M-Audio 10 IN 10 OUT PCI DIGITAL RECORDING SYSTEM WITH S/PDIF DELTA 1010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones M-Audio 10 IN 10 OUT PCI DIGITAL RECORDING SYSTEM WITH S/PDIF DELTA 1010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica M-Audio 10 IN 10 OUT PCI DIGITAL RECORDING SYSTEM WITH S/PDIF DELTA 1010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual M-Audio 10 IN 10 OUT PCI DIGITAL RECORDING SYSTEM WITH S/PDIF DELTA 1010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales M-Audio 10 IN 10 OUT PCI DIGITAL RECORDING SYSTEM WITH S/PDIF DELTA 1010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones M-Audio 10 IN 10 OUT PCI DIGITAL RECORDING SYSTEM WITH S/PDIF DELTA 1010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo M-Audio 10 IN 10 OUT PCI DIGITAL RECORDING SYSTEM WITH S/PDIF DELTA 1010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo M-Audio 10 IN 10 OUT PCI DIGITAL RECORDING SYSTEM WITH S/PDIF DELTA 1010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo M-Audio 10 IN 10 OUT PCI DIGITAL RECORDING SYSTEM WITH S/PDIF DELTA 1010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de M-Audio 10 IN 10 OUT PCI DIGITAL RECORDING SYSTEM WITH S/PDIF DELTA 1010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de M-Audio 10 IN 10 OUT PCI DIGITAL RECORDING SYSTEM WITH S/PDIF DELTA 1010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico M-Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de M-Audio 10 IN 10 OUT PCI DIGITAL RECORDING SYSTEM WITH S/PDIF DELTA 1010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo M-Audio 10 IN 10 OUT PCI DIGITAL RECORDING SYSTEM WITH S/PDIF DELTA 1010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual M-Audio 10 IN 10 OUT PCI DIGITAL RECORDING SYSTEM WITH S/PDIF DELTA 1010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    10 in 10 out P C I Digital Recor ding System with S/ P D I F User Guide[...]

  • Página 2

    T able of Contents Int r od uc t io n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wh at ’s in t he B ox? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 A bo ut t he D e lt a 1 0 1 0 Di g it a l Re c or di ng Sys t em . . . . . . . . . . . 4 Pr od uc t Fe at ur e s & Sp e ci fi c a ti on s . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    | 3 Delta 10 10 User Guide Introduction 1 C on gr atu lat io ns o n you r pu rc ha s e of t he D el t a 1 01 0 a ud io i nter f ac e. D e lt a 1 01 0 is t he to p pr od uc t in M -Au di o’s line of aw ar d wi nn in g “ De l ta” di gi t al r ec o rd in g sys tem s an d ha s h el p ed s et t he s ta n da rd fo r th e so li d h ar dwa r e de s i[...]

  • Página 4

    Delta 10 10 User Guide 4 | About the Delta 1010 Digital Recording System 3 D el ta 1 0 1 0 is a p rof es s io na l au di o i nter f ac e wi th a tot al o f 1 0 i np uts a n d 1 0 ou tp uts . T h e in ter fa ce f ea tur es e i ght 1/4” ba la n ce d / u nb al a nc e d an al og i np ut s an d ou tp uts a s we ll a s a p ai r of c oa x ia l ( R C A )[...]

  • Página 5

    | 5 Delta 10 10 User Guide Product Features & Specifications 4 < 1 0 - in pu t , 1 0 -o ut pu t re c or di ng i nter f ac e < Su pp o r t s up to 24-b it , 9 6k H z o pe r ati on < P C I h os t c ar d w ith D S P fo r di gi t al m ix in g < Stu rd y ra ck-mo un ted I / O i nter f ac e < Ei ght b a la nc e d / u nb al a nc ed a n[...]

