Lynx L-325 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lynx L-325. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lynx L-325 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lynx L-325 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lynx L-325, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lynx L-325 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lynx L-325
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lynx L-325
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lynx L-325
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lynx L-325 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lynx L-325 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lynx en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lynx L-325, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lynx L-325, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lynx L-325. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual Version 1.0 Version Date: July 8, 2005 Document #: BD-AU0007-10 Table of Contents G ENERAL I NFORMATION ............................................................... 3 Package Contents .................................................................. 3 Safety Instructions —Please read. ................[...]

  • Página 2

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 1 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 I NSTALLATION D IAGRAM ............................................................... 7 C ONFIGURING Y OUR C OMPUTER .................................................. 8 Windows 2000 ........................................................................ 8 Windows XP[...]

  • Página 3

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 2 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Restore User Settings ...................................................... 46 Restore Default ................................................................. 46 System Log .......................................................................... 47 Configure Syste[...]

  • Página 4

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 3 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 General Information The 4-Port ADSL Ro uter features 4 LAN ports for added convenience and accessibil ity. Package Contents Included in the package is on e of each of the following— • 4-Port ADSL router • 15 VAC AC power adapter • RJ-11 telephone cable • RJ-4[...]

  • Página 5

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 4 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Front Panel View LED Mode Indication Solid ADSL is connected. No light ADSL is not connected. DSL Blinking The router is connected to ADSL. Solid Router is conn ected to the LAN. No light No connection to the LAN. Check if the LAN cable is connec ted to the router. ETH[...]

  • Página 6

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 5 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Back Panel View Port Description Power Switch Press to turn the router on and off. Power Connects to a 15 VA C AC power adapter. Reset Restart —press the button for less than 4 seconds. Default settings —press the button for 4 seconds or longer. LAN1-LAN4 RJ-45 con[...]

  • Página 7

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 6 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Installing the Router Connect the ADSL Line and Telephone An RJ-11 cable will be connected to the wall phone jack and the line-end of the splitter. Connec t another RJ-11 phone cable from the modem-end of the splitter to the port labeled “line” on the router. A thi[...]

  • Página 8

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 7 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Installation Diagram[...]

  • Página 9

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 8 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Configuring Your Computer Prior to accessing the router through the LAN port, note the following necessary configurations— • Your PC’s TCP/IP address: 192.168.1.__ ( the last number is any number between 3 and 254) • The router’s default IP address: 192.168.1[...]

  • Página 10

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 9 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 8. After your computer restart s, click on the Ne twork and Dial- up Connections icon again, an d right clic k on the Local Area Connection icon and then sele ct Properties. 9. In the Local Area Connection Properties dialog box, select Internet Protocol (TCP /IP) and t[...]

  • Página 11

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 10 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Log in to the Router This section explai ns how to l og in to your router using the following steps— 1. Launch your web browser. 2. Enter the URL http://192.168.1.1 in the address bar and click on Enter . A login screen li ke the one below will be displayed after yo[...]

  • Página 12

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 11 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Device Info This section describes the syst em information that can be accessed using the menu items under Device Info. Summary Access the general status report from the router by clicking on “ Summary ” under “ Device Info ”. It shows information about the ro[...]

  • Página 13

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 12 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Below is how the screen will look once a WAN connection is set up. STATISTICS LAN Statistics Access the LAN statistics from the router by clicking on the “LAN” item under “Statistics”. WAN Statistics Access the WAN statistics from the router by clicking on the[...]

  • Página 14

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 13 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 ATM Statistics Access ATM statistics from th e router by clicking on the “ ATM ” item under “ Statisti cs ”. ADSL Statistics You can view ADSL statisti cs by clicki ng on the “ ADSL ” item under “ Statistics ”. Information contained in this screen is u[...]

  • Página 15

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 14 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10[...]

  • Página 16

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 15 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 ADSL BER Test A Bit Error Rate Test (BER Test) is a test that reflects the ratio of error bi ts to the total number transmitted. If you click on the ADSL BER Test button at the bottom of the ADSL Statistics page, the follow ing pop-up screen will appear allowing you t[...]

  • Página 17

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 16 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10[...]

  • Página 18

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 17 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Route Access the routing status report fr om the router by clicking on the “ Route ” item under “ Device Inf o ”. ARP Access the ARP status report from the router by clicking on the “ ARP ” item under “ Device Inf o ”.[...]

  • Página 19

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 18 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Quick Setup This section will explain how to configure the rout er for t he sole purpose of connecting to the Internet. ATM PVC Configuration To enable the DSL auto -connect process, clic k on the box labeled DSL Auto-connect , a process that will au to matically de t[...]

