Lupus Electronics LE816 Plus manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lupus Electronics LE816 Plus. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lupus Electronics LE816 Plus o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lupus Electronics LE816 Plus se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lupus Electronics LE816 Plus, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lupus Electronics LE816 Plus debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lupus Electronics LE816 Plus
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lupus Electronics LE816 Plus
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lupus Electronics LE816 Plus
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lupus Electronics LE816 Plus no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lupus Electronics LE816 Plus y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lupus Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lupus Electronics LE816 Plus, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lupus Electronics LE816 Plus, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lupus Electronics LE816 Plus. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LE808 + / 816 + User Manual[...]

  • Página 2

    1 ENGLISH This s ymbo l is inte nded to a lert th e user to th e prese nc e of unpr otect ed “Da nger ous volta ge" withi n the produ ct' s enclosure that may be stron g enough to cause a risk o f electri c shock. This s ymbol is intende d to alert th e user to th e presenc e of im port ant op erat ing a nd maint en ance (s erv ici ng) [...]

  • Página 3

    2 ENGLISH A ll the saf ety and operating ins tructions must be read before the un it is operated. • Make sure to switch the po wer off before y ou instal l the DVR. • There is the da nger of an electric shock if the DVR is opene d by an unqualified service engineer or installe r. • Avoid using the DV R outside of the reference tempe rature an[...]

  • Página 4

    3 ENGLISH T ABLE OF CONTENTS Chapter 1 FEA TURES .................................................................................................................... 4 Chapter 2 P ACKING DET AIL .......................................................................................................... 5 Chapter 3 LOCA TIO N AND CONTROL .............[...]

  • Página 5

    4 ENGLISH Chapter 1 FEATURE S  Realtime recor ding  Tw o USB port s ( for mouse usag e and b acku p ).  H.264 c ompressi on ideal for savi ng HD D space  Real time live display  Up to 4 00 F PS @ 360x2 88 rec ording ( PAL )  VGA outp ut res olutio n up to 1920x 1200 Pi xe l.  Live di splay , record, backup, playback a nd net wo[...]

  • Página 6

    5 ENGLISH Chapter 2 PACKING D ETAIL 1. DVR 2. Software CD 3. User M anual 4. Rem ote Control l er 5 . Power Ad apter 6 . P owe r C ord 7 . S AT A Data Cord 8. SA T A Po wer Cor d 9. Batter y 10 . HDD Sc re ws 11 . HDD Brack et 12. I / O ( Alarm C able ) CONTENTS 1 . DVR 2 . Software CD 3. User M anual 4. Rem ote Control ler 5. Power Ad apter 6 . Po[...]

  • Página 7

    6 ENGLISH Chapter 3 LOCATION AND CO NTROL 3. 1 Front Pa nel Contr ols Item Descript ion 1 DVD - RW A D V D - R W drive is i nstall ed in the front bay . 2 IR SENSOR Input sensor for th e remote control. 3 EJECT Press EJECT button to ope n/close the DVD - R W drive. 4 USB 2.0 The USB 2.0 p ort can be used to connect to numerous U SB 2.0 b ackup devi[...]

  • Página 8

    7 ENGLISH 3. 2 Real Pan el Co nnect ors 16 CH DVR 8 CH DVR Item Descript ion 1 AUDIO OUT RCA outp ut port f or an aud io sign al 2 AUDIO IN RCA input port f or an aud io signa l 3 MAIN MONITOR BNC port f or the m ain m onitor . 4 VIDEO IN BNC input ports f or camer as, 4 in total. 5 VGA Output por t for the VGA m onitor (opti on). 6 NTSC / PA L SW [...]

  • Página 9

    8 ENGLISH 3.3 Remot e Con trol ler[...]

  • Página 10

    9 ENGLISH Remote Controller – Button Definition ○ ,1 S tart/ S to p Record ing. REC ○ ,2 Displa y S tatus . S T AT U S ○ ,3 Cam era Select / Num eric B ut ton. CAMER A BUT TONS Press [ +10 ] b utton to s elect c hannels . ○ ,4 Switch to 1 - CH A udio O ut/ T ur n O ff L ive A udio. MU TE ○ ,5 Enable/ D isable O n Pict ure - In - Pic tur[...]