  • Página 6

    Delta 10 10 User Guide 6 | Minimum System Requirements* 5 Win dows * Mac * < Wi nd ows X P * * S e r v i ce P ac k 2 < Pen tiu m I I I 93 3 M H z < 256 M B R A M < G3 † p ro c es s or u s ing M ac OS X 1 0. 3 . 9 wi th 256 M B R AM < G4 † p ro ce s so r u si ng M a c OS X 1 0 . 3 . 9 / 1 0. 4 . 8 or h ig he r wi th 5 1 2 M B R A [...]

  • Página 7

    | 7 Delta 10 10 User Guide 4 M I D I I nput J ac k ( M I D I I n ) : Th i s st an d ar d 5 - pi n M I D I c o nn ec tor a cc e pts s ig na l s fr om a ny M I D I c o mp ati bl e d evi ce s u ch a s a key bo ar d or c o ntr ol s ur f ac e. 5 M I D I O ut put J ac k ( M I D I O ut ) : T hi s s ta n da rd 5 - p in M I D I c on ne cto r tr an s mi ts s[...]

  • Página 8

    Delta 10 10 User Guide 8 | 1 1 Signal - L evel + 4/ - 10 Switc h : T hi s b ut to n se ts th e o pe r ati ng s ig na l leve l fo r ea ch a na l og i np ut a nd o ut pu t ch an ne l . Wh e n thi s sw itc h i s in t he o ut p os it io n , it s as s oc i ated c ha n ne l wi ll o p er ate at th e p rof es s io na l + 4 dB u s ta n da rd ; wh e n the sw[...]

  • Página 9

    | 9 Delta 10 10 User Guide I M P ORT A NT: Do not c o nne ct t he P C I Ho st Ada pt er c a rd to t he ra c k -mount ch as sis w hen yo ur c omp ut er is p ower ed o n. D o ing s o may da ma ge th e inte r f ac e . O nly c onn ec t (o r dis c onn ec t) t he P C I c ar d and r ac k-mount uni t whe n your c om put er i s powe red o f f. I M P ORT A N[...]

  • Página 10

    Delta 10 10 User Guide 10 | Delta System Ov er view 7 Ana log I npu t s / O u t pu t s De lt a 1 01 0’s an al og i np ut s an d ou tp ut s al low yo u to re co r d a var i et y of a ud io s ou rc e s an d to pl ayb ac k you r re c or di ng s to ma ny de s tin ati o ns . O n th e re a r of th e in ter fa ce , yo u wi ll fi nd e i ght 1/4” in pu[...]

  • Página 11

    | 11 Delta 10 10 User Guide The Pat c hbay / R out er I n ad di tio n to th e bu il t-in M o ni tor M ix er, Del t a 1 01 0 a ls o p rov id es v i r tu a l si gn al p atc hi ng an d ro uti ng c a pa b ili ti e s . T hi s “ Patc hb ay / Rou ter ” i s ac ce s se d t hro ug h th e C o ntr ol P an el sof t wa re a n d al low s a var i et y of s ou [...]

  • Página 12

    Delta 10 10 User Guide 12 | Using Delta 1010 with y our A udio Software 8 A f te r De lt a 1 01 0’s ha rd wa re a nd d ri ve rs h ave b ee n in st a ll e d, yo u may n ee d to se le c t or e na b le t he i nter f ac e in yo ur a ud io s of t wa re b efo re yo u c an b e gi n re c or di ng . T hi s pr oc e s s is u su a ll y do ne th ro ug h a “[...]

  • Página 13

    | 13 Delta 10 10 User Guide Audio O u t pu t s : Th e fo ll owi ng li s t sh ou ld h e lp yo u as s oc i ate th e out pu t na m es d is p laye d by you r sof t wa re w i th D el ta 1 0 1 0’s co rr e sp o ndi ng p hys i ca l o ut pu ts : D is play N am e C or re s p ond ing O ut p ut s De l t a 1 01 0 1/ 2 An a l og O u tp ut s 1/ 2 De l t a 1 01 [...]

