Linksys WRP400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Linksys WRP400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Linksys WRP400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Linksys WRP400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Linksys WRP400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Linksys WRP400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Linksys WRP400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Linksys WRP400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Linksys WRP400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Linksys WRP400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Linksys WRP400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Linksys en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Linksys WRP400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Linksys WRP400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Linksys WRP400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUIDE Wireless-G Br oadband Router with 2 Phone Por ts Model No: WRP400[...]

  • Página 2

    About This Guide i Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports About This Guide Icon Descriptions While reading through the User Guide you may see various icons that call attention to specific items. Below is a description of these icons: NO TE: This check mark indicat es that there is a not e of interest and is something that y ou should pay s[...]

  • Página 3

    T able of Contents ii Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Chapter 1: Product O v er view 4 F ront Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Back P anel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Side P anel . . . .[...]

  • Página 4

    T able of Contents iii Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Chapter 4: Interactive V oice Response Menu 34 Over view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Menu Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Appendix A: [...]

  • Página 5

    Chapter 1 Produc t Overview 4 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Chapter 1: Pr oduc t Over view Thank y ou for choosing the Linksys Wireless-G Broadband Router with 2 Phone P or ts . The Router lets you acc ess the Internet via a wireless connection or through one of its four switched por ts. Y ou can also use the Router to share resou[...]

  • Página 6

    Chapter 1 Produc t Overview 5 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Side Panel Reset There are t wo ways to reset the Router ’ s factor y defaults. Either press and hold the Reset button for approximately ten seconds, or restor e the defaults from the Administration > F actory Defaults scr een of the Router ’ s web -based utility .[...]

  • Página 7

    Chapter 1 Produc t Overview 6 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Inser t a scr ew into each hole and leave 3 mm (0.12 inches) of its head exposed. Maneuver the R outer so two of the wall-mount slots line up with the two screws . Place the wall-mount slots over the screw s and slide the Router down until the scr ews fit snugly into the [...]

  • Página 8

    Chapter 2 Wireless Sec urity Checklist 7 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Chapter 2: W ir eless S ecurity Checklist Wir eless net works are con venient and easy t o install, so homes with high-speed I nternet access are adopting them at a rapid pace. Because wireless networking operates by sending information over radio waves , it ca[...]

  • Página 9

    Chapter 3 Advanced Configura tion 8 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Chapter 3: A dvanced C onfiguration After setting up the Router with the Setup Wizard (located on the CD -ROM), the Router will be ready f or use. However , if you ’ d like to change its advanced settings, use the Router ’ s web-based utility . This chapter desc[...]

  • Página 10

    Chapter 3 Advanced Configura tion 9 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Static IP If you are required to use a permanent IP address to connect to the Internet, select Static IP . Internet Connection Type > Static IP Internet IP Addr ess This is the Router ’ s IP address, when seen from the Internet. Y our ISP will provide you with [...]

  • Página 11

    Chapter 3 Advanced Configura tion 10 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports L2TP L2TP is a service that applies to connections in Eur ope and Israel. Internet Connection Type > L2TP Server IP Addr ess This is the IP address of the L2TP Ser ver . Enter the IP address pro vided by your ISP . User Name and Password Enter the User Name and [...]

  • Página 12

    Chapter 3 Advanced Configura tion 11 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Router IP This presents both the Router ’ s Local IP Address and Subnet Mask as seen by your network. Router IP DHCP Ser ver Setting The settings allow you to configure the Router ’ s D ynamic Host Configur ation Pr otocol (DHCP) ser ver func tion. The Router c[...]

  • Página 13

    Chapter 3 Advanced Configura tion 12 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Automa tically adjust clock for daylight saving changes Selec t this option if you want the Router to automatically adjust for daylight saving time. This option is enabled by default. Time Server Address If you want to use the Router ’ s default Network Time Prot[...]

  • Página 14

    Chapter 3 Advanced Configura tion 13 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports TZO .com Setup > DDNS > TZO E-mail Addr ess, TZ O Key , and Domain Name Enter the settings of the account y ou set up with TZO . Internet IP A ddress The R outer’ s Internet IP address is displayed her e. Because it is dynamic, it will change. Status The st[...]

  • Página 15

    Chapter 3 Advanced Configura tion 14 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Enter the information described below to set up a new static route . Route Entries T o set up a static route between the Router and another network, select a number from the drop- down list. Click Delete This En tr y to delete a sta tic route. Enter Route Name Ente[...]

  • Página 16

    Chapter 3 Advanced Configura tion 15 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Configure the following settings for each wireless network: W ireless Network Name (SSID) The default wireless network uses this name: “linksys” followed by the last four digits of the Router’ s wireless MAC address. T o rename the default wir eless net w ork[...]

  • Página 17

    Chapter 3 Advanced Configura tion 16 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Group Key Renewal Enter a Group Key Renewal per iod, which instructs the Router how often it should change the encryption keys. The default is 3600 seconds. WP A Ent erprise This option features WP A used in coordination with a RADIUS ser ver . (RADIUS stands for R[...]

  • Página 18

    Chapter 3 Advanced Configura tion 17 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Key 1-4 I f you did not enter a Passphrase , enter the WEP key(s) manually . TX Ke y S elect which TX ( T ransmit) Key to use. The default is 1 . Click Save Settings to apply your changes , or click Cancel Changes to cancel y our changes. Wireless > Wireless MA [...]