  • Página 11

    10 ENGLISH ○ ,19 Switch to Sing le Screen/ Quad Scr een Displ a y. ENT ER/ MOD E ○ ,20 Enter the COP Y menu . COPY ○ ,21 T urn On/ Of f Live Display FREZZE Function. Turn On/ Of f Screen FREEZE Function. F REEZE ○ ,22 In AUTO m ode, all a vailable c hannels will be c ycled th rough in f ull sc reen. AUTO ○ ,23 St a r t / St o p P T Z C on[...]

  • Página 12

    11 ENGLISH 3.4 Mouse C ontrol Live Mode Single Ch annel D ispla y Move the c ursor to t he des ired chan nel and d ouble left click . Change f rom Single -C hann el to Multi - ChannelD ispla y Double le f t clic k Mouse – Menu Mode Enter Men u setup Right click Select / Enter Left clic k Return to Previo us Page Right c lick Graphic I cons Restin[...]

  • Página 13

    12 ENGLISH Full sc ree n dis pla y , m ulti ple c lick ing t o s witch cha nnels Quad displ ay . Resting th e curs or on this icon will brin g up the f our (Mai n Menu/ S earch/ Back up/ PTZ) m enu icons. GUI H i n ts and T i ps Recordi ng is on Num ber represent s the cur rent s elected LIVE aud io channe l Live Audi o is off Motion detec ted on t[...]

  • Página 14

    13 ENGLISH FREZZE is on, sc reen is f rozen LOCK is on PTZ c ontrol is on Shows th e curr ent hard disk space used - up ( 99% means that the H DD space has been used up 99% , and the rem aining HDD space is 1%) C urrent tim e whi ch is used when pr oviding the convert ion of AV I f i l e s is shown on th e bottom lo wer right of eac h DVR s creen. [...]

  • Página 15

    14 ENGLISH 3.4 .1 Netw ork Con trol S ame user and DVR - site inter f ace , the only dif ference is netw ork toolbar which is situate d on t he low er bott om right. Icon Descript ion / Low V ideo Q uality (LQ ) High V ideo Q uality (HQ) * Please refet to 4.7.2 HTTP setup / Full S creen Record Captur e Image Record and captured file s storage pa th[...]

  • Página 16

    15 ENGLISH 3.5 Playba ck Mode U nder t he LIV E mode, the graphica l i con [ ] will show up on th e upp er cen ter o f the screen and th e oper ation pa nel (see bel ow pi cture) w ill sh ow up at right low er corner of the scre en. Y ou can dr ag the pa nel by mous e to pl ace it on any locat ion of your screen. Play back – Quick Function Icon P[...]

  • Página 17

    16 ENGLISH 3.6 PTZ Mod e U nder LIV E mode , PTZ ic on [ ] will appear on the upper left of the screen or be re - located on any place o f your scr een by dra gg ing the mous e. PTZ – Remote Controller Control / SLOW Move PT Z up. / Move PT Z down. / Move PT Z to the left. / Move PT Z to the ri ght. ZOOM + PTZ zoom - in. ZOOM - PTZ zoom - out. FO[...]

  • Página 18

    17 ENGLISH PIP Set curren t PTZ loc ation as the start of the lin e - sc an. FREEZ E Activate l ine - scan. PTZ – Quick Func tion Icon Exit PTZ Mode and back to the LIVE m ode Preset num ber N. (1~64) Go to prese t num ber N. Set curren t PTZ loc ation at preset num ber N. [ TOUR ] icon, click to activat e preset t our Same as [ PIP ] . S et curr[...]

  • Página 19

    18 ENGLISH AUX 2. [ AU TO ] +「 2 」 AUX 3. [ AU TO ] +「 3 」 AUX 4. [ AU TO ] +「 4 」 AUX 5. [ AU TO ] +「 5 」 AUX 6. [ AU TO ] +「 6 」 AUX 7. [ AU TO ] +「 7 」 AUX 8. [ AU TO ] +「 8 」 [ Backup ] ic on , clic k to c ust omized f unction .[...]

  • Página 20

    19 ENGLISH C hapter 4 INSTALLATION 4.1 S ystem C on figuration – 16ch 4. 2 System Config urat ion – 8ch[...]

  • Página 21

    20 ENGLISH 4.3 Hard Disk I nst allati on First , remov e the HD D hol der fr om the DVR m achine . (Pic 1) 。 (Pic 1) Lock the HDD holder symme tirically on to bo th sides of the HDD. (Pic 2 , Pic 3) (Pic 2) (Pic 3) Insert the SA T A cable and pow er cable o nto t he SA T A HDD. (Pic 4) (Pic 4)[...]