  • Página 14

    Delta 10 10 User Guide 14 | Control Panel Software 9 D el ta 1 0 1 0 is a p ower f ul au di o i nter f ac e wi th a va ri et y of op ti on s an d pa r am ete r s re la tin g to it s op er at io n . Af te r in st a ll in g th e De lt a 1 01 0 dr ive r s , you c a n us e th e C o ntr ol Pa n el s of t wa re to c on fi gu re th e va ri ou s pa r a me[...]

  • Página 15

    | 15 Delta 10 10 User Guide M on itor M i xe r i s the fi r s t ta b th at a pp e ar s w h en th e C o nt ro l Pa ne l is o p en ed . T hi s t ab co ntr ol s th e di gi t al m ix er b ui lt i nto th e De l ta 1 0 1 0 PC I H os t Ad a pter c a r d an d ha s th e fol low in g co nt ro ls a nd i nd ic ato r s : < LE V E L FAD E R S : Ea ch vo lu m[...]

  • Página 16

    Delta 10 10 User Guide 16 | < M I XE R I N P U T S : T he M i xe r I np ut c ha nn el s a re fo un d to the r i ght o f th e M a ste r V olu me s e cti o n. T h es e c ha nn el s re c ei ve au di o di re c tl y fr om D e lt a 1 01 0 ’s ana l og an d di gi ta l i np ut s as we l l as f ro m th e ou tp ut s of you r au di o so f t w ar e. T h is[...]

  • Página 17

    | 1 7 Delta 10 10 User Guide < M U TE : Ever y M on ito r M ixe r c ha nn e l ha s a “ M u te” che c k bo x . Wh en t hi s b ox is c he c ked , i ts a s so ci ate d c ha nn el w il l not b e r ou ted to th e ste re o ou tp ut a nd wi ll n ot be h e ar d in t he m on ito r mi x . W he n th e bo x is u nc he c ked , i ts a s so ci ate d ch an [...]

  • Página 18

    Delta 10 10 User Guide 18 | < S / P D I F In : T hi s in pu t c or re s po nd s to th e S / P D I F i np ut . < S / P D I F In ( L / R R ev. ) : T h is c or r es p on ds to t he S / PD I F i np ut b ut swa p s th e le f t an d ri gh t ch a nne l s . < H / W I n 1/ 2 thr ou gh 7/8 : The s e in pu ts c or r es p on d to the h a rd war e a na[...]

  • Página 19

    | 19 Delta 10 10 User Guide I f you h ave co nn ec ted a Wor d C lo ck d evi c e to your D e lt a 1 01 0 an d woul d li ke to us e tha t dev ic e’s clo c k as t he m a ste r c lo ck s ou rc e , se l ec t Word C l oc k a s th e so ur ce o f De l ta 1 01 0’s ma s ter c lo ck . T hi s wi ll s lave D e lt a 1 01 0 to t he ex te rn al wor d cl oc k [...]

  • Página 20

    Delta 10 10 User Guide 20 | < S / P D I F SA M P LE R A TE : Wh en u si ng t he S / PD I F in pu t as yo ur m a ste r c lo ck s ou rc e , us e th e se r ad io bu t ton s to ind i ca te the e xp e cte d in c om in g sa m pl e rate . Y our s e le c tio n he r e wi ll b e th e on ly s a mp l e ra te avai la bl e to you r au di o so f t wa r e. T h [...]

  • Página 21

    | 21 Delta 10 10 User Guide • M ult ip le C ar d Sync : I f you a re u si ng m ul tip l e De lt a c a rd s in o ne s ys tem , thi s o pti on a ll ows yo u to syn ch ro ni ze a ll c a rd s to the s a me m a ste r c lo ck thr ou gh t he c o mp ute r’s P C I b u ss NOTE : T he “ Mu lt ip le C ard Sy nc” set ti ng is o nly re c omm end ed i f y[...]

