Español dropdown-ico

Magimix Inissia manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Magimix Inissia. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Magimix Inissia o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Magimix Inissia se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Magimix Inissia, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Magimix Inissia debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Magimix Inissia
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Magimix Inissia
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Magimix Inissia
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Magimix Inissia no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Magimix Inissia y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Magimix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Magimix Inissia, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Magimix Inissia, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Magimix Inissia. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 1 02.05.14 15:59[...]

  • Página 2

    2 CONTENT / C ONTENU /INHOUDSOPGA VE OVERVIEW/ PRESENTA TION /OV ER ZI CHT ............................................................ 3 SPECIFICATIONS/ SPECIFICATIONS /TECHNISCHE GEGE VENS ............................... 3 PA CK AGING CONTENT/ CONTENU DE L ’EMBALL AGE / INH OUD VAN D E VERPAK KING ...............................................[...]

  • Página 3

    3 1 4 2 3 1x 1x 1x 1x OVERVIEW/ PRESENT A TION /O VERZICHT P ACKAGING CONTENT / C ONTENU DE L ’EMBALLA GE / INHOUD V AN DE VERP AKKING SPECIFICA TIONS/ SPECIFICA TIONS / TECHNISCHE GEGEVENS M105 1 2 cm 23 cm 32 . 1 cm 220 – 240 V , 5 0/ 60 Hz , 1 150- 1260 W Max/ max. 19 B a r 2.4 K g 0.7 L EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 3[...]

  • Página 4

    4 LEGEND OF SY MBOLS/ LÉGENDE DE SY MBOLES /LEGENDE ON Switch on the co ee machine/ Allumer l’ appareil /Schakel de koemachine aan OFF Switch o the co ee machine/ Éteindre l’ appareil /Schakel de koemachine uit Energy Saving Mode/ Mode économie d’ énergie /Energiebesp aringsmodus Energy Sav ing Mode o/ Mode économie d?[...]

  • Página 5

    5 T o change this setting / Pour modier ce réglage / Deze instelling wijzigen ENERGY SA VING MODE/ MODE D’EC ONOMIE D’ENERGIE /ENERGIEBESP ARINGSMODUS 9 min. AUT O ON OFF 1’ ’ 3’ ’ 1x 2x OFF 1’ ’ 3’ ’ 30’ 9’ a) b) EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 5 02.05.14 15:59[...]

  • Página 6

    6 1 L ON 25’ ’ 3 x FIRST USE OR AFTER A L ONG PERIOD OF NONUSE / PREMIERE UTILISA TION OU APRES UNE L ONGUE PERIODE DE NONUTILISA TION / EERSTE GEBRUIK OF NA LANGE PERIODE V AN NIETGEBRUIK EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 6 02.05.14 15:59[...]

  • Página 7

    7 COFFEE PREP AR A TION/ PREP ARA TION DU CAFE /K OFFIEZETTEN VOORBEREIDEN ON 25’ ’ 1 2 2 1 = 40 ml = 110 ml STOP < 40 ml < 110 ml > 40 ml > 110 ml 1 2 3 25’ ’ AU TO EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 7 02.05.14 15:59[...]

  • Página 8

    8 ON 25’ ’ 1 2 2 1 3 X PROGRAMMING THE W A TER V OL UME / PROGRAMMA TION DU VOL UME D ’EA U /W A TERVOL UME PROGRAMMEREN EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 8 02.05.14 15:59[...]

  • Página 9

    9 OFF 1’ ’ 2 1 3’ ’ AUT O OFF EMPTYING THE SYSTEM/ VID ANGE DU SY STEME /HET SYSTEEM LEEGM AKEN EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 9 02.05.14 15:59[...]

  • Página 10

    10 OFF 1’ ’ 5’ ’ ON 3 X 25’ ’ = 40 ml = 110 ml 9’ RESET T O F A CT ORY SETTINGS/ REST AURER LES REGLA GES D’ USINE /F ABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN F actor y settings/ Régl ages d ’ usin e / Fa br ie k s in s te ll i ng en EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 10 02.05.14 15:59[...]

  • Página 11

    11 1 2 15’ 1 L ON 5’ ’ 0 L 0 L 1 x 0.5 L 17 oz 1 L 0 L 0 oz 0 L 0 oz 2 x ON 3’ ’ 25’ ’ 1 L 0 L 0 L DESCALING/ DET ARTRAGE /ONTKALKING EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 11 02.05.14 15:59[...]

  • Página 12

    12 (1) Dureté de l’eau /Op de hardheid van het drink water (2) Détar trer aprè s /Ontkalken na (3) Indice f rançais /Franse hardh eidsgraa d (4) Indice allemand /Dui tse hardheidsgraad (5) Carb onate de calcium /Calciumcarb onaat CLEANING/ NETT O Y A GE /REINIGEN DESCALING/ DET ARTRAGE /ONTKALKING fH 36 18 0 20 10 0 1 000 CaCO 3 360 mg/l 18 0[...]

  • Página 13

    13 TROUBLESHOO TING/ P ANNES / ST ORINGEN a)    b) b) c) a) First use/ Première utilisat ion / Eers te gebruik EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 13 02.05.14 15:59[...]

  • Página 14

    14 55° C 131° F 2 1 3 a) b)  a) b)    EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 14 02.05.14 16:00[...]

  • Página 15

    15 DISPOSAL AND ENVIRONMENT AL PRO TECTION/ RECY CLA GE ET PRO TECTION DE L ’ENVIRONNEMENT / AFVOEREN EN MILIEUBESCHERMING This appliance comp lies with th e EU Direc tive 2002/96/ EC. Packaging mater ials and appliance contain re cyclable mater ials. Y our appliance contains valuab le materials that can be re covered or can b e recyclab le. Sepa[...]

  • Página 16

    16 LIMITED W ARR ANTY/ GARANTIE LIMITEE /GARANTIE UK & ROI. Should your mac hine have a genuine manuf actur ing fault, you mu st retur n it to the ret ailer within 28 days of pu rchase. Out side of 28 days, p lease contac t Nespres so on 080 0 442 4 4 2. Y our machin e is guarantee d for 3 years f or par ts and lab our from th e date of purchas[...]

  • Página 17

    17 NESPRESSO CL UB/ CL UB NESPRESSO / NESPRESSO CL UB BE 0800 162 64 FR 0800555253 NL 0800 022 2320 UK IE 0800 442 442 1800 81 26 60 (ROI) ww w .nespresso. com/inissia EN FR NL 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 17 02.05.14 16:00[...]

  • Página 18

    18 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 18 02.05.14 16:00[...]

  • Página 19

    19 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 19 02.05.14 16:00[...]

  • Página 20

    20 M105 BY NESPRESSO NES-432001-2002F-3 6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_MAGIMIX_LEG.indd 20 02.05.14 16:00[...]