  • Página 22

    21 ENGLISH Lock the H DDs on to the DVR mach ine. (Pic 5) 。 (Pic 5) Insert t he SA T A cables into the socke ts on t he mai n board ( Pic 6). Make sure the HDD 1 cable ins ert into HDD 1 socket. Now , the inst allation w as finished (Pi c 7). ( Pic 6 ) ( Pic 7 ) HDD1 HDD POWER HDD 2 HDD 1 HDD 2 or DVD BUNNER HDD 0 HDD 1[...]

  • Página 23

    22 ENGLISH Notes f or HDD - Installa tion: 1. Please be s ure that al l cabl es ar e reall y fixe d w ith the hd d. If they ar e connected wrong, t he hdd coul d be dama ged and the dvr won’t de tect the inst all ed HDD. 2. After boot ing up the dvr , you have to f ormat the HD D fir st. Y ou can check in the Status - Menu i f the har d drive i s[...]

  • Página 24

    23 ENGLISH 4. 3 .1 Swi tch displ ay resolu tio n Open th e DVR h ousin g and look for the sw itch show n in the imag e below . The recor der co mes in factor y de fault setting s with all swit ches set t o OFF - posi tion as shown abov e for a 102 4x768 st andard res olution. I f you w ant to chang e the reso luti on please se t the sw itches as f [...]

  • Página 25

    24 ENGLISH Chapter 5 BASIC OPERAT ION and MENU SET UP 5.1 Main Menu Setup To enter t he main m enu an d setup the DVR, please lo g - in acco unt and enter use r passw ord. The d efaul t passw ord o f the ad ministr ator is “1234 56”. Please refer to “Account Setup” for r elated setup of other log - in users. Main Me nu – Mouse Control Swi[...]

  • Página 26

    25 ENGLISH Main Me nu – Remote Control ler and Front Pannel Control Switch to different opti ons under one item Switch to different item s MEN U Save set up and bac k to LIV E m ode ESC Back to Upper le vel of the m enu ENTER Enter the m enu, or displa y virtual k eyboard[...]

  • Página 27

    26 ENGLISH 5.2 Recor d Setup Item Descript ion HDD FULL Select STOP to stop rec ordin g or O VER W RITE to reus e the HDD whe n HDD is full . [ St o p ] : S top Rec ordin g [ Ove r writ e ] : S tart to o verwrite beg in ning fr om the oldest data of HDD, an d continue t o record. OSD Position X Set tim e stamp of OSD pos ition X OSD Position Y [...]

  • Página 28

    27 ENGLISH 5.2.1 Qua li ty & Frame Rate Setu p Item Descript ion Resoluti on Choose r ecord res olution, this v alue wil l be use d b y all channels. Record T ype Y o u can set up quali ty and FPS separate l y for record t ype. No. Check / uncheck the box will enab le/ disab le rec ording of that cha nnel. Quality Choose fr om Lowest/ Low/ Norm[...]

  • Página 29

    28 ENGLISH 5.3 E vent Set up Item Descript ion A larm Duration (Seconds) Set up alar m dur ation in s econds (c an not b e set to 0 seconds ) . Drag the white bar or pres s ◀ ▶ to adjust value. Motion Setup Enter to set up motion dete ction Sensor S etup Enter to s et up se nsor det ection[...]

  • Página 30

    29 ENGLISH 5.3.1 Motion Setup Item Descript ion A larm Duration(Sec onds) Alarm dur ation t ime (1~60 seconds ). Motion Popup Check the box to Enabl e/ Disabl e popup sc reen func tion f or all chan nels. W hen motion is det ected in LIVE m ode, the de tecte d channel image will popup in f ull sc reen displ ay . Enable Check the box to E nable/ Dis[...]

  • Página 31

    30 ENGLISH 5.3.1.1 Motion A rea S etup There are 16x 12 partiti ons in moti on detectio n area. Under initi aliz ing status, motion detecti on area i s in the entir e screen . T ranspar ent area i s detec ted; y et the undetect ed area is red . It is p urple w hile network is connecte d. Item Descript ion Mask M ou se Select ion Select to m ask the[...]