  • Página 22

    Delta 10 10 User Guide 22 | T o fin d you r sys tem’s opt im um b uf fe r si ze s et ti ng , b eg in w it h a hi gh s et t in g an d gr ad ua ll y r ed uc e th e si ze un til yo u b eg in to h ea r gl itc he s i n you r au di o. T he n ra i se th e b uf fe r si ze se t ti ng u nti l the s e gl itc he s di s a pp e ar. • A S IO O p tio ns : S o[...]

  • Página 23

    | 23 Delta 10 10 User Guide < D I G I T AL I N P U T: T hi s se c ti on of t he C ont ro l Pa ne l di s pl ays t he c ur re nt S / PD I F in pu t st atu s . • S / P D I F S ignal : W he n D el t a 1 0 1 0 i s re ce i vi ng a va li d S / P D I F s i gn al , “ Vali d I np ut D ete cte d” i s di s pl ayed . I f n o si gn al i s p re s ent o r[...]

  • Página 24

    Delta 10 10 User Guide 24 | < CO N S U M E R F O R M A T ADVAN C E D S E T T I N G S : T h e fol low i ng s et ti ng s ap p ea r wh e n “C on su me r ” ha s b ee n s el e cte d in t he D i gi ta l O ut pu t Fo r mat s e cti o n an d th e Ad van c ed S et tin gs b ox h a s be e n ch ec ke d : • C o py M od e : Th e se r a di o bu t ton s co[...]

  • Página 25

    | 25 Delta 10 10 User Guide < PR O F E S S IO N A L F OR M A T A DVAN C E D S E T T I N G S : T h e fol low i ng s et ti ng s ap p ea r wh e n “ P rof es s io na l” h a s be e n se l ec te d in th e D ig it a l O utp ut F o rm at se ct io n a nd th e Ad va nc e d Se t ti ng s box h a s b ee n ch e cke d : • D ata T yp e : Th is p a ra m et[...]

  • Página 26

    Delta 10 10 User Guide 26 | About T ab Th e “ A b ou t ” ta b di s pl ays d ri ve r an d C o ntr ol P an el ve r s io n nu mb e rs a n d pr ovi de s a co nven ie nt l in k to the M -Au di o web s ite . Additional C ontrol Panel F eature s Th e D el ta 1 0 1 0 C on tro l Pa ne l h as s eve ra l “gl o ba l” fe at ur es t hat a p pl y to th e [...]

  • Página 27

    | 27 Delta 10 10 User Guide < H / W I N S T A L LE D : Up to fo ur D e lt a 1 01 0 P C I H os t Ad a pter c a rd s m ay be in st a ll ed i n a P C at o ne t im e. T h is s e cti o n di sp l ays al l i ns ta ll e d De l ta c a rd s , a nd al low s you to se l ec t w hi ch c a rd ’s set ti ng s yo u woul d li ke to ed it w it h th e C o ntr ol P[...]

  • Página 28

    Delta 10 10 User Guide 28 | M on itor M i xe r i s the fi r s t ta b th at a pp e ar s w h en th e C o nt ro l Pa ne l is o p en ed . Th is t a b c ont ro ls th e di gi t al m i xer b ui lt i nto th e D el t a 1 01 0 P C I H os t Ad ap ter c a rd a nd ha s th e fo ll owi ng c on tro ls a n d in di c ator s : < LE V E L FAD E R S : Ea ch vo lu m[...]

  • Página 29

    | 29 Delta 10 10 User Guide ge ne r al ly n ot e nter i nto th e re d zon e . T ec hn i ca l ly, your s ig na l may e nte r into the r e d zon e wi th ou t re su lti ng i n di s tor ti on b ut t hi s not g en er a ll y re c o mm en de d si nc e it l e aves ve r y li t tl e h ea dr oo m . I n oth er wo rd s , o ne l ou d note d ur in g a pe r for m [...]

