Listen Technologies LT-700-150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Listen Technologies LT-700-150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Listen Technologies LT-700-150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Listen Technologies LT-700-150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Listen Technologies LT-700-150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Listen Technologies LT-700-150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Listen Technologies LT-700-150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Listen Technologies LT-700-150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Listen Technologies LT-700-150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Listen Technologies LT-700-150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Listen Technologies LT-700-150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Listen Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Listen Technologies LT-700-150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Listen Technologies LT-700-150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Listen Technologies LT-700-150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Dear Valued Customer, Thank you for choosing Listen! All of us at Listen are dedicated to providing you with the highest quality products available. We take great pride in their outstanding performance because we care that you are completely satis fi ed. That’s why we independently certify them to the highest quality standards and back them with[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    1 Package Contents 3 150 MHz Speci fi cations 4 Quick Reference 5 Setup Instructions 7 Operating Instructions 9 Programming Instructions 10 Charging Batteries 11 Wall Transformer Operation 12 Channel Selection 13 Listen SQ™ 14 RF Reception Maximization Strategies 15 150 MHz Frequency Chart 16 Troubleshooting 17 Warranty 19 Contact Information 19[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    3 LT-700 Package Contents Optional Accessories See page 20 Listen Part Number LT-700-150 (150 MHz) LT-700-150 Contents • LT-700-150 (150 MHz)[...]

  • Página 8

    4 LT-700 Speci fi cations Architectural Speci fi cations The portable FM transmitter shall be capable of broadcasting on 32 channels. The unit shall incorporate a microphone sensitivity switch. The device shall broadcast on both wide and narrow band channels with a SNR of 80 dB or greater. The device shall have an audio frequency response of 50 H[...]

  • Página 9

    5 LT-700 Quick Reference LT-700 Front 3.5 mm Input Jack A Listen microphone or line level cable connects here. MUTE / TALK switch (more information on page 9) Power Switch Press PWR switch to turn unit on. Press and hold to turn unit off. When in PROGRAM mode, this switch is used to toggle the lock out (L/O) mode for a channel. Press and hold both [...]

  • Página 10

    6 LT-700 Inside Access Door Mic Sensitivity Switch - it arrives set at MED, which will work for most microphones. If your mic level is too low, change the switch to HI; if the level is too high, switch to LO. (see page 7 for more information) Battery Select Switch - place in NiMH position ONLY if you are using Nickel Metal Hydride batteries, otherw[...]

  • Página 11

    7 LT-700 Setup Instructions 1 2 3 4 5 Remove the product Remove outer packaging and plastic cover. Inspect for physical damage. If damage is apparent, please contact Listen Technologies Corporation technical support for assistance. See page 19 for contact information. WARNING: Do not place the BATTERY switch in the NiMH position if you are not usin[...]

  • Página 12

    8 LT-700 Setup Instructions (cont.) 6 7 Place Batteries in Unit Place two (2) AA batteries in the compartment, making note of the battery polarity shown in the battery compartment, and again verifying that the BATTERY SELECT switch is in the correct position for the batteries you are using. (ALK should be selected for all battery types other than N[...]

  • Página 13

    9 LT-700 Operating Instructions 1 3 2 Make sure the unit is on When you press the power button, the LED on top of the unit will be illuminated and the LCD display will be visible. Select the channel for transmitting Please refer to Channel Selection on page 13 for guidelines on choosing an interference-free channel. To select a channel, press eithe[...]

  • Página 14

    10 LT-700 Programming Instructions 1 2 3 The LT-700 can be programmed to transmit on a limited number of channels. For applications where users are required to select a channel (such as classrooms or language interpretation), and you don’t want them to have to scroll through all of the available channels, this feature is ideal. You can set up the[...]

