Español dropdown-ico

Mackie HD1221 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mackie HD1221. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mackie HD1221 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mackie HD1221 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mackie HD1221, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mackie HD1221 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mackie HD1221
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mackie HD1221
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mackie HD1221
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mackie HD1221 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mackie HD1221 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mackie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mackie HD1221, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mackie HD1221, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mackie HD1221. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HD1221 Bedienungsanleitung 2-Wege High-Definition Aktivbox[...]

  • Página 2

    1. Lesen Sie diese Anleitungen. 2. Bewahren Sie diese Anleitungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anleitungen. 5. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser . 6. V erwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes T uch. 7. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät entsprechend den A[...]

  • Página 3

    Einleitung Di e H D12 21 Akt ivb ox ste llt ei nen be deu ten den Fo rts chr itt im mo bil en HD- Liv e-S oun d d ar . Si e b iet et den pr äzi sen , g ut ver stä ndl ich en Ful l R ang e-S oun d b ei hoh en La uts tär ken , d en man vo n e ine m m ode rne n P A - Sy ste m er war tet . Z wei Cl ass -D Fas t R eco ver y™- V er st ä rk er ste l[...]

  • Página 4

    HD1 221: 2-WE GE- SYST EM Anwendungsbeispiele D i e s e s s ch l ic ht e S ys t em ka nn au f v ie l e Art en ü be ra ll d a v erw e n d e t we rd e n, wo h o he r O ut p ut u n d ei n fa c he r A u f b a u v er l an gt we rd e n. V on d er An la g e f ür d e n Ho c hz e it s- D J ü be r d ie G e sa n gs an l ag e b is zu r B an d- P A is t di e[...]

  • Página 5

    HD1 221: 3-WE GE- SYS TEM MIT AK TIV -SUBW OOF ERN 48V 48V 48V 48V 48V 4 8V 48V 48V 48V 48V 48 V 48V 48V 48V 48V 48V SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ E Q EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO[...]

  • Página 6

    HD1 221: MONI TOR -SE TUP Mackie HD1221 power ed loudspeakers str ewn across the stage in monitor position P ower Cor d P ower Cor d P ower Cor d P ower Cor d AUX SENDS 1-3 to Mackie HD1221 power ed loudspeaker MAIN INPUTS Mackie HD1221 power ed loudspeaker LOOP OUT to Mackie HD1221 power ed loudspeaker MAIN INPUT for the prima donna lead singer wh[...]

  • Página 7

    Beschreibung des Anschlussfeldes 1. M AI N IN PU T An di ese we ibl ich e X LR- Buc hse kö nne n S ie sy mme tri sch e S ign ale mi t L ine -Le vel n v on Mix ern od er an der en Si gna lqu ell en ans chl ieß en. Im An han g B fin den Si e m ehr In for mat ion en übe r d ies en Ans chl uss typ . 2. L OO P OU T Da s i st ein e m änn lic he XLR [...]

  • Página 8

    Übermäßiges Limiting kann zu Überhitzung führen, was die THERMAL-Schutzschaltung aktiviert und die Darbietung unterbricht. Lesen hierzu auch den Abschnitt „Wärmeentwicklung“ auf Seite 13. 7. LEVEL Der Regler kontrolliert den System-Pegel am Eingang der internen Endstufen. Er regelt den Pegel von -6 dB bis +6 dB. Die Mittelstellung ist bei[...]

  • Página 9

    W ARN UNG : I nst all ati one n s oll ten nu r v on ein em er fah re nen T e c hn ike r v org eno mme n w erd en. Un sac hge mäß e I nst all ati one n k önn en zur Be sch ädi gun g d er Ger äte , z u V er let zun gen od er sog ar zum T o d e füh re n. Ste lle n S ie sic her , d ass di e B ox imm er sta bil un d s ich er ins tal lie rt ist , u[...]

  • Página 10

    R au m a k u s t i k Die HD1221-Boxen wurden entwickelt, neutral zu klingen, um das Eingangssignal so genau wie möglich wiederzugeben. Die Raumakustik spielt eine entscheidende Rolle bei der Gesamtleistung eines Soundsystems. Hier sind noch einige Aufstelltipps die bei der Bewältigung einiger typischer Raumprobleme helfen, die auftreten können: [...]