  • Página 30

    Delta 10 10 User Guide 3 0 | < SO LO : E ac h mi xe r in pu t ch an ne l fe atu re s a “ So lo” c he c k box . W h en a c h an ne l’s So lo b ox i s ch e cke d , al l oth er c h an ne ls w il l b e tem po r ar il y mu ted a n d on ly th e “so lo e d” c ha nn el w i ll b e he a rd . D ea ct ivat in g al l so lo b oxe s w il l ret ur n a[...]

  • Página 31

    | 3 1 Delt a 10 10 User Guide Th e in pu t so ur c es a r e de sc r ib e d be l ow: • S of t war e Out 1/ 2 t hr ough 7/ 8 : T h es e i np uts c o rr e sp o nd to th e ou tp ut s of your a ud io s of t wa re . • M oni tor M ixe r : T h is i np ut c o rr e sp on d s to the o ut pu t of th e D el ta 1 0 1 0 M on itor M i xe r . Th is a ud io s ou[...]

  • Página 32

    Delta 10 10 User Guide 32 | < SA M P LE R A TE : Th is d ro p -d ow n me nu s el e ct s th e sa m pl in g ra te of th e inte r fac e a nd d ete rm in e s th e rate at w hi c h al l of t he d ig it a l co mp o ne nts o f De lt a 1 01 0 ( A / D and D / A c onve r te r s , di gi t al M o ni tor M i xe r , etc. ) w il l o pe r ate. T hi s se ct io n[...]

  • Página 33

    | 33 Delta 10 10 User Guide < I N PU T P H A S E I N V E R S IO N S : The s e ch e ck b oxe s a ll ow you to inve r t th e ph a se of e ac h an al og i np ut b e for e it r e ach e s you r au di o sof t wa re . C h ec k a b ox to inve r t it s as s oc i ated i np ut ; le ave a box u nc h ec ked to l et t he s ig na l p as s u naf fe c ted . <[...]

  • Página 34

    Delta 10 10 User Guide 34 | • A dvanc e d S et ting s : S el e ct in g thi s c he c k box r eve al s seve r al a dv an ce d fe atur e s at th e bot tom of t he S / PD I F t a b. N ote th at you r se l ec ti on o f “C o ns u me r ” or “ P ro fe ss i on al ” ( s e e ab ove ) wi ll d eter m in e th e ad van c ed opt io ns t hat w il l b e di[...]

  • Página 35

    | 35 Delta 10 10 User Guide Or igi na l ( Co py Perm it te d) – T hi s s et ti ng i nd i ca tes t hat t he a ud io s tr ea m cu rr en tl y pl ayi ng i s a “m a ste r ” re c or di ng a nd t hat t he s ou rc e m ater i al may b e co p ie d by a re c or di ng d evi c e . 1 st G ene rat io n – Th is s et tin g in di c ate s tha t th e so ur ce [...]

  • Página 36

    Delta 10 10 User Guide 3 6 | Abou t T a b Th e “ A b ou t ” ta b di s pl ays d ri ve r an d C o ntr ol P an el ve r s io n nu mb e rs . Addi t io nal C on t r ol Pa nel F ea t ur e s Th e D el ta 1 0 1 0 C on tro l Pa ne l h as s eve ra l “gl o ba l” fe at ur es t hat a p pl y to th e ent ir e C o ntr ol Pa n el . T hey a re a s fo ll ows :[...]

  • Página 37

    | 37 Delta 10 10 User Guide < S M AL L V U : C l ic k i ng th is b ut ton w il l di sp l ay al l of th e C o ntr ol P an el ’s VU m eter s in a m in iatu re s c re e n. T h is s cr e en i s i nten de d to he lp r e co r di ng e ngi ne e r s by di sp l ayi ng a ll i np ut a nd o ut pu t leve l s at a qu ic k gl a nc e. N ote t hat t hi s wi nd [...]