  • Página 15

    11 1 LT-700 Charging Batteries 2 3 Connect LA-208 here and plug it into an AC wall outlet. IMPORTANT: DO NOT ATTEMPT TO CHARGE ANY TYPE OF BATTERY OTHER THAN NiMH (NICKEL METAL HYDRIDE) with your Listen equipment . Alkaline batteries may explode when connected to a charger. Other risks of charging non-NiMH batteries include destruction of property [...]

  • Página 16

    12 The LT-700 will operate normally when connected to a wall transformer. Use Listen part number LA-208, available from any Listen dealer. Connect the wall transformer to the jack on the side of the LT-700 marked “PWR/CHG” and plug the wall transformer into a grounded AC outlet. You do not need to have batteries installed in the LT-700 to opera[...]

  • Página 17

    13 Channel Selection It is important to choose channels that are free from interference to achieve proper operation of your Listen equipment. This process is trial and error. Before turning on the transmitter, listen to the wide band channels. Listen to the audio through the headphone or on a Listen receiver or receiver / speaker. Choose a channel [...]

  • Página 18

    14 Listen SQ™ - Improving your Listening Experience People are accustomed to listening to low noise, high fi delity audio (delivered via CD, DVD, etc.). FM radio systems, such as those made by Listen, have more inherent noise compared to most sound systems. To minimize noise, Listen uses a noise reduction technology called ListenSQ™. Both the [...]

  • Página 19

    15 RF Reception Maximization Strategies For proper and dependable operation, Listen receivers should receive a strong and consistent signal from the originating transmitter. The following strategies should be used maximize this signal: a. When using your system, keep in mind that the location of both the transmitter and receiver is critical to maxi[...]

  • Página 20

    16 150 MHz Compatibility Chart Channel Frequency 01 150.900 02 152.400 03 151.500 04 152.100 05 151.200 06 151.800 07 150.850 08 150.950 09 151.000 10 151.050 11 151.100 12 151.150 13 151.250 14 151.300 15 151.350 16 151.400 17 151.450 18 151.550 19 151.600 20 151.650 21 151.700 22 151.750 23 151.850 24 151.900 25 151.950 26 152.000 27 152.050 28 1[...]

  • Página 21

    17 LT-700 Troubleshooting Troubleshooting The LT-700 has no power Make sure the unit has fully charged batteries, or has a Listen LA-208 wall transformer connected to it. Press the ON button. If this does not work, try a different set of batteries. Make sure the batteries are installed correctly. There is no audio Make sure the MUTE/TALK switch is [...]

  • Página 22

    18 LT-700 Troubleshooting (cont.) Troubleshooting There is not sufficient range The LT-700 is a portable transmitter that uses the microphone cable as an antenna and the range will vary depending on the location of the receivers compared to the transmitter. You can only expect about 100 feet of average effective working range. It’s confusing for [...]

  • Página 23

    19 Warranty & Contacting Listen Warranty Listen Technologies Corporation (Listen) warrants its transmitters and receivers (LT-82, LT-700, LT-800, LR-42, LR-44, LR-400, LR-500) to be free from defects in workmanship and material under normal use and conditions for the useful lifetime of the product from date of purchase. Listen warrants its Stat[...]

  • Página 24

    20 Accessories Optional Accessories LA-261 Lavalier Microphone LA-262 Over-the-Head Microphone LA-270 Noise Canceling Microphone LA-274 Hand-Held Microphone LA-276 Collar Microphone LA-277 Conferencing Microphone LA-278 Behind-the-Head Microphone LA-279 Over-the-Ear Microphone Presentation Style LA- 26 1 Ll i M i h LA- 278 LA 2 2 2 LA -2 2 2 2 LA-2[...]

  • Página 25

    21 Notes[...]

  • Página 26

    Listen Technologies Corporation 14912 Heritagecrest Way Bluffdale, Utah 84065-4818, U.S.A. +1.801.233.8992 1.800.330.0891 North America +1.801.233.8995 fax www.listentech.com Printed in China © 2009 Listen Technologies Corporation ® All Rights Reserved 09162009[...]