Luxeon D315M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Luxeon D315M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Luxeon D315M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Luxeon D315M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Luxeon D315M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Luxeon D315M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Luxeon D315M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Luxeon D315M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Luxeon D315M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Luxeon D315M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Luxeon D315M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Luxeon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Luxeon D315M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Luxeon D315M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Luxeon D315M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D315M ORDERCODE 100100[...]

  • Página 2

    DLP  Digital Projector User’s Guide 2 Safety These safety precautions include information to prevent personal injury and damage to the projector. Safety Defini tions W ARNING: Statements identify conditions or practices that could result in personal inj ury. CAUTION: Statements identify conditions or practices that could result in damage to yo[...]

  • Página 3

    DLP  Digital Proj ector User’s Guid e 3 ENGLISH Lamp Safety W ARNING: • To replace the l amp, turn off the power and unplug the po wer cord. To avoid burns , wait 45 minutes before ope ning the lamp door . Follow all instructions provided in this User’s Guide . See “Changing the Lam p Module” on page 35. • When you open the lamp modu[...]

  • Página 4

    DLP  Digital Projector User’s Guide 4 FCC Warning This equipment has been tested and found to co mply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are desi gned to provide reasonable protec tion against harmful interfe re nce whe n the equipment is ope rated in a comm ercial environm ent. Thi[...]

  • Página 5

    DLP  Digital Proj ector User’s Guid e 5 ENGLISH Table of Contents Safety ................ ................. ......................................................................... 2 Safety Defi nitions ....... ....................................................... .................................. ............. 2 Project or Safety ........[...]

  • Página 6

    DLP  Digital Projector User’s Guide 6 Language Menu ................... ..................................... ................ ............... ............ 24 Utili ties M enu ................... ....................................................................... ............ 25 Status Menu ...................... ..........................[...]

  • Página 7

    DLP  Digital Proj ector Quick Start Guide 7 ENGLISH Preface Congratulations on purchasing a DLP™ (D igital Light Processing) projector. The micro portable proje ctor uses the Digital Light Process ing (DLP™) technology along with a built-in image m anager. DLP ™ technology by Texa s Instruments offers crystal clear images with superior qua[...]

  • Página 8

    DLP  Digital Projector User’s Guide 8 Accessories Overview Power Co rd There are four different power cords for options, US type, UK type, Euro type and China type. The appropriate Power Cord is include d according to your geographical location & safety requirem ent. If the standard kit does not satisfy your needs, then please contac t you[...]

  • Página 9

    DLP  Digital Projector User’s Guide 9 ENGLISH Product Profile Front View Rear View Bottom Panel NOTE: • With ceiling installations , use approved m ounting hardware & M4 screw. Min. distance from c eiling/wall: 30/50 cm, 12/20 inch for prope r ventilation. For perma nent installations, follow loc al codes. • The security lock correspon[...]

  • Página 10

    DLP  Digital Projector User’s Guide 10 LED Indicator & Control Pad on Projector LED Indicators Message Status Power LED I ndica tor Green Color Lamp Ready LE D Indicator Orange Color Plug in Power Cord Steady light Steady light Power on without source Blinking light Light off Power on with active source Steady light Light off Power off in [...]

  • Página 11

    DLP  Digital Projector User’s Guide 11 ENGLISH Remote Control Instruction WARNING: To reduce the risk of injury to the eyes, do not look directly into the laser light em itted from the aperture on the Rem ote Control and do not point the laser light into anyone’s ey es. This remote control is equipped with a Clas s II IA las er t hat emi ts [...]

  • Página 12

    DLP  Digital Projector User’s Guide 12 The following buttons are located on the projector Control Pad or on the Remote Control Power Button Switch power on or off. Use the Power button to begin the warm-up period. The power light blinks green during warm -up and stays green when the projector is ready to use. Menu Button Use to display the On-[...]

  • Página 13

    DLP  Digital Projector User’s Guide 13 ENGLISH Installation Steps Getting Started 1. Place the p rojecto r on a f lat su rface. 2. Position the projector at the desired distance from the screen. 3. The projection distance is less than 33 feet (10M). CAUTION: • Proper ventilation is import. Don’t block ventilation openings. Never operate th[...]

  • Página 14

    DLP  Digital Projector User’s Guide 14 Connecting Input and Output Devices The cables are color coded to assist you in making the connections. You can connect more than one image source at a time. The input source will be detected automat ical ly when en able the “A uto So urce” fu ncti on is enabl ed in t he St atus Menu of the OSD MENU. [...]

