Lowrance electronic EP-80R TH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lowrance electronic EP-80R TH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lowrance electronic EP-80R TH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lowrance electronic EP-80R TH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lowrance electronic EP-80R TH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lowrance electronic EP-80R TH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lowrance electronic EP-80R TH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lowrance electronic EP-80R TH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lowrance electronic EP-80R TH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lowrance electronic EP-80R TH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lowrance electronic EP-80R TH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lowrance electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lowrance electronic EP-80R TH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lowrance electronic EP-80R TH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lowrance electronic EP-80R TH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Pub. 988-0154-442 EP-80R TH Electronic Thru-Hull Temp Sensor Installation and Configuration Instructions This document shows how to install an EP-80R TH thru-hull temp sen- sor and how to connect it to a NMEA 2000 ® network. It also provides instructions on how to configure your temp sensor with Lowrance digi- tal gauges (LMF-200 & LMF-400) [...]

  • Página 2

    2 Some sonar or GPS units may require a software upgrade to display NMEA 2000 data correctly. For free software upgrades or additional information on the LowranceNet NMEA 2000 ® network system, visit our web site, www.lowrance.com. The EP-80R TH consists of the temp sensor module, a red cable connec- tor and the smart module, which converts analog[...]

  • Página 3

    3 LowranceNET Node Kit for a NMEA 2000 network. Includes a 2-foot extension cable, T connector and two 120-ohm terminators. Recommended Tools and supp lies Recommended tools for this job include: drill, 1/8" (3 mm) drill bit for pilot hole, 1-1/16 (27 mm) hole saw with a blade type appropriate for the com- position of your transom. Required su[...]

  • Página 4

    4 Afterwards, clean the area around th e hole with detergent or alcohol. This will establish a good surface for the adhesive. 5. Using a high quality, marine-g rade above- or below-waterline seal- ant/adhesive compound, apply a 1/8" (3 mm ) bead of sealant around the lip of the EP-80R TH housing. 6. Make sure the nut has been removed from the [...]

  • Página 5

    5 Cross section of transom showing EP-80R TH installed . Connecting to a NMEA 2000 Network A NMEA 2000 network is a communications link between two or more devices that transfer NMEA 2000 in formation. LowranceNET is the NMEA 2000 networking system develo ped by Lowrance Electronics. A NMEA 2000 network functions like the phone wiring in a house. I[...]

  • Página 6

    6 Network Backbone and Network Nodes A network bus backbone consists of network cabling, terminators and T connectors. Network nodes are made by fitting T-shaped connectors into the backbone (using the sockets on the sides) and attaching any network device to the bottom of the T. Staying with the previous phone wiring example, T connectors on the b[...]

  • Página 7

    7 All T connectors on your network pro bably will be connected to a device. If you want to add another node to a working network, add another T connector. T connectors may be purch ased from LEI (ordering informa- tion appears on the back page of this booklet). If you are adding a Lowrance or LEI NMEA 2000 sensor, it will come with a T connector. A[...]

  • Página 8

    8 Notes[...]

  • Página 9

    9 LMF-200: EP-80R TH Temp Configuration This section will show you how to use the LMF-200 Multi-function gauge to configure your EP- 80R TH Temperature Sensor. NOTE: You will notice the LMF-200 does not have an Exit key. Menus will time out after a preset amount of time (3, 5, 10 or 15 seconds). The default setting is 5 seconds. Re fer to your LMF-[...]

  • Página 10

    10 3. If you selected a configuration with more than one tank you will have to select the tank you want to set up and press MENU , which will open the Tank Size window. (If you choos e a single-tank configuration, you will not have to choose the tank. You will be directed straight to the Tank Size window covered in Step 4.) 4. Use the UP and DOWN k[...]

  • Página 11

    11 To unconfigure a temp sensor: 1. Press MENU , use the UP and DOWN k e y s t o s e l e c t S YSTEM S ETUP and press MENU . 2. Highlight B. D EVICES and press MENU , which will open the Bus Devices list. 3. Select a temp sensor from the Bus Devices list and press MENU . The Configuration Options menu will appear with two choices: Unconfig (Unconfi[...]

  • Página 12

    12 7. Select R ECONFIG and press MENU to open the Selecting Temp menu. Highlight W ATE R and press MENU . You will be directed to the Bus De- vices list. 8. Highlight U N C FG T EMP and press MENU . The following message will appear: Hit Menu to Cfg Temp Sns . 9. Press MENU to be taken to the Selecting Temp menu. Choose O UTSIDE and press MENU . Yo[...]

  • Página 13

    13 Customizing Pages The customizing pages feature allows you to choose what data will be displayed and how it will be displayed on select pages. You can custom- ize the Gauge, Single Digital and Dual Digital pages with temp sensor data. To customize Gauge pa ge: 1. After the Gauge page has been added to the page screen rotation, use the UP and DOW[...]

  • Página 14

    14 Notes[...]

  • Página 15

    15 LMF-400: EP-80R TH Temp Configuration This section will show you how to use the LMF-400 Multi-function gauge to configure your EP- 80R TH Temperature Sensor. LMF-400 Multi-function Digital gauge. Boat Setup If this is the first time you have turned on your LMF-400, you will have to complete Boat Setup before you will be able to configure your te[...]

