Mackie ONYX 4Bus manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mackie ONYX 4Bus. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mackie ONYX 4Bus o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mackie ONYX 4Bus se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mackie ONYX 4Bus, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mackie ONYX 4Bus debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mackie ONYX 4Bus
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mackie ONYX 4Bus
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mackie ONYX 4Bus
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mackie ONYX 4Bus no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mackie ONYX 4Bus y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mackie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mackie ONYX 4Bus, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mackie ONYX 4Bus, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mackie ONYX 4Bus. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL PREMIUM LIVE ANALOG MIXERS w/PERKINS EQ & ONYX MIC PREAMPS 3 ERIES[...]

  • Página 2

     ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near any heat sou[...]

  • Página 3

    Part No. SW0600 Rev . D 05/09 ©2006-2009 LOUD T echnologies Inc. All Rights Reserved.  Owner’ s Manual Owner’ s Manual Don’t forget to visit our website at www .mackie.com for mor e information about this and other Mackie products. T able of Contents I n t r o du ct i o n . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .[...]

  • Página 4

    4 ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus Introduction Thank you for choosing a Mackie Onyx 4•Bus profes- sional live mixing console. The Onyx 4•Bus mixers fea- ture all-new analog circuitry and the latest technologies for live sound reinforcement in a durable, road-worthy package. The Onyx 4•Bus mixing consoles replace the legend- ary SR24•4 and SR32•[...]

  • Página 5

    5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Getting Started READ THIS P AGE!! Even if you’re one of those people who never read manuals, all we ask is that you read this page now befor e you begin using the Onyx 4•Bus. Y ou’ll be glad you did! Zero the Controls 1. T urn down the channel GAIN, AUX, and Fader con- trols, and center the channel EQ and[...]

  • Página 6

    6 ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus Hookup Diagrams Onyx 24•4 Liv e Club Mix and Multitrack Recording This hookup diagram demonstrates how you can make a live multitrack recording using the DIRECT OUT s. The DIRECT OUT s provide an analog balanced direct output for each channel, pre-EQ. The Matrix outputs are used to create a stereo recording for backup.[...]

  • Página 7

    7 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Onyx 24•4 Stage Monitor Mix This drawing shows the flexibility of the Onyx 4•Bus for creating different monitor mixes. Auxes 1-4 provide separate monitor mixes for four floor wedges. Auxes 5-6 provide a stereo monitor mix for an in-ear monitor (IEM). The Aux Inserts can be used for in-line graphic EQ for [...]

  • Página 8

    8 ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus Onyx 24•4 Computer Recor ding St er eo Co mpr es so r Mo no Co mpr e sso r Ke ybo ar d o r Syn th Vo cal M ics Ou t In Ou t In Ou t In St er eo Gu ita r Eff ec ts B ass G uit ar B ass A mp Gu it ar Amp Li ne Ou t El ect ri c G ui tar El ect ri c G ui tar DI B ox Li ne Ou t DI B ox DI B ox DI B ox Ou t In Ou t In T o De[...]

  • Página 9

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual Onyx 24•4 House of W orship In a House of W orship application, the Onyx 4•Bus provides plenty of Aux Sends for stage monitors, stereo in-ear monitoring, and assistive listening systems. The MONO output is used to provide front-fill for the first few rows not covered by the main P A speakers. A stereo g[...]

  • Página 10

    10 ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus Onyx 4•Bus Features Mono Channel Strips The Onyx 24•4 has 20 mono channel strips and two stereo channels, and the Onyx 32•4 has 28 mono channel strips and two stereo channels. Each mono channel has a mic and line input connector and an insert jack for con- necting an external signal processor . 1 . P A D S w i t c[...]

  • Página 11

    11 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 5 . H IG H E Q This control gives you up to 15 dB boost or cut at 12 kHz, and is flat at the center detent. Use it to add sizzle to cymbals, and an overall sense of trans- parency or edge to the keyboards, vocals, guitar , and bacon frying. T urn it down a little to reduce sibilance, or to hide tape hiss. 6 .[...]

  • Página 12

    1 ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus down to the lowest note you ever heard. “Peaking” means that the frequencies around the center fr equency are less affected by the EQ the further away they are. 1 . A U X Se nd s These tap a portion of each channel’s signal (pr e or post-fader) out to either an effects processor (post-fader) or for stage moni[...]