  • Página 15

    DLP  Digital Projector User’s Guide 15 ENGLISH Starting the Projector Power on 1. Rem ove the le ns cap 2. Make sure Lamp LE D ready in steady orange state. 3. Press Power on the rem ote control, or Power on the cont rol pad, to turn on the unit. NOTE: • When powered on, both the fans & lam p will be turned on. The power indicator will b[...]

  • Página 16

    DLP  Digital Projector User’s Guide 16 Adjustment Adjusting Projector Angle Place the projector on a flat surface and position in the centre horizontally for best viewing. Adjust the projector angle using the Height Adjustment Buttons. Press the Height Adjustment buttons while tilting the projector. T h e Foot Adjuster will extend accordingly,[...]

  • Página 17

    DLP  Digital Projector User’s Guide 17 ENGLISH Adjustin g the Key stone Control To adju st i mage verti call y and make a squa re image . Adjust the keystone function by pressing the keystone button on the remote control or through OSD m enus. Adjusting the Zoom and Pan Press the zoom +/- buttons on rem ote control to enter zoom mode, and use [...]

  • Página 18

    DLP  Digital Projector User’s Guide 18 Power Off 1. Turn off the projecto r and im age sources in the order list ed here. a. Computer b. Projector c. Audio Source (if different from your video sourc e or computer). d. Video source (such as VCR, DVD, HDTV). 2. Press the Pow er button on the top of the unit or re mote control to turn off the pow[...]

  • Página 19

    DLP  Digital Projector User’s Guide 19 ENGLISH On-Screen-Display Menu Format and Description The OSD me nu will appear if any button is pr essed t hru using the control pad and rem ote control. Input Source OSD Display Logo The projection ima ge will appear in full brightness within 10-15 seconds and the “LUXEON” logo will appear on the sc[...]

  • Página 20

    DLP  Digital Projector User’s Guide 20 Ezkey OSD By repeatedly pressing EZKEY the following menu ca n be scrolled though. The user may adjust it to the desired leve l through keypads of Auto (-) and Source (+). Keystone Correction Use the (-) and (+) to adjust the vertical keystone leve l of th e im ag e. Freque ncy Use the (-) and (+) to adju[...]

  • Página 21

    DLP  Digital Projector User’s Guide 21 ENGLISH OSD Menu Use the On-Screen-Display Menus shown below to adjus t t he proj ected image. To access an d adjust the On-Screen-Menu do the following: 1. Press the Menu button on the rem ote control to select one of six on-screen me nus: Main Menu, Setup Menu, Color Manager Menu, Language Menu, Utility[...]

  • Página 22

    DLP  Digital Projector User’s Guide 22 Setup Menu PC Mode Video Mode HDTV Mode Frequency Use arrow keys Left / Right ( W / X ) to adjust the sampling clock to elim inat e flicke r. Adjustment range: from low-high (0-100) by 32 steps. (Default value: auto detec ted) Tracking Use arrow keys Left / Right ( W / X ) to adjust t he sampling numbe r.[...]

  • Página 23

    DLP  Digital Projector User’s Guide 23 ENGLISH Volume Use arrow keys Left / Right ( W / X ) to adjust the volume le vel. Adjustment range : from low - high (0-8) by 8 steps. (Default value: 4 ) Keystone Use arrow keys Left / Right ( W / X ) to adjust the keystone level of display. Adjustment range : from to (0-100) by 32 steps. (Default value:[...]

  • Página 24

    DLP  Digital Projector User’s Guide 24 Color Tint Use arrow keys Left / Right ( W / X ) to adjust the video tint/hue. Adjustment range: from red to gre en (0-100) by 100 steps. (Defau lt v alue: 50) OSD Translucent Use arrow keys Left / Right ( W / X ) to s elect OSD ba ckground translucent or not. Adjustment range: translucent (on/off) by 2 s[...]

  • Página 25

    DLP  Digital Projector User’s Guide 25 ENGLISH Utilities M enu PC Mode Video Mode PIP Size Use arrow keys Le ft / Right ( W / X ) to s elect different picture in picture size. Selection items: off/small/m edium/large by 4 step s. (Default value: off) PIP Position Use arrow keys Left / Right ( W / X ) to select different picture in picture posi[...]

  • Página 26

    DLP  Digital Projector User’s Guide 26 Status Menu Auto Source To turn on or off the automatic function to detec t one or more active input source. Auto Power Off To turn on or off the function fo r automatically lam p off when there i s no active s ignal . Video Information To show resolution, H/V sync. information at RGB mode, c olor standar[...]

