M&S Systems Speaker manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones M&S Systems Speaker. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica M&S Systems Speaker o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual M&S Systems Speaker se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales M&S Systems Speaker, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones M&S Systems Speaker debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo M&S Systems Speaker
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo M&S Systems Speaker
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo M&S Systems Speaker
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de M&S Systems Speaker no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de M&S Systems Speaker y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico M&S Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de M&S Systems Speaker, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo M&S Systems Speaker, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual M&S Systems Speaker. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P ASSIVE IN-W ALL SUBW OOFER & MOUNTING BRA CKET Installation Instruction Part Number • SUM • SAMB PRINTERS INSTRUCTIONS: INSTR,INSTL,SUM - LINEAR P/N 115958 B - INK: BLACK - MATERIAL: 20 LB. MEAD BOND - SIZE: 5.500" X 8.500" - SCALE: 1-1 - FOLDING: ALBUM-FOLD - BINDING: SADDLE-STITCH 115958 B IMAGE 1 OF 8[...]

  • Página 2

    Page 2 Important Safety Instructions Carefully read a ll installatio n instruction s prior to insta lling the SUM Subwoofer. If you do not understand these instructio ns or have any questions please co nsult a qualifie d electrician or the M &S Technical Support team at 1-800-421- 1587 prior to installation. WARNING 1. Do not install spe akers [...]

  • Página 3

    Page 3 T ools Requir ed Phillips Screwdriver, Wire Cutters/ Strippers, Drywall Saw and Measur ing Tape Installation Instructions Determine speaker location and mark your plans for future reference. NEW CONSTRUCTION STEP 1 After determining the location of the speaker, atta ch the mounting fl anges to the mounti ng ring as shown in Figure 1. Positi [...]

  • Página 4

    Page 4 EXISTING CONSTRUCTION STEP 1 After you have determined the location of the spea ker, attach the moun ting flan ges to the mounting ring as shown in Figure 2. Install the m ounting ring in the wall and position it so that the extending flanges are behind the drywall materia l. Bend the front flanges over the dry wall as shown in Fig ure 2. ST[...]

  • Página 5

    Page 5 Note: Make sure the right speaker is connected to the right channel o n the SU M and th e left speaker i s connected to the l eft channe l. Also, make sure the red wire is connect ed to the positive te rminals on the spe aker and t he SUM a nd the black wire is connected to the neg ative term inals. STEP 3 Mount the speaker to the m o unting[...]

  • Página 6

    Page 6 Ser vi ce and T roubleshootin g M&S Systems i s committed to prod ucing high quality products for the home. I f you have any q uesti ons or probl ems with your SUM Subwoofer or if it is not operating properl y, contact your ins taller or call M&S Systems at 1-80 0-421-1587 an d speak with one of our technic al support speci alists. Y[...]

  • Página 7

    Page 7 M&S SYSTEMS Limited 2-Year No-Fault Product Warranty M&S SYSTEMS warrants for 2 ye ars all products to be free of defects (M&S SY STE MS honors the 10-Y ear No-Fault warranty for AirVac Go ld power units). T he war ranty period be gins from eit her (1) th e date of “first u ser” purchase of this product or (2) the first cl os[...]

  • Página 8

    Phone: 800-421-1587 www.mssystems.com 115958 B 115958 B IMAGE 8 OF 8[...]