  • Página 11

    Rigging Die HD1221 kann ganz individuell, horizontal oder vertikal geflogen werden. Benötigt werden geschmiedete Flugösen M10 x 1,5 x 37 mm. W ARNUNG: Installationen sollten nur von einem erfahrenen T echniker vorgenommen werden. Unsachgemäße Installationen können zur Beschädigung der Geräte, zu V erletzungen oder sogar zum T ode führen. S[...]

  • Página 12

    V e rt i ca l g e fl o g e n H o ri z o n ta l g efl o g e n H or i z o nt a l g e fl o g e n m i t M ac k i e H D 1 8 0 1 S u b w o o f e r W ic h t i g e r R i gg i n g - R e m i n d er : Um es noch einmal zu wiederholen: Mackie bietet keine kompletten Rigging-Systeme an, weder als Designer noch als Hersteller oder Installateur . Es liegt in d[...]

  • Página 13

    Wärmeentwicklung Die HD1221 hat zwei leistungsstarke, integrierte Endstufen, die eine Gesamtleistung von 600 W att RMS liefern. W enn ein V erstärker arbeitet, produziert er Wärme. Je höher der Signalpegel steigt, um so lauter und heißer wird er . Es ist wichtig, die Wärme so schnell wie möglich abzuleiten. Dadurch erhöht sich die Zuverläs[...]

  • Página 14

    • S c h l ec ht e Ba ss -W i e d e r g ab e ka nn a uc h di e Fo lg e e i n e r sc hl ec ht en S tr om ve rs or gu ng s ei n. L es en S ie d a z u d en A bs ch ni tt „ St ro mv er so rg un g“ a uf d er v o r h er ig en S ei te . S ch l e c h t e r S ou n d • Is t d er Sou nd lau t u nd ver zer rt? St ell en Sie si che r , da ss Sie ke ine S[...]

  • Página 15

    Anhang B: V erbindungen “XLR” V erbindungen Die HD1221 verfügt über einen „weiblichen“ XLR-Eingang für symmetrische Line-Level-Signale. W enn Sie ein symmetrisches Kabel anschließen, sollte es dem Standard der AES(Audio Engineering Society) entsprechen. XLR Pin 1 - Abschirmung (Masse) Pin 2 - Heiß (+) Pin 3 - Kalt (-) Es gibt an der HD[...]

  • Página 16

    A k us ti s c h e Le is t u n g : Frequenzgang (-10 dB) 55 Hz – 20 kHz Frequenzgang (-3 dB) 65 Hz – 18 kHz Horizontaler Abstrahlwinkel (–6 dB) 1 90˚ gemittelt 2 kHz - 10 kHz Vertikaler Abstrahlwinkel (-6 dB) 1 50˚ gemittelt 2 kHz - 10 kHz Max. Schalldruckpegel (errechnet) 2 133 dB Max. Schalldruckpegel (gemessen) 3 124 dB Trennfrequenz 1.5 [...]

  • Página 17

    H D1 2 2 1 B l o c k s c h a l t b i l d MAIN INPUT XLR L OOP OUT XLR HF LF Amp Amp Digital to Analog Con verter Digital to Analog Con verter Analog to Digital Con verter Signal / Limit LED HD Loudspeaker Processing Limiter Limiter Mute Lev el Contr ol HD Loudspeaker Processing Contour Normal Monitor V oicing Mode Thermal Monitoring Korrekte Entsor[...]

  • Página 18

    H D1 2 2 1 A b m e s s u n g e n H D1 2 2 1 F r e q u e n z g a n g 15.2 in / 386 mm 16.2 in / 411 mm 60˚ 24.0 in / 610 mm 15.7 in / 399 mm 15.0 in / 380 mm WE IGH T 50 lb 22 .7 k g 10 0 -1 0 -2 0 -3 0 -4 0 20 100 10 00 200 00 F requenc y (Hz) dB SPL No rm al Co nt ou r Mo ni to r 18 HD1221 HD1221[...]

  • Página 19

    Mackie Eingeschränkte Garantie Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. Diese eingeschränkte Produktgarantie („Produktgarantie“) wird von LOUD T echnologies Inc. („LOUD“) gewährt und gilt für Produkte, die in der EU erworben wurden. Die Garantieleistungen stehen ausschließlich dem ursprünglichen Kunden (im Anschluss „Kunde“, ?[...]

  • Página 20

    16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and South America: 425.487.4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com E-mail: sales@mackie.com[...]