  • Página 20

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 19 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Following is the Co nn ection Type screen wh ere you select the type of network protocol and en capsulation mode over the ATM PVC that your ISP has instructed you to use. The following is a PPPoA example. Click on Next to continue. Enter the PPP username and password [...]

  • Página 21

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 20 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 The next step is to configure th e Network Address Translation (NAT) settings. For the example, NAT will be enab led. Leave the remaining fields at default and click on Next to continue. You can configure the DSL Router IP address and Subnet Mask for the LAN interface[...]

  • Página 22

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 21 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 If you have a second IP addres s and subnet mask for the LAN interface, click on the checkbox to configure it. See below example below. After all of the WAN configur ations have been made, the WAN Setup Summary screen displa ys all WAN settings that you have made. Che[...]

  • Página 23

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 22 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Advanced Setup This section of the setup is an advanced version of the quick setup. If you want to make specific conf igurations to your rout er such as fir ewall, port mapping, quality of service, DNS, etc., consider going through this advanced setup for a more compr[...]

  • Página 24

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 23 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 • VPI: Virtual Path Iden tifier. The valid ra nge is 0 to 255. • VCI: Virtual Channel Identifier. The valid range is 32 to 65535. • Service Category: Five classes of traffic are listed— o UBR Without PCR (Unspecified Bi t Rate without Peak Cell Rate) —UBR se[...]

  • Página 25

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 24 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Connection Type This screen sh ows th e below types of net work protocols and encapsulation modes— • PPP over ATM (PPPoA) • PPP over Ethernet (PPPoE) • MAC Encapsulation Routing (MER) • IP over ATM (IpoA) • Bridging Select the mode th at yo ur ISP has inst[...]

  • Página 26

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 25 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 When the settings are complete , the next sc reen shows a WAN Setup – Summary screen displaying th e WAN configurations made. After the settings are saved, the below screen will follow, displaying the WAN settings that you made with the option to Add or Remove any o[...]

  • Página 27

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 26 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 After selecting the Fini sh button, the below scree n will appear. At this point, the router will reboot to save the changes made. LAN Local Area Network (LAN) Setup You can configure the DSL Router IP address and Subnet Mask for the LAN interface to correspon d to yo[...]

  • Página 28

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 27 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 NAT If you enable NAT (Network A ddress Translation), you can configure the Virtual Server, Po rt Triggering, and DMZ Host. Virtual Servers A virtual server allows you to dire ct incoming tra ffic from the WAN side to a specific IP address on the LAN side. Click on th[...]

  • Página 29

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 28 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 In the next screen, select the virt ual server from th e drop- down list and complete the server IP address, then click on the Save / Apply button. The following screen appe ars after you save yo ur selection. To add additional virtual server s, click on the Add butto[...]

  • Página 30

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 29 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Port Triggering Click on the Add button to add Port Trigge ring to your Inter net application. The below screen appears when you click on Add allowing you to select the applicat ion that you want to set the port settings for. After a selection ha s be en made, click o[...]

  • Página 31

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 30 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 The below screen appears after you save your selections showing the name of the application that you have added a port triggering function. You will be able to a dd or remove sele ctions made, by clicking on the Add and Remove buttons. DMZ Host You can define the IP a[...]

  • Página 32

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 31 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Firewall IP Filtering—Outgoing The outgoing filter will block LAN traffic fr om ent ering the WAN side. Click on the Add button to create filters . The below screen will ap pear when yo u click on Add . Input the filter name, source informat ion (from the LAN side),[...]

  • Página 33

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 32 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 IP Filtering —Incoming Incoming filter filters the WAN t ra ffic to the LAN side . Click on the Add button to add incoming filter settings. Enter a filter name, information about the source address (from the WAN side), and information ab out th e destination address[...]

  • Página 34

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 33 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 MAC Filtering MAC filtering can forw ard or block traff ic by MAC address. You can change the policy or add se ttings to the MAC filtering table using the MAC Filter ing Setup scr een. If you click on Change Policy , a confirmation dialog appears, allowing you to ve r[...]

  • Página 35

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 34 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 If you want to add a se tting to the MAC filter ing table, enter the Source and Destinatio n MAC address, and select protocol type, frame direction, and WAN interface. Then click on Save / Apply to save it. After you save the settin gs, a screen sh owing the settings [...]

  • Página 36

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 35 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 2. If you need to edit an en try, then click on the Edit button. After clicking the Add button, the below co nfigurat ion screen appears, allowing you enter the groups and the interfaces they are associated with.[...]