  • Página 32

    31 ENGLISH 5.3.2 S en sor S etup Item D escript ion Sensor Det ection Check the box to E nable/D isable se nsor de tection f or all c hannels. Sensor P opup Check the box to Enabl e/Disable popup s creen f unctio n for al l channe ls. W hen Sensor is detec ted i n LIV E mode, the d etected channel im age will pop up in f ull sc reen displ ay . Sens[...]

  • Página 33

    32 ENGLISH 5.4 Sch edul e Setup Apart from manual recording, you c an also setup the recording time by weeks and schedule reco rdin gs include : normal, motion detect ion , and sensor detect ion . Item Description Page Click or press ▼ to s elect Page. Each page provides 10 sc hedules for setup. 5 pages in total. Holiday Setup Enter to s etup hol[...]

  • Página 34

    33 ENGLISH Item Description Enable Sch edule R ecord Enables schedu le record ing accor ding to th e tim e schedule (sh own above) . Enable Schedule M otion Detec t Enables schedu le m otion detect ion recor ding a ccording to the t im e schedule (s hown above ). Enable Sched ule Senso r T rigger Enables schedu le sensor tri gger rec ording a ccor [...]

  • Página 35

    34 ENGLISH 5.5 Cam era Setu p Item Descript ion Y o u can set up indep endent ly for each chan nel. Mask Check the box to E nable/ Disabl e mask function f or LIVE m ode Brightnes s Drag the white bar or press ◀ ▶ to adjust Brightnes s of your c amer a from value 1 to 255. The def ault value is 128. Contrast Drag the white bar or pres s ◀ ▶[...]

  • Página 36

    35 ENGLISH 5.6 A cc ount Se tup The Acc ount Setup menu is us ed to prov ide rol e - based per mission i nde pendent ly fo r each user (max imum o f 4 users) to access the DVR over netw ork. The d efault admin accou nt is [ adm in ] and p assword is “12345 6”. Item Descript ion No. Check to activate the user ’s acc ount. User Name Edit the us[...]

  • Página 37

    36 ENGLISH 5.6.1 Permission Setup The Acc ount Setup i s set to provide indi vidu al user (max imum of 4 us ers) role - bas ed permissi ons, i nclu ding acce ss to Se tup menu, Netw ork op erati on, P TZ funct ion, Play back, Uti lity , Backup and Mask on speci fic chan nels while pl ayi ng back. 5.7 Netw o rk Setu p[...]

  • Página 38

    37 ENGLISH Item Descript ion Connect type Setup m ode for network connection: AD SL , DHC P 、 L AN . HTTP S etup Enter to s et up HT TP for rem ote acc ess into DVR . DDNS Setup Enter to Enable/ Disabl e DDNS f unction and set up . Mail Setup Enter to E nable/ D isable E m ail notification and setu p. 5.7.1 Networking Setup The DVR su pports D HC[...]

  • Página 39

    38 ENGLISH 5. 7 .1. 3 AD S L Select ADSL for networ k connec tion, the follow ing information i s req uired. Item Descript ion User Name Enter user nam e provided by ISP Passw ord Enter passwor d prov ided by I SP 5. 7. 2 HTTP Setup Item Descript ion Enable HT TP Server Check to enable HT T P server . Users c an rem otely acc ess into t he DVR over[...]

  • Página 40

    39 ENGLISH 5. 7. 3 DDNS Setu p Item Descript ion Enable DDN S Check / Uncheck to E nable/ D isable D DNS f unction. DDNS Se rver Enter the register ed SMTP Server: DYNDNS.ORG , NO - I P. O R G , CUSTOM.COM SMT P Server Enter the register ed SMTP Server . User Name Enter user nam e. Passw ord E nter password. 5. 7. 4 Mail Setup E- mail ca n be us ed[...]

  • Página 41

    40 ENGLISH 5.8 PTZ & RS - 485 Setup The DVR al low s users to control P TZ funct ion s of y our ca mera. T o enab le PT Z f unct ion, the 485 cable sh ould be connected to the RS - 485 por t of DVR. Item Descript ion Enable PT Z Click t he box to E nable/Dis able PT Z f unction for eac h channel. Protocol Set up the prot ocol of PT Z cam . The [...]

  • Página 42

    41 ENGLISH Item Descript ion DVR Name The nam e of DVR will be s hown w hen users login f rom remot e access. DVR Location The locati on of DVR will b e sho wn when users lo gin fr om r emote acc ess Language Click or press ▼ to select OSD lang uage. Au t o - Seq I nterval ( Seconds ) Click or press ◀ ▶ to set up durati on tim e in secon ds f[...]

