Español dropdown-ico

Makita BHR200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita BHR200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita BHR200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita BHR200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita BHR200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita BHR200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita BHR200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita BHR200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita BHR200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita BHR200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita BHR200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita BHR200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita BHR200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita BHR200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Cordless Rotar y Hammer Instruction Manual F Marteau per forateur à batterie Manuel d’instructions D Akku-Bohrhammer Betriebsanleitung I Martello rotativo a batteria Istruzioni per l’uso NL Snoerloze boorhamer Gebruiksaanwijzing E Martillo rotativo sin cable Manual de instrucciones P Martelo rotativo sem filo Manual de instruções DK Akku [...]

  • Página 2

    2 2 1 3 4 4 78 5 6 9 10 11 12 13 11 11 14 15 16 12 34 56 78 18 17[...]

  • Página 3

    3 18 19 20 23 22 21 12 12 91 0 11 12 13 14 15 16[...]

  • Página 4

    4 11 24 12 25 26 27 28 26 29 30 31 32 17 18 19 20 21 22 23[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH Explanation of g eneral vi ew 1 Button 2 Batter y car tri dge 3 Switch trigger 4 Rev ersing switch lev er 5 A side 6 B side 7 Clockwise 8 Counterclo ckwise 9 Rotation with hammer ing 10 Lock button 11 P ointer 12 Ch ange lev er 13 Rot ati on onl y 14 Ha mmer ing only 15 Bit shan k 16 Bit gre ase 17 Bit 18 Chuck cover 19 De pth gauge 20 Cl[...]

  • Página 6

    6 7. In cold weathe r or wh en the tool has not be en used for a lon g time , let the to ol warm up for a while by o perating it under no load. This wil l loose n up the l ubrica tion. Wi thout pr oper warm - up, hamm ering o peration is dif ficult . 8. Always be su re you have a fir m footing. Be sur e no one is b elo w when usi ng the t ool in hi[...]

  • Página 7

    7 Bit angle (when chipping, scaling or demolishing) Impor t ant: Alw a ys be sure tha t the t ool is swi tch ed off an d the ba t- ter y car tr idge is removed before changi ng the bit angle. T o chang e the b it angle, d epress th e lock button a nd rotate the change lever so that the pointe r points to the O symbol. T u rn t he bit to the desire [...]

  • Página 8

    8 A CCE SSOR IES CA UTION: • The se accessor ies o r attachm ents are recommen ded for use with your Mak ita tool specifi ed in this manual. The use of any other a ccessor ies or at tachments m ight prese nt a ri sk o f inju r y to pers ons . Onl y use a cces sory or attac hment for its sta ted pur pose. If you need any assistan ce f or mor e det[...]

  • Página 9

    21 NEDERLANDS V erklaring van algemene geg evens 1 Knop 2 Accu 3 T reks chak elaa r 4 Omkeerscha kelaar 5K a n t A 6K a n t B 7 Rechtso m 8 Linksom 9 Boren plus ham eren 10 V ergre ndelkno p 11 Wijzer 12 K eu zed raaik nop 13 All een bo ren 14 All een ha meren 15 Bo orschac ht 16 Boo rvet 17 Boo r 18 Bo orkopdeksel 19 Di eptem aat 20 Klem schr oef [...]

  • Página 10

    22 4. Draag ee n veilighe idshelm, v eilighei dsbril en /of gezich tsbesc hermin g. Een gew one br il of een zonnebr il is GEEN veilighe idsbril. Het wordt tevens sterk aan bev olen een stof masker en dik gev oer de ha ndschoe nen te dr agen. 5. Controlee r dat het bit stevig op zijn plaats is vastge zet voordat u het g ereedsch ap ge brui kt. 6. B[...]

  • Página 11

    23 Installeren of verwijdere n v an de boor Belangrijk: Contro leer altijd of het gere edschap is u itgeschakel d en de accu is verwijderd alvorens de boor te installeren of te verwijderen. Reinig d e boor schacht en smeer er boor vet (bijg elev erd) op alvorens d e boor te installere n. (Fig. 7 ) Steek de bo or in de mac hine. Draai de boor en duw[...]

  • Página 12

    24 Sto fvange r (Fig. 19) Gebr uik de stofvanger om te voorkomen dat stof op de machin e en op uzelf terechtkomt wan neer u boven uw hoofd boo r t. Bev estig de stofvanger aan de boo r . De dia- meter van d e boren waaraa n de sto fvanger kan wor den bev estigd, is als volgt. Vo e t s t u k V erwijder het voetstuk wanneer u d e accu B2417 gebr uikt[...]

  • Página 13

    53 ENH102-4 EC-DECLARA TION OF CONFORMIT Y We declare under our so le responsib ility that t his prod uct is in co mpliance with t he following sta ndards o f stan dard- ized docum ents, EN6074 5, EN5501 4 in accordance with Council Directives , 89/336/EEC a nd 98/37/E C. DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ CE Nous déclarons sous notre entière responsa [...]

  • Página 14

    54 ENH102-4 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE D A CE Declaramos sob inteira responsabilidade que este produto obe dece à s se guintes nor mas de documento s nor maliz ados, EN6074 5, EN550 14 de acord o com as di rectivas 89/336 /CEE e 98/37 /CE do Conselh o . EU-D EKLAR A T ION O M KONFORMI TET Vi erkl æ rer her me d p å eget ansvar , at dette produ[...]

  • Página 15

    55 ENG006-2-V4 For E uropean cou ntries only Noise and Vibr ation The ty pical A-wei ghted nois e levels are sound p ressure le vel: 89 dB ( A) sound p ower lev el: 100 d B (A) Uncer t ainty is 3 dB (A) . – Wear ear prote ction. – The ty pical weighte d root m ean squar e accele ration value is 9 m/ s 2 . These values have been obta ined accord[...]

  • Página 16

    Makita Corporation Anjo, Aichi, Jap an 884305G991 ENG006-2-V4 Só pa ra p aíse s Europe us Ruído e vibraçã o Os n í vei s normai s de ru í do A s ã o n í vel de press ã o d e som: 89 dB (A) n í vel do sum: 100 dB ( A) A ince r t eza é de 3 dB (A) . – Utilize protectores para os ouvidos – O valor m é d io da ac elera çã o é 9 m/s [...]