  • Página 37

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 36 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Quality of Service You can configure the Quality of Service to apply different priorities to traffic on the router. Click on Add to vi ew the Add Network Traffic Class Rule screen. This screen allows y ou to add a network tr affic class rule. Procedures for this setup[...]

  • Página 38

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 37 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Routing Default Gateway You can enable automatic assi gned default gateway on the Routing – Default Gatewa y screen. As defaul t, t he box is checked for automatic assigned default gateway to be enabled. Click the Save / Apply button to enable or di sable this featu[...]

  • Página 39

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 38 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 If you do not want to enable Automatic Assigned Default Gateway , then uncheck the box as seen be low. You will be give n the choice to use th e default gateway IP addre ss. If you decide to change the automatic assigned default gateway address, you must reboot the ro[...]

  • Página 40

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 39 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 RIP If RIP is enabled, the router operat ion can be config ured as active or passive. DNS DNS Server Use the DNS Server screen to re quest automatic assignment of a DNS or to specify a prim ary an d secondar y DNS.[...]

  • Página 41

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 40 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 If you uncheck the Enable Automatic Assigned DNS checkbox, then there will be two addition al fields—primary and secondary DNS server—to enter as seen below. Dynamic DNS Dynamic DNS is a service for allowing an Internet domain name to be assig ned to a varying IP [...]

  • Página 42

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 41 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 This screen allows you to add a dynami c DNS addr ess from DynDNS.org or TZO. Enter the hostname and the interface that you are using. Also enter th e username and password assigned by the DNS service. Cl ick on Save / Apply to save these configurations. ADSL The DSL [...]

  • Página 43

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 42 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 DSL Advanced Settings The test mode ca n be selected from the DSL Ad vanced Settings page. Test modes in clude—normal, reverb, medley, no retrain, and L3. After you make your selections of th e test mode, click on Apply to save these settings fi rst before you go to[...]

  • Página 44

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 43 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Tone Settings The frequency band of ADSL is split up into 256 separate tones, each spaced 4.3125 kHz apart. With each tone carrying separ ate data, the technique operates as if 256 separate modems were running in parallel. The tone rang e is from 0 to 31 for upstream [...]

  • Página 45

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 44 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Diagnostics The diagnostics screen allows you to run diagnostic tests t o check your DSL connection. The results will show test results of t hree connections— • Connection to your local network • Connection to your DSL servic e provider • Connection to your In[...]

  • Página 46

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 45 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Management The Management sectio n gives you access t o certain setups for the purpose of maintaining the sy stem, including backing up t he configurations, viewing system log, maintain ing access control, updating software, etc. Settings Backup Settings To save a cop[...]

  • Página 47

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 46 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Restore User Settings To restore saved settings, select Management Settings Resto re User Settings. →→ Select the back up file you want to restore and click on Update Settings . The router will restor e settings and reboot to activat e the restored settings. Resto[...]

  • Página 48

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 47 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 The router will restore the default settings and reboot. System Log The System Log dialog allows yo u to view the System Log and configure the System Log options. To view the Syst em Log click on the View System Log button to chec k the log file. Below is a view of th[...]

  • Página 49

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 48 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Configure System Log If the log is enabled, the syste m will log selected events: Emergency, Alert, Critical, Error, Warning, Notice , Informational, and Debugging. Al l events above or equa l to the selected log level will be logg ed and displayed. If the selected mo[...]

  • Página 50

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 49 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Internet Times The Time Settings page allows yo u to automatica lly synchronize your time with a timese rver on the Internet. If you choose to automatically sy nchronize with Internet time servers, then click on the box and the below fields appear. Select from the lis[...]

  • Página 51

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 50 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10[...]

  • Página 52

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 51 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Access Control You can enable or disabl e some ser vices of yo ur r outer by LAN or WAN. If no WAN connection is defi ned, only the LAN side can be configured. Services IP Addresses Web access to the router can be limited when Access Control Mode is enabled. The IP ad[...]

  • Página 53

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 52 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 To assign the IP address of t he management station that is permitted to access the local mana gement services, enter the IP address in the box and click on the Save / Apply button. Passwords Access the Passwords screen under the Access Control section to change a pas[...]

  • Página 54

    4-Port ADSL Router Lynx L-325 User Manual 53 Version 1.0 Document #: BD-AU0007-10 Update Software If your ISP releases new software fo r this router, follow the below steps to perform an upgrade. Reboot Router Select Manageme nt Reboot Router to r e boot the router using → the web interface. The router will save the current configuration and rebo[...]