  • Página 43

    42 ENGLISH 5.9.1 Display Setup Item De scri ption Au t o - Seq Interval ( Seconds ) Click or press ◀ ▶ to set up durati on tim e in secon ds f or the interv al between ch annels u nder A uto - Seq m ode (1~ 999 sec onds) . Show OSD Turn On / Off OSD displa y Show DVR St atus Turn On / Off DVR illustr ation and r ecord status displ ay Show Date/[...]

  • Página 44

    43 ENGLISH 5. 9. 2 D ate / T ime S etup Item Descript ion Hour Forma t 12HOURS/ 24HOURS Date Format MM - DD - YY/D D - MM - YY/Y Y - MM - DD Date/Time Position Choose the posit ion of Ti me and D ate dis play Change Da te & Time Setup tim e and da te of DVR Time Z one Setup Set up GMT and D aylight Sav ing T im e. Interne t Time Se tup Setup au[...]

  • Página 45

    44 ENGLISH 5. 9.2.2 Time Zone Setup In tim e z one setu p, us ers can change the time zone a nd acti vate D ay light Saving T ime functio n accor ding to your DVR loca ti on. Item Descript ion Select T ime Zone Enter to m odif y GMT from GMT - 13 to GMT+ 13 Daylig ht Saving Time Turn O n/ O f f Dayl igh t Saving Time 5. 9.2.3 Inter net T ime Setu p[...]

  • Página 46

    45 ENGLISH Item Descript ion A utomatic Synchroniza tion Check to enable D VR aut om atic s y nchroni zation f unc tion. Se lect this option to ena ble th e functi on, DVR will aut om atically s ynchroni ze the time upon r ebootin g or b y ever y 24 hours after boot ing. Up date Now Date an d Time show on D VR wil l imm ediatel y correspond with th[...]

  • Página 47

    46 ENGLISH 5. 9. 4 Spot Setup The DVR has two modes of vi deo out put; one is t he m ain v ideo outpu t, the other is spot video out put. SPO T s etup is for contr olling order s of channels that the system cycles through in SPO T mode. User can monitor ev ery channel in the SPOT m ode. Item Descript ion Au t o - Seq . Interv al (Secon ds) The dura[...]

  • Página 48

    47 ENGLISH 5.10 Utility Setu p Item Descript ion HDD Initializ ation Selec t to enter har d disk initia lization m enu. Please stop r ecordi ng before entering thi s menu. Enter the m enu, s y ste m wil l show a ll t he data (model / volume) of H DD tha t is installed in the DVR. Check the HDD you’d lik e to init iali ze , t hen pres s “S tart?[...]

  • Página 49

    48 ENGLISH 5 . 11 Diagnos tic Item Descript ion Ve r s i o n The cur rent firm ware vers ion of DVR I P Ad d r e s s The connec ted I P address of DVR. If discon nected from network , the screen will displa y ” NETW ORK DISCONNECT ”. M A C Address MAC A ddr ess of DVR HDD V olume The capacit y of HDD HDD Used Rate Percentage of space used on HD[...]

  • Página 50

    49 ENGLISH C hapter 6 SEAR CH & BACK UP 6. 1 Search Setup Item Descript ion Event Search Press to e nter eve nt searc h m enu . Time Search Press to e nter tim e sear ch m enu .[...]

  • Página 51

    50 ENGLISH 6. 1 .1 Event Sear ch The DVR aut omatically recor ds event s with type, t ime a nd chann el in formatio n included. If ther e is reco rding da ta for an ev ent, a yell ow sig nal icon will be show n on the l ef t side of ti m e infor matio n. Rest your cu rsor un der the line and pr ess “enter” , or le ft click your mouse to play ba[...]

  • Página 52

    51 ENGLISH 6. 1 .1.1 C rit eria S etup for E ve n t S earch The amo unt o f event s can be num erous . Ther efore, y ou can facil itat e event sor ting by setting up “cr iteria”. S etup “st art tim e” and “ end time” f or each event s earch, then the search r esult wi ll be li mited to this speci f ic p eriod o f ti me. Onl y ev ents an[...]

