Español dropdown-ico

Mackie U.420D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mackie U.420D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mackie U.420D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mackie U.420D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mackie U.420D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mackie U.420D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mackie U.420D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mackie U.420D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mackie U.420D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mackie U.420D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mackie U.420D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mackie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mackie U.420D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mackie U.420D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mackie U.420D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4-Channel Mic/Line Mixer with F ireWir e and DJ F eatures GAI N U HIGH EQ +1 0 KI LL U U U +1 0 KI LL MID U +1 0 KI LL U +1 0 KI LL LOW U +1 0 KI LL U U U +1 0 KI LL +1 4 -1 4 +1 4 -1 4 MID MID FREQ HIGH 12kHz LOW 80Hz EQ AUX AUX +50 +3 O O +1 5 -1 5 U MA X O O MA X 8k 100 600 +1 5 -1 5 U +1 5 -1 5 U +1 5 -1 5 U +1 5 -1 5 U +1 5 -1 5 U +2 5 -2 2 MI[...]

  • Página 2

     U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer 1. 指示をお読みください。 2. マニュアルは大切に保管してください。 3. すべての警告にご注意ください。 4. 指示をお守りください。 5. 製品に水分を近付けないでください。 6. クリーニングには乾いた布?[...]

  • Página 3

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual 目　次 安全上のご注意（重要） ....................................... 2 はじめに ......................................................................... 4 クイックスタート ...................................................... 5 接続ダイアグラム ............................[...]

  • Página 4

    4 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer はじめに こ の 度 は、 Mackie U.420d ミキサーをご選択頂き 、誠に ありがとうございました。この製品は 、内蔵 FireW ire イ ン ターフェース、そして使い勝手のよいコントロール類とク ロスフェーダーなど、人[...]

  • Página 5

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual クイックスタート 必ずお読みください !! マニュアルなんて読んだこともない ！と お っ し ゃ る 方 も、 ご 使 用 の 前 に 2 ペ ー ジ の安全に関するご注意と 、このページだ けは必ずお読みください。 コントロール類の初期化 1.[...]

  • Página 6

     U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer 接続ダイアグラム 音楽プロダクションのスタジオ 1 GND PHONO PHONO LINE LINE MIC/LINE MIC/LINE 1 2 3 4 R L R L R L R L OUT MAIN OUT AUX (MONO) R L POWE R 18V,1 .5A ス タ ジ オ ボ ー カ ル マ イ ク H R8 2 4 パ ワ ー ド モ ニ タ ー ヘ ッ ?[...]

  • Página 7

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual 音楽プロダクションのスタジオ 2 GND PHONO PHONO LINE LINE MIC/LINE MIC/LINE 1 2 3 4 R L R L R L R L OUT MAIN OUT AUX (MONO) R L POWE R 18V,1 .5A ヘ ッ ド フ ォ ン グ ラ ウ ン ド ワ イ ア ー タ ー ン テ ー ブ ル （ フ ォ ノ レ ベ ル 出 力 ） タ ー ン テ ー ブ [...]

  • Página 8

     U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer ライブパフォーマンスのシステム GND PHONO PHONO LINE LINE MIC/LINE MIC/LINE 1 2 3 4 R L R L R L R L OUT MAIN OUT AUX (MONO) R L POWE R 18V,1 .5A マ イ ク ギ タ ー キ ー ボ ー ド エ レ ク ト リ ッ ク ド ラ ム S R M 35 0 パ ワ ー ド ス テ[...]

  • Página 9

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual GND PHONO PHONO LINE LINE MIC/LINE MIC/LINE 1 2 3 4 R L R L R L R L OUT MAIN OUT AUX (MONO) R L POWE R 18V,1 .5A D J マ イ ク ゲ ス ト 用 マ イ ク S RM 4 50 パ ワ ー ド ス ピ ー カ ー S RM 3 50 パ ワ ー ド ス ピ ー カ ー ヘ ッ ド フ ォ ン グ ラ ウ ン ド ワ イ ア ー ?[...]

  • Página 10

    10 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer 放送局 / ラジオのロケ GND PHONO PHONO LINE LINE MIC/LINE MIC/LINE 1 2 3 4 R L R L R L R L OUT MAIN OUT AUX (MONO) R L POWE R 18V,1 .5A 放 送 用 マ イ ク ヘ ッ ド フ ォ ン ラ ッ プ ト ッ プ S RM 45 0 パ ワ ー ド ス ピ ー カ ー （ ロ ケ 用 [...]

  • Página 11

    11 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 1 . M I C / LI N E イ ン プ ッ ト チャンネル 1 と 2 には、 Neutrik 社の「コンボ」インプッ トコネクタを使用しています。バランス XLR コネクタ （オ ス）と 1/4 インチ TRS バランスまたはアンバランスプラグ の両方を接続できます。 • ?[...]

  • Página 12

    1 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer 5 . A U X OU T Aux センドバスからのステレオシグナルを出力する 1/4 イ ンチ の TRS 端 子 で す（ ラ イ ン レ ベ ル ） 。 外 部 エフ ェ ク ト プロセッサー 、他の P A システム、ステージモニターなど のインプ?[...]

  • Página 13

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 8 . D C イ ンプ ッ ト この DC インプットにより、ミキサーに電源が供給され ます。付属の着脱式パワーサプライをここに接続し 、もう 一方は AC コンセントに挿し込んでください。ミキサーに 電源が投入され、 POWER LED [28] が楽し?[...]