  • Página 27

    DLP  Digital Projector User’s Guide 27 ENGLISH Reference Positioning the Projector To adjus t t he size o f th e proj ected image, re fer to figures 1 below and table 1 on the next page f or Pr oject ion Dist ances t o in creas e/decr ea se the distance between the projector and the projection screen. Figure 1 : Proj ection Distance vs. I mage[...]

  • Página 28

    DLP  Digital Projector User’s Guide 28 Distance Width x Height Diagonal 5 feet 31.12x23.34" - 37 .34x28.01" 38. 90 - 46.68" (1.5m) (0. 78x0.59 - 0.9 4x0.70m) (0.98 -1.17 m) 6.5 feet 41.49x31.12" - 49.79x37.34" 51. 87 - 62.24" (2m) ( 1.04x0.78 - 1.25x0 .94m ) (1.31 - 1.57m) 8 feet 49.79x37.34" - 59 .75x44.81&q[...]

  • Página 29

    DLP  Digital Projector User’s Guide 29 ENGLISH Remote Control Transmission Range The Remote Control shall function at a distance within the range that the IR Transceiver c an receive. For best operation, kindly refer to th e following illustration of the Remote Control and IR transceiver transm ission range and distance. The projector is equip[...]

  • Página 30

    DLP  Digital Projector User’s Guide 30 Product Specification Display Type DLP  Projection System Panel 0.7" DMD x 1 Native Resolution XGA (1024 X 768 ) Native Data Compat ibil ity VGA, SVGA, XGA, SXGA, M acint osh Zoom Ra tio 1: 1.20 Manual Zoom / Focus Color Reproduction 16.7 Milli on Aspect Ratio 4:3 / 16:9 screen selectable Digital [...]

  • Página 31

    DLP  Digital Projector User’s Guide 31 ENGLISH Timing Charts The projector can display severa l resolutions. The foll owing table outlines the resolutions that can be displayed by the projector. Table 2: ANALOG Comput er Timings (Resolut i on and Refr esh Ra te 【 fV 】 ) Resolution FH(kHz) FV (Hz) Signal m ode 640 x 350 37.9 85 Expanded VGA[...]

  • Página 32

    DLP  Digital Projector User’s Guide 32 Troubleshooting Power Indicator The power and la mp indicator on the contro l pad provides you with information about the condition of the projector. Indicator Light Status Condition Lamp Ready LED Blinking • Lam p is off but power cord is connected to the projector. • Projector is in standby mode. ?[...]

  • Página 33

    DLP  Digital Projector User’s Guide 33 ENGLISH Image Source Symptom Cause and Solution The S-Video ima ge source does not appear. Only the start-up screen appears and n ot th e image from the im age source. The image sour ce is connected but a “No Signal Message” appears. • Be sure to use the cable tha t comes with your projector. Some i[...]

  • Página 34

    DLP  Digital Projector User’s Guide 34 Image is blocked PIP window can not display video Press Menu on the remote and go into the m ain m enu of Utility • To disable PIP Si ze function • To check PIP Input selection Image is “noisy” or str eaked. • To adjust the frequency 1. Press Menu to go into main menu of “Setup”. 2. Adjust ?[...]

  • Página 35

    DLP  Digital Projector User’s Guide 35 ENGLISH Maint en ance Changing the Lamp Important! The lamp contains a trace amount of m ercury. Som e governm ents require special disposal of lamps containing me rcury. Dispose of lam ps in accordance with the law and any applicable local regulations. The lamp m odule should be replaced with a ce rtifie[...]

  • Página 36

    DLP  Digital Projector User’s Guide 36 NOTE: 1. The lam p contains a trace am ount of mercury. Som e governme nts required special disposal of lamps containing mercury. Dispos e of lamps in accordance wit h the l aw and any app licab le lo cal r egul ation s. 2. Do not loosen or remove any scre w other than lamp unit or its cover. 3. Do not to[...]

  • Página 37

    DLP  Digital Projector User’s Guide 37 ENGLISH Cleaning Cleaning the Projection Lens 1. Be sure the projec tor is powered-off and has cooled down. 2. Unplug the projector. 3. Rem ove the lens ca p. 4. Apply a non-abra sive came ra lens cleaner to a soft, dry cloth. 5. Lightly wipe the clea ning cloth over the lens. NOTE: Always keep lens cap o[...]

  • Página 38

    DLP  Digital Projector User’s Guide 38 Customer Support For most of your questions, it is suggested that you contact your dealer for assistance or ask your dealer to refer you to a service centre To facilitate after-sales service proc ess, it is suggested that you fill in following information when you purchase this product. For Your Records P[...]

  • Página 39

    2006 DMT .[...]