tubing into the ½” conduit from the AuCS  to the ice machine. 2. Slide the 3/8” hose clamp (B) onto the tubing and connect it to the barbed fitting on the AuCS  dispenser pump. Connecting Vinyl Tubing to Dispenser Pump Using 3[...]

  • Página 20

    Installation Instructions Section 2 2-12 Determine Type Of Solution Needed CAUTION Use only Manitowoc-approved Ice Machine Cleaner (part number 94-0546-3) or Sanitizer (part 94-0565-3) in the AuCS  A It is a violation of Federal law to use these solutions in a manner inconsistent with their labeling. Read and understand all labels on the bottles[...]

  • Página 21

    Section 2 Installation Instructions 2-13 Changing Solution Type CAUTION Do not mix Cleaner and Sanitizer solutions together. It is a violation of Federal law to use these products in a manner inconsistent with their labeling. Use the following procedure to flush the system prior to changing from Cleaner to Sanitizer or from Sanitizer to Cleaner. 1.[...]

  • Página 22

    Installation Instructions Section 2 2-14 Setting Frequency Of Cleanings The AuCS  A is factory-set to clean (or sanitize) the ice machine approximately once every two weeks. For less frequent cleaning, set the selector switch as indicated below. (Refer to “Component Location and Identification” for selector switch location.) Switch Position [...]

  • Página 23

    Section 3 Ice Machine Operation 3-1 Section 3 Ice Machine Operation Automatic Operation The following occurs when the toggle switch is in the ICE position:  The ice machine control board counts the number of ice harvest cycles.  The AuCS  A accessory interrupts the ice making mode and starts the cleaning (or sanitizing) mode when the[...]

  • Página 24

    Ice Machine Operation Section 3 3-2 Changing Switch Position During Automatic Operation Q MODELS/IB MODELS/SU1000C If the toggle switch is moved to OFF prior to the pump dispensing (less than 45 seconds into the cycle) then switched to: ICE A normal ice-making mode begins. CLEAN A manual clean cycle begins. (See “Manual Start Operation,” page 3[...]

  • Página 25

    Ice Machine Operation Section 3 3-3 QDUAL ONLY Manual Start Operation Step 1 Set the toggle switch to the OFF position after ice falls from the evaporator at the end of a Harvest cycle. Or, set the switch to the OFF position and allow the ice to melt off the evaporator CAUTION Never use anything to force ice from the evaporator. Damage may result. [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    MANITOWOC ICE, INC. 2110 South 26th Street P.O. Box 1720 Manitowoc, W I 54221-1720 Phone: ( 920) 682-0161 Fax: ( 920) 683-7585 W e b Site - www.manitowocice.com  2002 Manitowoc Ice, Inc.[...]