  • Página 14

    14 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer チャンネル 1 と 2 の コントロール チャンネル 1 と 2 はモノチャンネルです。コンボのイン プットコネクタ [1] からシグナルを供給されています 。モ ノラルでのコントロールとなりますが、各チャンネルの?[...]

  • Página 15

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 3 バ ン ド の EQ モノチャンネルには 3 バンドのイコライザーを装備して い ま す。 LOW シェルビングは 80 Hz 、 MID ピークは可変 フリーケンシー （ 100 Hz 〜 8 kHz ） 、 HI シェルビングは 12 kHz と、個々のポイントは注意深く設定され?[...]

  • Página 16

    1 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer チャンネル 3 と 4 の コントロール チャンネル 3 と 4 はステレオチャンネルで、機能に違い はありません。ラインレベルの LINE [2] 、またはフォノレ ベルの PHONO [3] インプットからのシグナルを扱います。 ?[...]

  • Página 17

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 2 4 . A UX ノ ブ このステレオコントロールは、チャンネルシグナルのど れだけの量を Aux バスに追加するかを設定するノブです 。 Aux バ ス に は、 AUX ノ ブ [24 ま た は 17] が最小ではないす べてのチャンネルのシグナルが含まれる?[...]

  • Página 18

    1 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer コントロールセクション 2 8 . P O W E R LE D 着脱式パワーサプライを接続し 、ミキサーに適切な DC 電圧が供給されると、 この LED が点灯します。ミキサーに 電源スイッチはありません。従って 、パワーサプ?[...]

  • Página 19

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 3 4 . FW L O O P O U T ス イ ッ チ このスイッチを押し込むと、コンピュータへ送信される FireW ire ア ウ ト プ ッ ト に、 1 か ら 4 のチャンネルのミック スだけではなく 、 FireW ire インプットシグナルを加えるこ とが可能です。メイン?[...]

  • Página 20

    0 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer U.420d に異常があると思われた場合、以下のチェックリ ストを参考にして、実際に不具合が生じているかどうかを できるだけ確認してください。また、ウェブサイト（ www . mackie.com/support ） もご覧ください[...]

  • Página 21

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 修理 日本仕様 の Mackie 製品の 修理は、ラ ウドテク ノロジ ーズ 日本支社もしくは提携サービスセンターにて行っています。 Mackie 製品の修理 / メンテナンスが必要な場合は 、次の 手順に従ってください。 1. 前頁のトラブルシュ?[...]

  • Página 22

     U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer 付属 B ：接続コネクタ XLR コネクタ ミキサーの MIC コンボインプットには、 3 ピン オス の XLR コネクタを接続することができます。 AES （ Audio Engineer- ing Society ）に準拠し、配線は以下のようになっていま[...]

  • Página 23

    23 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 付録 C ：技術情報 技術仕様 周波数特性（ 20 Hz 〜 20 kHz ） : Mic 入力から任意の出力、 –20 dBu イン、 +30 dB ゲイン、 +10 dBu アウト： +0/–0.5 dB Line 入力から任意の出力： +0/–0.5 dB Phono 入力から任意の出力： RIAA EQ カーブの± 0.5 dB FireW [...]

  • Página 24

    4 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer ブロックダイアグラム CUE ENABLE L R MAI N Main Ou t Le vel Aux Out L L R AU X Main Ou t L Phones level NOTE: Switches are shown in the default (out) posi tio n. 07/21/07 SSE Main Ou t R Aux Out R Phone s L Aux Main Mix Su m Channel Su m L R Mai n O u t Level Level S[...]

  • Página 25

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual 付録 D ： Fir eWir e シ ス テ ム の 動 作 条件 U.420d の FireW ire インターフェースを使用するには、お 使いのコンピュータのシステムが以下の条件をクリアして いなければなりません。 PC の場合： • W indows XP （サービスパック 2 ）[...]

  • Página 26

     U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer U.420d 内 部 の FireW ire 接 続 に よ り、 Mac または PC の デ ジタルオーディオワークステーション（ DA W ）でオーバー ダビングスタイルのレコーディングが可能です （ FireW ire ケーブル経由） 。 最初のト?[...]

  • Página 27

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual * T racktion の場合 、オーバーダビングに使用するトラッ クの出力をミュートする必要はありません 。その代わり 、 トラックにインプットを選択し （インプットは赤く強調表 示されます） 、 end-to-end オプションをオフにしてく?[...]

  • Página 28

     U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer PC の場合： ミキサーを PC に接続して使用する前に、 ドライバとコン トロールパネルをコンピュータにインストールする必要が あります。サンプルレートの設定や、 オーディオがミキサー の FireW ire イ?[...]

  • Página 29

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual 9. 接続を済ませたら “ Found New Hardware W izard ” というダイアログが表示されるのを待ちます。オ プションを選択せず、 “ Cancel ”をクリックしてく ださい。再度同じダイアログが現れる場合があり ますが 、その場合も“ Cancel ?[...]

  • Página 30

    0 U.4 0d 4-Channel Mic/Line Mixer U. 4 20d 4-Channel Mic/Line Mixer Mac の場合： M a c i n t o s h O S X の Au d i o M I D I 設 定 （ 1 0 . 3 . 9 以 降 ） Macintosh OS X の 場 合、 FireW ire ドライバをインストー ルする必要はありません。 OS X にはオーディ オと MIDI に 関する専用ユーティリ[...]

  • Página 31

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual[...]

  • Página 32

    16220 W ood-R ed Road NE • Woodinville、W A 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe、 Asia、Central and South America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www.mackie.com E -mail: sales@mackie.com ラウドテクノロジーズ日本支社 〒 162-0833 東京都新宿区箪笥町 44 ?[...]