Makita HM1200B manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita HM1200B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita HM1200B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita HM1200B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita HM1200B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita HM1200B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita HM1200B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita HM1200B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita HM1200B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita HM1200B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita HM1200B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita HM1200B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita HM1200B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita HM1200B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Demolition Hammer Instruction Manual F Burineur Manuel d’instructions D Meißilhammer Betriebsanleitung I Martello demolitore Istruzioni per l’uso NL Breekhamer G ebruiksaanwijzing E Martillo demoledor Manual de instrucciones P Martelo demolidor Manual de instruções DK Opbr ydningshammer Brugsanvisni ng S Mejselhammar e Bruksanvisning N Me[...]

  • Página 2

    2 12 34 56 78 1 2 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13[...]

  • Página 3

    3 Symbol s The following sh ow the symb ols used for the tool. Be sure th at you understa nd the ir meani ng before use. Symbol es Nous donnons ci-desso us les symboles utilisés p our l’outil. Assurez-vous que vous en av ez bien compr is la significa- tion av ant d’utiliser l’outil. Symbol e Die folgenden S ymbole werd en für d ie Maschin e[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH Explanation of general view 1 Bull poin t 2 T ool ret ainer 3 Not ched portion 4 Side grip 5 Clamp nut 6 S ide ha ndle 7 S witc h tri gge r 8 He x wrench 9 Rear cover 10 Screwdr iver 11 Bru sh holde r cap 12 Lock nut wren ch 13 Crank cap SPEC IFICA TIO NS Model HM120 0 HM12 00B HM1200 K Blows per minute .............. .......... .........[...]

  • Página 5

    5 OPERA TING INSTR UCTIONS Installing or rem oving bull point or other bits (co ld chis el, e tc.) Impor t ant: Alwa ys be sure th at the to ol is switched off and unplugged before installing or removing the bit. For H M1200 (Fi g. 1) Pivot the t ool retai ner to t he side. (I f it is difficult to move the tool reta iner with your thum bs, tap it w[...]

  • Página 6

    12 NEDERLANDS V erk laring van a lgemene geg evens 1 Puntbei tel 2 V ergrend eling 3 Ink eping 4 Zijhan dgreep 5 Kle mmoe r 6 Z ijhan dg ree p 7 T rekschakelaar 8 Inbussleutel 9 Achterdeksel 10 Schroevedraaier 11 K oolbo rsteldop 12 Nokk ensleu tel 13 Car ter deksel TECHNISCHE GEGEVENS Model HM120 0 HM12 00B HM1200 K Aantal s lagen/min. ...........[...]

  • Página 7

    13 BEDIENINGSV OORSCHRIFTEN Installeren of verwijderen van puntbeitel of andere hulpstukken (k oudbeitel enz.) Belangrijk: K ontrol eer altijd of he t gereedscha p uitgesch akeld is en de stekker uit het stopkontakt i s getrokken, alvorens de boor te i nstalle ren of te ver wijderen. V o or HM12 00 (Fig . 1) Draai de vergrendeling opzij. (W anneer [...]