  • Página 53

    52 ENGLISH 6. 1 .2 Time Sea rch TIME SEARC H , you can search for a specifi c time of the recording data to play back. D ates w ith reco rding are show n by data marked w ith a red square [ □ ] . System will start pl aying back according to the date that you ’ ve selected. Cale ndar will be show n by usi ng mous e to cl ick on “ year ” and [...]

  • Página 54

    53 ENGLISH 6. 2 B ack up S etu p 6.2.1 US B Fla sh Driv e User can back - up any segment o f recor ded dat a i n a specif ied tim e fram e. T o do so, connect a USB to the DVR. Th e for mat of ba cku p fil e is I R F f ile an d can b e played by “DVRemot eDesktop.ex e” or “ CMS” . Item Descript ion From B ackup f ile sta rt ing t im e To B [...]

  • Página 55

    54 ENGLISH 6.2.2 CD/DV D - R/ RW Us er can back - u p any segment o f reco rd ed dat a in a speci fied time frame using USB, CD, or DVD - R / RW . T o do so, for ex ample usi ng an U SB, connect a USB flash dri ver to the DVR. The format of backu p f ile is I RF f ile and a fil e play er is al so sav ed in the US B d r i v e r. Item Descript ion Fr[...]

  • Página 56

    55 ENGLISH C hapter 7 SPECIFICATION VIDEO VIDEO SYST EM NTSC / PAL Selec tabl e INPUT 16CH/ 8CH, BNC LOOP N/A VIDEO OUT PUT 1CH, BNC SOPT OUTPU T 1CH, BNC VGA OUT PUT Optional AUDIO INPUT 4CH, RCA OUTPUT 1CH, RCA TERM INAL SENSO R 16 or 8 Inputs / 1 Outputs RS - 485 INT ERF ACE Pan / Tilt / Zoom cam era CONTROL MOUSE USB Mous e IR CONTROLLER YES ST[...]

  • Página 57

    56 ENGLISH NETW ORK CO MPRES SION H.264 INT ERF AC E Internet Ex plorer / CMS / 3G Mob ile Phon e SER VICE TCP/IP , SMTP , HT T P , DHCP , DDNS, PPPoE BACKU P INTERNAL DVD writer optiona l EXT ERNAL 2 x USB 2.0: U SB Flas h Dri ver NETW ORK YES BACKU P FILE H.264 com pression SYST EM LOG MO DE Network Connect ion , P ower O n, Key Loc k, Ke y Unloc[...]

  • Página 58

    57 ENGLISH C hapter 8 NETWO RK SURVEIL LANC E AP softwar e: 「 DV R Remote Deskt op 」 can all ow you to rem otely access an d control the DVR from the PC . 8.1 AP Sof tware Ins t alla tion a nd Setup Ste p 1 : Enter th e IP a ddress o f the DVR in the IE browser . Ste p 2 : A window will pop - u p. Ple ase ent er t he user name an d passw ord.[...]

  • Página 59

    58 ENGLISH Ste p 3 : R emote co nnect ion opt ion ap pears. Intern et Explor er 6, 7, 8 : Preced e connecti on u sing M icroso ft In terne t Ex plorer . Download DVR Remote Desk top (Windows XP , Windows Vist a, Windows 7) : Continu e connec tion operati on by d ow nload ing the so ftw are and i nst all it to the PC. JPEG vie wer : Appli es only to[...]

  • Página 60

    59 ENGLISH Sof tw are Application 8.2 AP S of tw are Operati on User - friendly operati on , DVR rem ote inter face provi des the DVR wi th the same loc al client i nter face.[...]

  • Página 61

    60 ENGLISH 8.2.1 Rem ote Re cord Click R ecor d ico n to s elect betw een 3 recording opti ons (Record On/ Off , Record to Local … , Scr een Snap shot [F 2]) . Reco rd s wi tch can acti vate D VR cli ent to rec ord , record to loc al client can be back ed up onto the PC , may also use snaps hot to cap ture video i mage o nto th e PC. 8.2.2 Lock C[...]

  • Página 62

    61 ENGLISH 8.2.3 Full Scre en Click F ull S creen ico n to enl arge the scr een to ful l scr een disp lay . 8.2.4 Cam era Nam e A var iety of lang uage s ca n be used to se t up the PC cl ient camer a name s; and simult aneously ch ange s the di splay of the local client DVR .[...]

