Español dropdown-ico

Logitech BH940 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Logitech BH940. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Logitech BH940 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Logitech BH940 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Logitech BH940, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Logitech BH940 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Logitech BH940
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Logitech BH940
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Logitech BH940
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Logitech BH940 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Logitech BH940 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Logitech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Logitech BH940, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Logitech BH940, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Logitech BH940. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ge tti n g start e d wit h Pr e miè r e u tilisatio n Logit ec h for Busi n ess BH940 Wireless Mono DECT Headset[...]

  • Página 2

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 2 Cont ents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 www .logitech. com/ support/BH940  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14[...]

  • Página 3

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 3 Getti n g star te d w it h Pre mière u tilis a ti on BH940 Wireless Mono DECT Headset Lo git ech fo r Busin e ss[...]

  • Página 4

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 4 4  English Speaker Noise-cancelling microphone Speaker v olume down Speaker v olume up Mute Microphone boom arm Multifunction buttton LED indicator BH 940 Headset[...]

  • Página 5

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 5 English  5 1 BH940 Base Icon Even t Battery char ging (slow gr een flash) Full battery ( green) Low ba ttery (red) V ery low battery (fast r ed flash) Unknown batt ery status (white ) Microphone muted Activ e audio link between headset and base Searching for headset Mute indicator Audio link indicator Batte[...]

  • Página 6

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 6 6  English Setup Step 1: A ttach the Headband 1. Align the headset and the headband attachment, as illustr ated, and press firmly together un til they click int o place (snap-to-click). 2. Rotate the micr ophone boom arm for left- or right-ear use. 3. Adjust the length of the headband t o fit snug against the[...]

  • Página 7

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 7 English  7 Step 2: Unf old the Base The BH940 base stand can be folded int o three positions: open, closed, and standing. Step 3: Connec t to Pow er 1. Plug the supplied pow er adapter into the port marked on the base. 2. Connect the pow er adapter to an A C outlet. Step 4: Dock the Headset Dock the headset. [...]

  • Página 8

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 8 8  English Bouton de réduc tion du volume Bouton Muet Step 5: Connec t to PC 1. Plug the supplied USB cable into the port marked on the base. 2. Connect the USB cable to an y free USB port on the PC. 3. Visit ww w.logit ech.com/ support/ BH940 to download and ins tall the PC Suite softwar e. Important! Befor[...]

  • Página 9

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 9 Français  9 Micro-Casque BH 940 Bouton de réduc tion du volume Bouton d’ augmentation du volume Bouton Muet Bras articulé du micr ophone Bouton multifonction V oy ant lumineux Haut-parleur Microphone anti-bruit[...]

  • Página 10

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 10 10  Français 1 Base du BH940 Icône Év énement Batterie en charge (clignot ement en vert lent) Batterie chargée (v ert) Batterie faible (rouge ) Batterie très faible (clignot ement en rouge rapide ) État de la batterie inconnu (blanc) Microphone désactivé Liaison audio active entre le micro-casque et[...]

  • Página 11

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 11 Fr ançais  11 Icône Év énement Batterie en charge (clignot ement en vert lent) Batterie chargée (v ert) Batterie faible (rouge ) Batterie très faible (clignot ement en rouge rapide ) État de la batterie inconnu (blanc) Microphone désactivé Liaison audio active entre le micro-casque et la base Recher[...]

  • Página 12

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 12 12  Français Étape 2: Ouv erture de la Base Le support de base BH940 peut adopter tr ois positions diérent es : ouvert, fermé et debout. Étape 3: Racc ordement au Secteur 1. Branchez l’ adaptateur secteur fourni sur le port de la base. 2. Connectez l’ adaptateur à une prise secteur . Étap[...]

  • Página 13

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 13 Français  13 Important! A vant d’utiliser le micro-casque , vous dev ez le définir en tant que haut-parleur et microphone dans la section de c onfiguration audio de votr e logiciel de communication. (Notez que le logiciel r econnaîtra le micro-casque comme “ Jabra Pr o 930”. Utilisez ce nom lorsqu[...]

  • Página 14

    © 2011 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regist ered. Jabra is a regis tered trademark of GN Netc om A/S. All other trademarks are the pr operty of their respective owners. Logit ech assumes no responsibility for any err ors that may appear in this manual. Infor[...]