Español dropdown-ico

Listen Technologies LA-318 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Listen Technologies LA-318. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Listen Technologies LA-318 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Listen Technologies LA-318 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Listen Technologies LA-318, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Listen Technologies LA-318 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Listen Technologies LA-318
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Listen Technologies LA-318
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Listen Technologies LA-318
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Listen Technologies LA-318 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Listen Technologies LA-318 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Listen Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Listen Technologies LA-318, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Listen Technologies LA-318, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Listen Technologies LA-318. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Dear Valued Customer, Thank you for choosing Listen! All of us at Listen are dedicated to providing you with the highest quality products available. We take great pride in their outstanding performance because we care that you are completely satised. That’s why we independently certify them to the highest quality standards and back them with a[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    8-Unit Cases Table of Contents 4-Unit Cases 16-Unit Cases Information 25-Unit Case 4-Unit Cases 3 Package Contents 4 Specications 5 Charging Instructions 6 8-Unit Cases 9 Package Contents 10 Specications 11 Charging Instructions 12 16-Unit Cases 15 Package Contents 16 Specications 17 Charging Instructions 18 25-Unit Case 21 Package Content[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    [...]

  • Página 8

    4 8-Unit Cases 4-Unit Cases 4-Unit Case Package Contents 3 LA-317/323 Contents • LA-317 4-Unit Charging/Carrying Case or LA-323 4-Unit Charging/ Carrying Case • Power Supply • Keys •Shoulder Carrying Strap LA-318 Contents • LA-318 4-Unit Storage/Carrying Case • Keys • Shoulder Carrying Strap LA-317/323 Highlights •Sturdy case with h[...]

  • Página 9

    5 4-Unit Cases 4-Unit Case Specications Specication LA-317/LA-323 Power Primary Power Input 110-120 VAC, 60 Hz, 15 W Secondary Power Output 7.5 VDC, 600 Ma Physical Description Black, grey , and chrome lockable hard case. Interior foam. W eight 2.6 lbs. (1.2 kg) Shipping W eight 5 lbs. (2.2 kg) Shoulder Carrying Strap Length Adjustable 33.00 [...]

  • Página 10

    6 8-Unit Cases 4-Unit Cases LA-317/323 Charging Instructions Plug power supply into power source. Any 110 to 120 VAC outlet can be used. The power must stay connected during the full 13 hour charge cycle. 1 2 Plug power into case. The green LED next to the power connector will illuminate indicating the case is powered. Check Battery Select Switch. [...]

  • Página 11

    7 4-Unit Cases LA-317/323 Charging Instructions (cont.) Place units in case slots. 5 Connect units to power. Plug power connectors into PWR/CHG jack on the side of the units. Verify units are charging. Watch units for 10 seconds before leaving them to charge. Once placed in the charging slots, the red LED on top of Listen’s portable receivers and[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    10 8-Unit Cases 8-Unit Case Package Contents 3 LA-321/324 Contents • LA-321 8-Unit Charging/Carrying Case or LA-324 8-Unit Charging/ Carrying Case • Power Supply • Keys •Shoulder Carrying Strap LA-322 Contents • LA-322 8-Unit Storage/Carrying Case • Keys • Shoulder Carrying Strap LA-321/324 Highlights •Sturdy case with hard foam int[...]

  • Página 15

    11 8-Unit Cases 8-Unit Case Specications Specication LA-321/324 Power Primary Power Input 100-240 VAC, 50-60 Hz, 1200 mA Secondary Power Output 7.5 VDC, 4A, 30W Physical Description Black, grey , and chrome lockable hard case. Interior foam. W eight 6.2 lbs. (2.80 kg) Shipping W eight 9.0 lbs. (4.00 kg) Shoulder Carrying Strap Length Adjustab[...]

  • Página 16

    12 8-Unit Cases LA-321/324 Charging Instructions Plug power supply into power source. Any 110 to 120 VAC outlet can be used. The power must stay connected during the full 13 hour charge cycle. 1 2 Plug power into case. The green LED next to the power connector will illuminate indicating the case is powered. green LED lit when power is connected Che[...]