  • Página 63

    62 ENGLISH 8.2.5 Remote - Si te Back up Y ou need to select a fol der location on the PC for rem ote back up purposes.[...]

  • Página 64

    63 ENGLISH Chapter 9 Mobile Connection M obile A pplicat ion You can r emotel y mo nitor al l cha nnels of the DVR throug h your mobile dev ice. The re quired mobil e applic ation is from the DVR man ufactur er and it support s mobil e OS for both W indow s m obil e 5.0 above and Sy mbian. Please co nfirm t hat th e network functi on o f the DVR ha[...]

  • Página 65

    64 ENGLISH 1.2 Mobile A pplica tion Operation Aft er the inst allation, e nter Pr ogram File s m enu in y our mobile dev ice to run a file cal le d “ H264 MID let ”. Select “M enu” at the r ight l ower corner of your mobile scr een, 4 c ommands, Login Ad d Modify and Delete , will show up. 1.2. 1 A dd New Login DVR T o log int o the DVR , y[...]

  • Página 66

    65 ENGLISH 1.2. 2 Logging o nto the DVR Use the L ogin com ma nd to log o nto a DVR and monitor l ive i mages. I f multipl e DVRs have b een a dded to th e mobile applicatio n, t hey will be l ist ed by name , you can se lect one to log onto. A confir m ation m essa ge might sh ow up for a netw ork charg e before connect ion. The fee rat e wi ll de[...]

  • Página 67

    66 ENGLISH 1.2. 4 Delete the Login I nformation of the DVR “ Delete ” comma nd ca n be used to re move the DVR i nform ation when it is no long er useful. Selec t the D VR on t he name list , then choos e “ Delete ”. 1. 3 Live Monitoring Opera tion This p aragr aph descr ibes some operat ion und er the LIV E monitori ng mode in your mobile [...]

  • Página 68

    67 ENGLISH 1.3. 3 Channel Display Select “ Sin gle ” u nder the “Men u”, all chann els w ill be list ed for y ou to ch oose f rom . 1.3. 4 Size of Imag e The scree n size of di fferent mobil e dev ice ca n be dif ferent. Y ou can sel ect “ Size ” under the “Men u” to c hoose from “ Original ” or “ Fit Screen” to resiz e the [...]

  • Página 69

    68 ENGLISH 1.3. 5 Rot ate the im age Live i mage can be disp layed by nor mal image or rotate to 90 deg rees. Sele ct “ R o ta t e ” under the “Menu” for t his operati on. 1.3. 6 A larm This applica tion will not only all ow use r to remotel y monitor thr oug h mobile d evice but receiv e the alarm t hat has bee n trigger ed by event s such[...]

  • Página 70

    69 ENGLISH 2 Mobil e A ppli cation Ins t allation a nd Operation for Window s Mobile S y stem There are two kinds of appli catio ns for W indow Mobile OS: JP EG com pressi on an d H.264 c ompressi on. The one for H. 264 c ompressi on can trans f er both audio a nd video signal to your mobil e dev ice. Syst em Requir ement: Mobile dev ice OS : W i[...]

  • Página 71

    70 ENGLISH 2. 2 Mobile A pplica tion Operation Aft er the i nstallati on, e nter th e Prog ram Fil e s menu in y our mobil e dev ice to r un f iles named “ Jrv iewer ” and “ H 264Pocket ”. This appl icati on allow s you to remot ely l ogon and monitor the DV R. Press “ OK ” to bri ng up the operati on me nu; see c hart the below for fur[...]

  • Página 72

    71 ENGLISH 2. 3 Oper ation under the LIVE monitoring Aft er succe ssf ul log on to the DVR, press “ V iew ” to bring up op eration men u. Y ou can choose th e channel, r esize the i mage, c hoo se the q uality , and tur n O n/ O f f the s tatus bar , alarm, full scre en display….etc 2.3.1 j rvie w er Operation under the LIVE monitoring Item F[...]

  • Página 73

    72 ENGLISH 2.3. 2 Operation under the LIVE monitoring for H264 Pocket Item Function Descript ion Channel 1~16 Displa y for CH 1~ 16 Choose fr om CH1~16 to di splay . CH1~4 can rece ive audi o signal . S tatus Bar S tatus Bar Graphica l icons ind icated b elow wi ll be sho wn on the status bar if there is e vent suc h as m otio n detect ed, se nsor [...]