  • Página 13

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 1 7 . G R O U P a n d M A I N M I X AS SI G N S w i t c h e s Alongside each channel fader are thr ee buttons referr ed to as channel assignment switches. Used in conjunction with the channel’s P AN knob, they ar e used to determine the destination of the channel’s signal. With the P AN knob [13] at the [...]

  • Página 14

    14 ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus range. The HIGH MID EQ frequen- cies include the female vocal range as well as the fundamentals and harmonics for many instruments.  . L O W M I D EQ This is a second midrange EQ control that provides 15 dB of boost or cut centered at 400 Hz. This includes the male vocal range and the fundamentals of some lower in[...]

  • Página 15

    15 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Matrix, Compressor , and Metering Section tantly , auto-gain compensation that provides the ap- propriate amount of makeup gain based on the amount of compression taking place. The following knobs and switches are used to control the compressor .  6 . TH R E S H O L D Determines the level at which the compr[...]

  • Página 16

    16 ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus  8 . C O M P AS S IG N Use this switch to assign the compressor to either the MAIN MIX, GROUP 1-2, GROUP 3-4, or OFF (not assigned). When the compressor is assigned to the MAIN MIX, it is inserted in the signal flow after the MAIN MIX fader , so it works as an external dynamics processor . Once the signal crosses th[...]

  • Página 17

    17 Owner’ s Manual Owner’ s Manual signal trickling out will read, you guessed it, 0 VU on its meters. So when is 0 VU actually 0 dBu? Right now! Mackie mixers show things as they really ar e. When 0 dBu (0.775 V) is at the outputs, it shows as 0 dB VU on the meters. What could be easier? By the way , the most wonderful thing about standards is[...]

  • Página 18

    18 ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus T A L K B A CK S e c t io n The talkback feature allows the engineer to com- municate with the talent either through the AUX 1-6 [87] Sends, or the MAIN L/R [82] outputs. Connect an external microphone to the T ALKBACK MIC XLR [81] connector on the rear panel to use the talkback featur e. 5 . T A LK B A C K A S S I G[...]

  • Página 19

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 6 0 . T O M O N / P H O NE S S w i t c h Press this switch to route the CD/T APE signal to the Monitor and Phones outputs when there ar e no solo switches engaged. The Main Mix and CD/T APE signal is overridden in the Monitor and Phones outputs by any PFL or AFL solo. 6 1 . BR E A K ( T A P E T O M A I N ) P[...]

  • Página 20

    0 ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus 6  . SH I FT S w i t c h The Stereo Returns have two Aux Send controls. When the SHIFT switch is up, they route the signal to Aux 1 and Aux 2, and when the switch is down, they route the signal to Aux 3 and Aux 4. 6 4 . S T E R E O RE T U R N S L EV E L C o n t r ol This controls the level of the Stereo Return sign[...]

  • Página 21

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 71 . A F L So l o S w i t c h The AFL switch allows you to hear the Group signal through your headphones or monitor outputs. This comes after the Group Fader and before the MUTE switch, so you can hear the relative signal level on each Group even when they are muted. When you engage the AFL switch on two con[...]

  • Página 22

     ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus 7 5 . IN S E R T These 1/4 " TRS jacks provide a send and return point for each channel. Use the INSERT jacks to connect serial effects devices such as compressors, equalizers, de-essers, or filters to each individual channel. The INSERT points are after the GAIN and Low Cut controls, but before the EQ and Fad[...]

  • Página 23

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual Internal jumpers are provided to change the DIRECT OUTS to post-EQ on a channel-by-channel basis, if desired. This r equires some soldering skills, so contact T ech Support for information on how to access the pre/post-EQ jumpers for the DIRECT OUTS. See Appendix B for a wiring diagram of the DIRECT OUT co[...]

  • Página 24

    4 ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus 8  . MA I N I N S E R T S These 1/4" TRS jacks are for connecting serial effects such as compressors, equalizers, deessers, or filters. The insert point is after the mix amps and BREAK [61] switch, but before the MAIN MIX faders and the built-in compressor . Refer to the description of the channel insert on t[...]

  • Página 25

    5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Appendix A: Ser vice Information If you think your Mackie product has a problem, please check out the following troubleshooting tips and do your best to confirm the problem. Visit the Support sec- tion of our website (www .mackie.com/support) where you will find lots of useful information such as F AQs and[...]

