Makita LS711D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita LS711D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita LS711D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita LS711D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita LS711D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita LS711D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita LS711D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita LS711D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita LS711D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita LS711D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita LS711D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita LS711D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita LS711D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita LS711D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTR UCTION MANU AL W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. www .makitatools.com Cor dless Slide Compound Sa w Equipped with Electric Blade Brake 190 mm (7-1/2”) MODEL LS711D[...]

  • Página 2

    2 SPECIFICATIONS Blade diameter : ......................................................................................... 190 mm (7-1/2”) Hole (arbor) diameter : ............................................................................... 15.88 mm (5/8”) Max. Miter angle : ...................................................................[...]

  • Página 3

    3 (F or All T OOIS ) 1. KNO W Y OUR PO WER TOOL. Read the owner’ s manual carefully . Learn the tool’ s applications and limitations, as well as the specific potential hazards peculiar to it. 2. KEEP GU ARDS IN PLAC E and in working order . 3. REMO VE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches ar[...]

  • Página 4

    4 ADDITIONAL SAFETY R ULES USB033-2 DO NO T let comf or t or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to slide compound saw safety rules. If y ou use this tool unsafely or incorrectl y , y ou can suffer serious per sonal injur y . 1. W ear eye protection. 2. Keep hands out of path of saw b lade . A void contact w[...]

  • Página 5

    5 19. A void cutting nails. Inspect f or and remove all nails fr om the workpiece before operation. 20. Make sure the shaft lock is released before the s witch is turned on. 21. Be sure that the blade does not contact the turn base in the lowest position. 22. Hold the handle firmly . Be aware that the saw moves up or do wn slightly during start-up [...]

  • Página 6

    6 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS FOR CHARGER & B A TTER Y CARTRIDGE USC001-3 1. SA VE THESE INSTRUCTIONS - This man- ual contains important safety and operat- ing instructions for battery charger . 2. Before using battery char g er , read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger , (2) battery , and (3) product using bat[...]

  • Página 7

    7 ADDITIONAL SAFETY R ULES FOR CHARGER & B A TTER Y CARTRIDGE 1. Do not charge Battery Cartridge when temperature is BELO W 10°C (50°F) or ABO VE 40°C (104°F). 2. Do not attempt to use a step-up trans- former , an engine g enerator or DC power receptacle. 3. Do not allow an ything to cover or clog the charger vents. 4. Alwa ys cover the bat[...]

  • Página 8

    8 INST ALLA TION Bench mounting When the tool is shipped, the handle is lock ed in the lowered position by the stopper pin. Release the stopper pin b y lower- ing the handle slightly and pulling the stopper pin. This tool should be bolted with two bolts to a le vel and stab le surf ace using the bolt holes provided in the tool’ s base. This will [...]

  • Página 9

    9 Charging 1. Plug the batter y charger into the proper A C voltage source. The charging light will flash in green color . 2. Inser t the batter y car tr idge so that the plus and minus terminals on the batter y car tridge are on the same sides as their respective markings on the charger . Inser t the car tridge fully into the por t so that it rest[...]

  • Página 10

    10 If you lea ve the battery car tr idge in the charger to prev ent spontaneous discharging after full charge, the charger will s witch into its “ tr ickle charge (maintenance charge) ” mode and keep the battery car tr idge fresh and fully charged. Tips for maintaining maxim um battery life 1. Charge the batter y car tri dge bef ore completely [...]

  • Página 11

    11 If the blade guard is especially dirty and vision through the guard is impaired, use the supplied sock et wrench to loosen the he x bolt holding the center cover . Loosen the hex bolt b y turning it counterclockwise and raise the blade guard and center cov er . With the blade guard so positioned, cleaning can be more completely and efficiently a[...]

  • Página 12

    12 Maintaining maximum cutting capacity This tool is fa ctor y adjusted to provide the maximum cutting capacity f or a 190 mm (7 - 1/2 ” ) saw blade . When installing a new b lade, alwa ys check the lo wer limit position of the blade and if necessary , adjust it as f ollows: First, remov e the batter y car tr idge. Push the carriage toward the gu[...]