  • Página 74

    73 ENGLISH Chapter 10 Internet Connection Requirem ents: a. Router and Rek order have to be conn ected cor rectl y b. Rekor der and cam era are alread y accessib le over th e internal net work connecti on c. Network address - configurati on is m ade via DHC P (if not, pleas e chang e the settin gs within your rout er to DHC P) If y ou want to c onn[...]

  • Página 75

    74 ENGLISH 2. Cli ck “Create Acco unt”, the n DynDNS will a sk you to create a DynDNS a ccount. Plea s e follow the inst ruction s below to cr eate you r DyNDNS Accoun t: a. Us ernam e: Enter your acc ount nam e. If th e acco unt name that you’ve entere d has a lread y been cr eated, pleas e select another accou nt nam e. b. E - mai l Addr es[...]

  • Página 76

    75 ENGLISH 4. T hen, you will se e the sc reen “Acc ount Create d”, and Dyndns will em ail the inst ructions to your specif ied E - mail addr ess f or enabli ng your account . 10. Press the link in the m ail and you will se e “Ac count Conf irm ed”. Your account is creat ed succes sfully now and then l ogin with your acc ount 11. Pleas e re[...]

  • Página 77

    76 ENGLISH 12. After login suc cessf ull y , clic k “My Serv ice” . 13. Please c lick “Dynamic D NS’ icon.[...]

  • Página 78

    77 ENGLISH 14. Then click “ Get S tarted” to setup n ew d ynam ic dom ain name. 15. Enter a nd choos e the desir ed host n ame ( ex: IPCAM) and its IP Address (The IP Address ma y be the same as your I PCAM I P Addres s). Click “Creat e Host” after s etup has b een com pleted. Fixed I P users can fil l - in Fixed IP and D ynamic IP users ca[...]

  • Página 79

    78 ENGLISH  Now , g o back to your ro uter conf ig menu a nd look for a m enu item , called DD NS or d ynamic DNS 17. Enter your Us ernam e, Pass word as well as your hostnam e, whic h you v e chose n at the DynDns - W ebsite. 18. Congrat ulati ons. Y ou ’ve f inished the s etup! . Y our rec order s hould no w be accessible v ia Internet Explo[...]

  • Página 80

    79 ENGLISH APPENDIX I - DB 26 DIFINITION NUM. WIRE COL OR NUM. WIRE C OLOR 1. GND BLUE 14. SENSOR 4 ORANGE 2. GND GREEN 15. SENSOR 5 RED 3. RS 485_B YELLOW 16. SENSO R 6 BROW N 4. RL Y1_NO ORANG E 17. SENSO R 7 BLACK 5. RS485_A RED 18. SENSOR 8 W HIT E 6. RL Y1_COM B ROW N 19. SENSOR 9 G R AY 7. VCC +5V BLACK 20. SENSOR 10 AMETHYST 8. RL Y1_NC W HI[...]

  • Página 81

    80 ENGLISH Note: 1. Function P in Nu m.9 allows exten ding IR receiver wir e. 2. Function Pin Num. 19~26 is inapplic able to 8CH DVR. APPENDIX II - COMPATIBILITY LIST 1. S ystem Requirement for Network Sur veillance CPU: Int el Pentium 4 and abo ve . O/S: Micr osoft W indows V ista, W in dows X P , W in dow s 2003 Server . RAM: 51 2MB memory and ab[...]

  • Página 82

    81 ENGLISH Volari 8300 Volari XP 10[...]

  • Página 83

    82 ENGLISH 2. Mobile Brand Supp orted O PERA TION S YSTEM S YSTEM R EQUIREMEN T B RAN D W indows Mobile Y o ur m obile service provid er m ust support GPRS or 3G . Mobile ph one m ust s u pport W indo ws Mo bile 5.0 above. HP iP AQ 612C GSm art MS800 Dopod 58 5 Dopod CHT 9100 Dell X50 V ASUS S ym b i a n Y o ur m obile service provid er m ust suppo[...]

  • Página 84

    83 ENGLISH[...]

  • Página 85

    84 ENGLISH LUPUS - Elec tronics ® GmbH Lise - Meitner - S tr .20, D - 76829 Lan dau T el. +49 (0) 634 1 93 5 5 3 0 Fax . +49 (0) 634 1 93 55 3 20 E- Ma il: info@ Lupus -El e ctronics.de www .Lupus - Electronic s.de[...]