  • Página 17

    13 8-Unit Cases LA-321/324 Charging Instructions (cont.) Place units in charging slots. It may be necessary to press the units down into the pocket to ensure that it is touching the charging contacts. 5 Verify units are charging. Watch units for 10 seconds before leaving them to charge. Once placed in the charging slots, the red LED on top of Liste[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    16 16-Unit Cases 16-Unit Case Package Contents 3 LA-311/325 Contents • LA-311 16-Unit Charging/Carrying Case or LA-325 16-Unit Charging/ Carrying Case • Power Supply • Keys •Shoulder Carrying Strap LA-313 Contents • LA-313 16-Unit Storage/Carrying Case • Keys • Shoulder Carrying Strap LA-311/325 Highlights •Sturdy case with hard foa[...]

  • Página 21

    17 16-Unit Cases 16-Unit Case Specications Specication LA-31 1/325 Power Primary Power Input 100-240 VAC, 50-60 Hz, 1200 mA Secondary Power Output 7.5 VDC, 4A, 30W Physical Description Black, grey , and chrome lockable hard case. Interior foam. W eight 7.6 lbs. (3.50 kg) Shipping W eight 11.0 lbs. (5.00 kg) Shoulder Carrying Strap Length Adju[...]

  • Página 22

    18 16-Unit Cases LA-311/325 Charging Instructions Plug power supply into power source. Any 110 to 120 VAC outlet can be used. The power must stay connected during the full 13 hour charge cycle. 1 2 Plug power into case. The green LED next to the power connector will illuminate indicating the case is powered. green LED lit when power is connected Ch[...]

  • Página 23

    19 16-Unit Cases LA-311/325 Charging Instructions (cont.) Place units in charging slots. It may be necessary to press the units down into the pocket to ensure that it is touching the charging contacts. 5 Verify units are charging. Watch units for 10 seconds before leaving them to charge. Once placed in the charging slots, the red LED on top of List[...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    22 Information 25-Unit Case 25-Unit Case Package Contents & Specications 3 LA-320 Contents • LA-320 25-Unit Configurable Carrying Case • Keys •Shoulder Carrying Strap LA-320 Highlights •Sturdy case with hard foam interior and durable latches •Stores up to 25 portable receivers or portable transmitters •Can be configured to store [...]

  • Página 27

    23 25-Unit Case LA-320 Conguration Instructions The LA-320 Configurable Carrying Case can accommodate a combination of different Listen products. This product is designed to adapt to the specific needs of each customer. To Configure: •Remove any of the small section dividers; or move small section dividers up or down as needed. •Remove any o[...]

  • Página 28

    24 Information Removable Charging Platform Listen 8 and 16 slot charging platforms can be used without the carrying case. If you desire to place the platform on a table, shelf or in a drawer to minimize the space required for charging, the foam platform can be used separately. The removable charging platform is available on the 8 and 16 unit chargi[...]

  • Página 29

    25 Information NiMH Battery Technology Listen LA-362 NiMH batteries are industrial grade and provide constant current to Listen products. These batteries provide 2000 milliamp hours (mAh) of storage capacity. When used with Listen supplied batteries, Listen products should provide the following operational time after batteries are fully charged: Re[...]

  • Página 30

    26 Information Troubleshooting Troubleshooting 4-Unit Case Troubleshooting: The batteries seem to drain when left in the case. Make sure unit’s volume wheel remains in the “off” position when stored in the case. It is possible to turn units on when placing them in carrying pockets. The red LED on my portable product does not flash when connec[...]

  • Página 31

    27 Information Warranty & Contacting Listen Warranty Listen Technologies Corporation (Listen) warrants its transmitters and receivers (LT-82, LT-700, LT-800, LR-100, LR-42, LR-44, LR-300, LR-400, LR-500, LR-600) to be free from defects in workmanship and material under normal use and conditions for the useful lifetime of the product from date o[...]

  • Página 32

    28 Information Optional Accessories Case Accessories Power/Charging Options The protective pouch is great for outside or dusty environments. Belt clip and connectors accessible through windows and openings. LA-306 Listen Soft Case This sturdy nylon case can be used to store and transport 1 to 3 portable products and accessories. Dimensions: 8.00 x [...]

  • Página 33

    29 Notes[...]

  • Página 34

    30 Notes[...]

  • Página 35

    31 Notes[...]

  • Página 36

    Listen Technologies Corporation 14912 Heritagecrest Way Bluffdale, Utah 84065-4818, U.S.A. +1.801.233.8992 +1.800.330.0891 North America +1.801.233.8995 fax www.listentech.com © 2008 Listen Technologies Corporation ® All Rights Reserved 081308[...]