  • Página 13

    13 Adjusting the miter angle Loosen the grip by turning counterclockwise. T ur n the turn base while pressing down the loc k lev er . When you hav e mov ed the grip to the position where the pointer points to the desired angle on the miter scale, securely tighten the grip clockwise . CA UTION: • When turning the tur n base, be sure to raise the h[...]

  • Página 14

    14 • Do not pull the s witch tr igger hard without pressing in the lock-off b utton. This can cause switch breakage . T o prev ent the switch trigger from being accidentally pulled, a lock-off b utton is provided. T o star t the tool, press in the loc k- off button and pull the s witch trigger . Release the switch trig- ger to stop . W ARNING: ?[...]

  • Página 15

    15 Installing or removing sa w blade CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and the batter y car tri dge is remov ed before installing or removing the b lade. • Use only the Makita sock et wrench provided to install or remov e the blade. F ailure to do so may result in ov er tightening or insufficient tightening of the hex bo[...]

  • Página 16

    16 T o install the blade, mount it carefully onto the spindle , mak- ing sure that the direction of the arrow on the surf ace of the blade matches the direction of the arro w on the blade case. Install the outer flange and he x bolt, and then use the socket wrench to tighten the he x bolt (left-handed) securely counter- clockwise while pressing the[...]

  • Página 17

    17 be destro yed. PERSONAL INJUR Y MA Y ALSO RESUL T . Also , after a cutting operation, DO NO T raise the blade until the b lade has come to a complete stop. CA UTION: • When cutting long workpieces, use suppor ts that are as high as the top surf ace lev el of the tur n base. Do not rely solely on the vertical vise and/or hor izontal vise to sec[...]

  • Página 18

    18 Horizontal vise (optional accessory) The horizontal vise can be installed on the left side of the base. By turning the vise knob counterclockwise, the scre w is released and the vise shaft can be mov ed rapidly in and out. By turning the vise knob clockwise, the scre w remains secured. T o grip the wor kpiece, turn the vise knob gently clockwise[...]

  • Página 19

    19 OPERA TION CA UTION: • Bef ore use, be sure to release the handle from the lowered position b y pulling the stopper pin. • Make sure the b lade is not contacting the workpiece, etc. bef ore the switch is turned on. • Do not apply e xcessive pressure on the handle when cutting. T oo much force ma y result in ov erload of the motor and/or de[...]

  • Página 20

    20 2. Slide (push) cutting (cutting wide workpieces) Loosen the clamp screw on the turn base counterclock- wise so that the carriage can slide freely . Secure the workpiece with the vise. Pull the carriage tow ard you fully . Switch on the tool without the b lade making any contact and wait until the b lade attains full speed. Press down the handle[...]

  • Página 21

    21 the cut is completed, s witch off the tool and W AIT UNTIL THE BLADE HAS COME T O A COMPLETE ST OP bef ore retur ning the blade to its fully ele vated position. CA UTION: • Alwa ys be sure that the blade will mo ve down to be vel direction during a bev el cut. Keep hands out of path of saw b lade. • During a bev el cut, it may create a condi[...]

  • Página 22

    22 There are two common types of crown moldings and one type of cov e moldings; 52/38 ° wall angle crown molding, 45 ° wall angle cro wn molding and 45 ° wall angle co ve molding. See illustrations . There are crown and co ve molding joints which are made to fit “Inside” 90 ° corners ((1) and (2) in Fig. A) and “Outside” 90 ° corners ([...]

  • Página 23

    23 Example: In the case of cutting 52/38 ° type crown molding f or position (1) in Fig. A: • Tilt and secure be vel angle setting to 33.9 ° LEFT . • Adjust and secure miter angle setting to 31.6 ° RIGHT . • La y crown molding with its broad back (hidden) surf ace down on the tur n base with its CEILING CONT ACT EDGE against the guide f enc[...]

  • Página 24

    24 EN0002-1 Compound Miter Saw Miter and Bevel Angle Settings 000031 52 ˚ 38 ˚ Ceiling W all W all to Crown Molding Angle: 52/38 degrees W all Angle (deg.) Bevel Angle (deg.) Miter Angle (deg.) W all Angle (deg.) Bevel Angle (deg.) Miter Angle (deg.) W all Angle (deg.) Bevel Angle (deg.) Miter Angle (deg.) 60 43.0 46.8 101 30.1 26.9 141 15.3 12.3[...]