  • Página 26

    6 ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus Repair For warranty service, refer to the warranty informa- tion on page 35. Non-warranty service for Mackie products is avail- able at a factory-authorized service center . T o locate your nearest service center , visit www .mackie.com, click “Support” and select “Locate a Service Center .” Service for Mackie[...]

  • Página 27

    7 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Appendix B: Connections 1 / 4" TS Phone Plugs and Jacks “TS” stands for Tip-Sleeve, the two connection points available on a mono 1/4 " phone jack or plug. They are used for unbalanced signals. SLEEVE TIP TI P SL EEV E TI P SL EEV E 1/4 " TS Unbalanced Wiring: Sleeve = Shield Tip = Hot (+)[...]

  • Página 28

    8 ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus • When connecting an unbalanced output to a bal- anced input, be sure that the signal high (hot) connections are wir ed to each other . The unbal- anced ground (earth) connection should be wired to the low (cold) and the ground (earth) connec- tions of the balanced input. If there ar e ground-loop problems, try disc[...]

  • Página 29

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual DB25 Connectors The DIRECT OUTS on the back of the Onyx 4•Bus provide balanced direct outputs for all the mono chan- nels on female DB25 connectors. These connectors are pin-for-pin compatible with the analog (not TDIF) DB25 connectors found on T ASCAM DTRS r ecorders, which has become an industry standa[...]

  • Página 30

    0 ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus Appendix C: T echnical Info Onyx 4•Bus Specifications Frequenc y Response Mic Input to Main Output (Gain @ Unity) +0, –1 dB, <10 Hz to 80 kHz +0, –3 dB, <10 Hz to 120 kHz Distortion (THD & IMD) Mic Input to Main Output (@ +4 dBu) THD: < 0.007% 20 Hz to 20 kHz 0.003% @ 1kHz typical SMPTE IMD: < 0[...]

  • Página 31

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Channel Lev el LED (Sensitivity) 0 LED = 0 dBu (normal operating level) VU Meters Main Left and Right, Compressor Input, 12 segments: Clip (+20), +15, +10, +6, +3, 0, –2, –4, –7, –10, –20, –30 0 LED = 0 dBu Compressor Gain Reduction, 12 segments: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15 dB A C Pow e[...]

  • Página 32

      ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus Onyx 4•Bus Block Diagram , 2 0&,, -AIN -AIN-IX, -AIN-IX2 0AN 0&, !UX 3ENDS ,EFT 2IGHT 'ROUP /UT 'ROUP /UT !UX/UT !UX,EVEL ,3UM 23UM 'ROUP 'ROUP   'ROUP !UX0RE !UX !SSIGN 4 ALKBACK!SSIGN 4 [...]

  • Página 33

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual , 2 0&,, -AIN -AIN-IX, -AIN-IX2 0AN 0&, !UX 3ENDS ,EFT 2IGHT 'ROUP /UT 'ROUP /UT !UX/UT !UX,EVEL ,3UM 23UM 'ROUP 'ROUP   'ROUP !UX0RE !UX !SSIGN 4 ALKBACK!SSIGN 4 ALKBACK-IC !UX?[...]

  • Página 34

    4 ONYX 4•Bus ONYX 4•Bus +30 dBu max in 20 dB loss , TRIM down 40 dB gain, TRIM up LINE IN, mono channels MIC IN, mono channels 60 dB gain, TRIM up 0 dB gain, TRIM down +21 dBu max in +15 dB up –15 dB down –15 dB down –15 dB down LOW +15 dB up –15 dB down LOW MID +15 dB up HIGH MID +15 dB up HIGH +10 dB up F ADER P AN ASSIGN –3 dB c[...]

  • Página 35

    5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Mackie Limited W arranty Please keep your sales receipt in a safe place. This Limited Product W arranty (“Product W arranty”) is provided by LOUD T echnologies Inc. (“LOUD”) and is applicable to products purchased in the United States or Canada through a LOUD-authorized reseller or dealer . The Produ[...]

  • Página 36

    16220 W ood-Red R oad NE • W oodinville, WA 9807 2 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and S outh America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www .mackie.com E -mail: sales@mackie.com[...]