  • Página 38

    Delta 10 10 User Guide 3 8 | T roubleshooting 1 1 Pr obl em : N o so un d. Pos si ble C aus e 1 : I mp ro pe r c on ne c tio n to ex ter na l d evi ce s . Veri f y tha t the a n al og o ut pu ts of D e lt a 1 01 0 ar e pr op e rl y co n ne cte d to th e in pu ts of a n ap p ro pr ia te dev ic e ( s u ch a s a mi xe r, amp li fi er, or powe r ed m [...]

  • Página 39

    | 39 Delt a 10 10 User Guide Pos si ble C aus e 5 : I f you s e e vi su a l act iv it y on t he M o ni tor M i xer ’s VU m ete r s , bu t you r aud io a p pl ic at io n’s inpu t me ter s a re n ot mov in g , th en D e lt a 1 01 0 ’s Patc hb ay / Route r a nd /or yo ur a ud io a p pl ic at io n may n ot be c o nfi g ur ed p ro p er ly. • R [...]

  • Página 40

    Delta 10 10 User Guide 40 | Pr obl em : C li c ks , p op s , a nd ot he r gl itc he s i n au di o st re a ms . Pos si ble C aus e 1 : In pu t leve l s ar e too l ou d an d a re r es ul ti ng i n cl ip pi ng o r di sto r t io n. L owe r th e so ur ce’s out pu t leve l . I f you a re u s in g a mi cr op ho ne pr ea m pl i fie r, red uc e it s ga i[...]

  • Página 41

    | 41 Delta 10 10 User Guide T echnical Specifications 1 2 Anal o g Aud io Pe ak A n a lo g I n pu t S ig na l : + 20. 2d B u (+ 4 d B u se t t in g ) , + 2. 1 d BV ( - 1 0 dB V se t ti n g ) Pe ak A n a lo g O ut p ut S i gn a l : + 20. 0 d B u (+ 4 d B u se t ti ng ) , + 2. 0 d BV ( - 1 0 dB V se t ti n g ) D yn a mi c R an g e : Ou t pu ts : 1 1[...]

  • Página 42

    Delta 10 10 User Guide 42 | T echnical Info 1 3 C auti on : Ele c t ro St ati c Di sch arg e , El ec t ri c al Fa s t T ra nsie nt an d Co ndu c te d RF inte r fe ren ce may c au se th e uni t mal fun c ti oni ng . In su ch c a se , u nplu g th e uni t an d plu g it in aga in t o re st or e nor ma l op er ati on . NO TE : Y our M -Audio p ro duc t [...]

  • Página 43

    | 43 Delta 10 10 User Guide Appendix 1 4 Ap pend i x A : C loc k i ng Fo r pr op e r op e rat io n , al l di gi t al a ud io sy ste ms ( in c lu di ng th e D el ta 1 0 1 0 inte r f ac e ) mu st b e sy nc hr on ize d to a si ng le m a ste r c lo ck . I f your d i gi ta l au di o sys te ms a re n ot co nfi g ur ed i n th is way, you wi ll h ea r c l[...]

  • Página 44

    Delta 10 10 User Guide 44 | W arranty T erms and Registration 1 5 War r an t y T er ms M -Au di o wa rr a nts p ro d uc ts to b e fr ee f ro m de fe ct s in m ate ri a ls a nd wo rk ma ns h ip, un de r no r ma l us e a nd p rov id e d tha t the p r od uc t is ow n ed by t he o ri gi na l , re gi s ter ed us er. Vis i t w w w.m- au di o. co m /war r[...]

  • Página 45

    M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 T echnical Support web: www .m-audio.com/tech tel (pro pr oducts): (626) 633-9055 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax (shipping): (626) 633-9032 Sales e-mail: sales@m-audio.com tel: 1-866-657-6434 fax: (626) 633-9070 W e b www .m-audio .com M-Audio U.K. Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Ro[...]