  • Página 25

    25 EN0003-1 Compound Miter Saw Miter and Bevel Angle Settings 000032 45 ˚ 45 ˚ Ceiling W all W all to Crown Molding Angle: 45 degrees W all Angle (deg.) Bevel Angle (deg.) Miter Angle (deg.) W all Angle (deg.) Bevel Angle (deg.) Miter Angle (deg.) W all Angle (deg.) Bevel Angle (deg.) Miter Angle (deg.) 60 37.8 50.8 101 26.7 30.2 141 13.7 14.1 61[...]

  • Página 26

    26 7. Cutting repetitive lengths When cutting se veral pieces of stoc k to the same length, ranging from 220 mm (8 - 5/8 ” ) to 385 mm (15 - 1/8 ” ), use of the set plate (optional accessor y) will f acilitate more efficient operation. Install the set plate on the holder (optional accessor y) as shown in the figure. Align the cutting line on yo[...]

  • Página 27

    27 Carr y the tool by carrying grip as shown in the figure. If y ou remov e the holders, dust bag, etc., you can carry the tool more easily . CA UTION: • Alwa ys secure all moving por tions before carrying the tool. • Stopper pin is f or carr ying and storage pur poses only and not f or any cutting operations. MAINTENANCE CA UTION: • Alwa ys [...]

  • Página 28

    28 Make sure that the pointer points to 0 ° on the miter scale. If the pointer does not point to 0 ° , loosen the screw which secures the pointer and adjust the pointer so that it will point to 0 ° . 2. Bevel angle (1) 0 ° be vel angle Push the carriage toward the guide f ence and tighten the clamp screw on the turn base to secure the carriage.[...]

  • Página 29

    29 (2) 45 ° be vel angle Adjust the 45 ° be vel angle only after perf or ming 0 ° be vel angle adjustment. T o adjust left 45 ° bev el angle, loosen the le ver and tilt the b lade to the left fully . Mak e sure that the pointer on the ar m points to 45 ° on the be vel scale on the arm holder . If the pointer does not point to 45 ° , turn the [...]

  • Página 30

    30 EN0001-1 Recyc ling the Battery The only wa y to dispose of a Makita batter y is to recycle it. The law prohibits an y other method of disposal. T o recycle the batter y: 1. Remov e the batter y from the tool. 2. a) T ake the batter y to your nearest Makita F actor y Ser- vice Center or b) T ake the batter y to your nearest Makita A uthorized Se[...]

  • Página 31

    31 AC C E S S O R I E S CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this man ual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injur y to persons. Only use accessor y or attachment f or its stated pur pose. If you need an y assistance for more details regarding [...]

  • Página 32

    Memo 32[...]

  • Página 33

    33 First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U .S.A., Inc. 14930 Nor tham Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold Cut[...]

  • Página 34

    34 1. This product was pur chased from: Home Center Hardware/Lumber Store T ool Distributor Industrial Supply Construction Supply Other ( ) 3. Ho w did you learn about this product: Magazine F rom Dealer Newspaper Store Display Catalog Radio Exhibition F rom Friend Previous Usage Other ( ) 2. Use of the pr oduct is intended for: Construction T rade[...]

  • Página 35

    35 F A CT OR Y SER VICE CENTERS 1-800-4-MAKIT A RET AIN THIS POR TION FOR Y OUR RECORDS ARIZONA 3707 E. Broadway Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850 CALIFORNIA 41850 Christy St. Fremont, CA 94538-5107 (510) 657-9881 14930 Northam St. La Mirada, CA 90638-5753 (714) 522-8088 1970 Fulton Av enue Sacramento , CA 95825 (916) 482-5197 7674 Clair[...]

  • Página 36

    W ARNING Some dust created by po wer sanding, sawing, g r inding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif or nia to cause cancer , bir th defects or other reproductiv e har m. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • cr ystalline silica from bricks and cement and o[...]