  • Página 16

    16 5. After all tanks on your vesse l have been set up, press EXIT repeatedly to return to the main display. Boat Setup Reset If you want to access the Setup scr een (Boat Setup) after an engine- tank configuration has been chosen you will have to reset the configu- ration to default settings. To reset engine-tank config uration: 1. Press MENU , hi[...]

  • Página 17

    17 3. Choose the desired temp sensor and press ENTER . Select U NCONFIGURE from the temp configuration menu and press ENTER . The following message will appear: Press Menu to UnConfig Device Name . 4. Press ENTER to unconfigure the sensor and be directed to the Bus Devices list where the temp now will be listed as UnCfg Temp. Bus Devices highlighte[...]

  • Página 18

    18 configuration menu. Select R ECONFIGURE and press ENTER . That will di- rect you to the Temp Selection menu, which will have three options: Water, Outside and Inside. 6. Select O UTSIDE and press ENTER . You will be taken back to the Bus Devices list. The temp you just reco nfigured (formerly water temp) will now be displayed as Outside Temp. 7.[...]

  • Página 19

    19 To add a page to the dis play: 1. Press MENU , use the UP and DOWN k ey s t o s el ec t P AGE S and press EN- TER . A menu will pop up with four options: Add Page, Remove Page, Page Scrolling and Pop-Ups Setup. 2. Select A DD P AGE and press ENTER . 3. Highlight (Single Analog, Dual An alog, Quad Analog, Single Digital, Dual Digital or Quad Digi[...]

  • Página 20

    20 5. Highlight T EMPERATURE and press ENTER . The Select Temp menu will appear with three temp types: Wa ter Temp, Outside Temp and Inside Temp. 6. Select the desired temp type and press ENTER . You will be directed to the Position menu. Repeat steps 4 and 5 to customize the other posi- tion, or press EXIT twice to return to the main display. To c[...]

  • Página 21

    21 4. Select T EMPERATURE and press ENTER . The Select Temp menu will ap- pear with three temp types: Wate r Temp, Outside Temp and Inside Temp. 5. Select the desired temp type and press ENTER . You will be directed to the Position menu. Repeat steps 3 through 5 to customize the other po- sition, or press EXIT twice to return to the main display. T[...]

  • Página 22

    22 Notes[...]

  • Página 23

    23 Display Unit: EP-80R TH Temp Configuration All NMEA 2000 capable Lowrance sonar and sonar/GPS combo display units can be used to configure your EP-80R TH thru-hull temp sensor on a NMEA 2000 network. The LMS-525cDF is one of many Lowrance display units that may be used to configure an EP-80R TH thru-hull temp sensor. NMEA 2000 Menu/Networking Me[...]

  • Página 24

    24 Bus Setup highlighted on the NMEA 2000 menu (left). Bus Setup se- lected on Networking menu (right). EP-80R TH Temp Sensor Configuration The Temp Type function will be used when configuring your temp sen- sor through a display unit. You will se lect a configuration name for the temp from the Temp Type menu. Yo u can also change the Device Name f[...]

  • Página 25

    25 4. Press ENTER . Use the arrow keys to input the desired name for the temp sensor and press ENTER . Press EXIT repeatedly to return to the main display. To reset device name to default setting: 1. Press MENU twice, select NMEA 2000 or N ETWORKING and press ENTER . A menu will appear with five options: Bus Setup, Fuel Management, NMEA 2000 Alarms[...]

  • Página 26

    26 Unconfiguring a Temp Sensor You could unconfigure a temp sensor by changing its temp type to un- known or you can use the Restore Defaults command, which will reset the temp type and device name to default settings. To restore default se ttings : 1. Press MENU twice, select NMEA 2000 or N ETWORKING and press ENTER . A menu will appear with five [...]

  • Página 27

    27 Displaying EP-80R TH Temp Sensor Information The Overlay Data function will be used to show temp sensor data on your unit's main display. NOTE : Make sure your temp sensor has b een configured before attempting to display temperature data on your display unit. To add temp senso r as overlay data: 1. Press MENU , highlight O VERLAY D ATA and[...]

  • Página 28

    28 Notes[...]

  • Página 29

    29 Notes[...]

  • Página 30

    30 Notes[...]

  • Página 31

    31 LOWRANCE ELECTRONICS FULL ONE-YEAR WARRANTY "We," "our," or "us" refers to LOWRAN CE ELECTRONICS, INC., the manufacturer of this product. "You" or "your" refers to the first person wh o purchases this p roduct as a consumer item for personal, family or household use. We warrant this product again[...]

  • Página 32

    32 How to Obtain Service… …in the USA: Contact the Factory Customer Se rvice Department. Call toll-free: For Lowrance: 800-324-1356. For Eagle: 800-324-1354 8 a.m. to 5 p.m. Central Standard Time, M-F Lowrance Electronics and Eagle Electronics ma y find it necessary to change or end their shipping policies, regulations and special offers at any[...]