  • Página 19

    Chapter 3 Advanced Configura tion 18 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Advanced Wireless Authentica tion T ype The default is set to Auto , which allows either Open System or Shared Key authentication to be used. W ith Open System authentication, the sender and the recipient do NOT use a WEP key f or authentication. With Shared Key au[...]

  • Página 20

    Chapter 3 Advanced Configura tion 19 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports ActiveX ActiveX is a programming language for websites. If you deny ActiveX, y ou run the risk of not having access to Internet sites created using this programming language. Select this feature to enable ActiveX filtering. Deselec t the featur e to allow ActiveX u[...]

  • Página 21

    Chapter 3 Advanced Configura tion 20 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Summary Status Policies are disabled by default. T o enable a policy , select the policy number from the drop-down menu, and select Enabled . T o create a polic y , f ollow steps 1-11. Repeat these steps to create additional policies , one at a time. Select a numbe[...]

  • Página 22

    Chapter 3 Advanced Configura tion 21 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Applications and Gaming > Single Port Forwarding Single Port F or warding Common applications are available for the first five entries. Select the appr opriate application. Then enter the IP address of the server that should receiv e these requests. Select Enabl[...]

  • Página 23

    Chapter 3 Advanced Configura tion 22 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Applications & Gaming > Port Range T riggering The Port Range T riggering screen allows the Router to watch outgoing data for specific port numbers. The IP address of the computer that sends the matching data is remembered by the Router , so that when the re[...]

  • Página 24

    Chapter 3 Advanced Configura tion 23 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Click Save Settings to apply your changes , or click Cancel Changes to cancel y our changes. Applications and Gaming > QoS Quality of Ser vice (QoS) ensures better service to high-priority t ypes of network traffic, which may involv e demanding, real-time applic[...]

  • Página 25

    Chapter 3 Advanced Configura tion 24 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Game Selec t the appropriate game. If you select Add a New Game, follow the A dd a New Game instruc tions . Priority Select the appropriate priority : High , Medium (Recommend) , Normal , or Lo w . Click A dd to save your changes. Y our new entry will appear in the[...]

  • Página 26

    Chapter 3 Advanced Configura tion 25 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Administration > Management Management Router Acc ess T o ensure the Router’ s security, you will be asked for your password when y ou access the Router’ s web-based utility . The default is admin . Router Passw ord Enter a new passwor d for the Router . Re [...]

  • Página 27

    Chapter 3 Advanced Configura tion 26 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Pr otocol) R TSP server , which is located at the ISP . O therwise, keep the default, Disabled . IGMP Internet Group Multicast Protocol (IGMP) is used to establish membership in a multicast group and is commonly used for multicast streaming applications. F or examp[...]

  • Página 28

    Chapter 3 Advanced Configura tion 27 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Diagnostics Ping T est The Ping t est checks the status of a connection. IP or URL Address Enter the addr ess of the PC whose connection you wish to test. Pack et Size Enter the packet siz e you want to use. The default is 32 bytes. Times t o Ping Enter many times [...]

  • Página 29

    Chapter 3 Advanced Configura tion 28 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports On the Firmw are Up gr ade screen, click Save S ettings to apply your changes , or click Canc el Changes to cancel your changes. Administra tion > Firmw are Upgrade The F irmwar e Upgr ade screen allow s you t o upgrade the Router ’ s fir m ware. Do not upgrad[...]

  • Página 30

    Chapter 3 Advanced Configura tion 29 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Status > Router Router Informa tion Firm ware V ersion The v ersion number of the Router’ s current firmwar e is displayed. Curr ent Time The time set on the Router is displayed. Internet MAC Address The Router ’ s MAC address, as seen by your ISP , is displ[...]

  • Página 31

    Chapter 3 Advanced Configura tion 30 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports remov e a DHCP client, click Delete . T o retrieve the most up-to -date information, click Refresh . T o exit this screen and return to the L ocal Network screen, click Close . Status > W ireless Netw ork The Wireless Network screen displays information about yo[...]

  • Página 32

    Chapter 3 Advanced Configura tion 31 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Hardware V ersion The version number of the R outer hardware is displa yed. MA C Address The MAC address of the Router is displayed . Client Certificate The status of the client certificate, which indicates that the Router has been authorized by your ITSP , is disp[...]

  • Página 33

    Chapter 3 Advanced Configura tion 32 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Call 1/2 M edia Loopback The Media L oopback feature allows the ITSP t o test the quality of the c onnection to the Router . The status of the f eature is display ed. V oice > System The System scr een displays the User P assword setting . V oice > System Sys[...]

  • Página 34

    Chapter 3 Advanced Configura tion 33 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Block Last Caller Enter the ID of the caller blocked via the Block Last Caller service. Ac cept Last Caller Enter the ID of the caller accepted via the Accept Last C aller ser vice. Speed Dial S ettings Speed Dial 2-9 Enter the phone number for each Speed Dial sett[...]

  • Página 35

    Chapter 4 Interac tiv e V oice Response Menu 34 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Chapter 4: Inter ac tiv e V oice Response Menu Over view This chapter e xplains how to use the Inter ac tive V oice Response (IVR) Menu to configure the Router’ s network settings. Use y our telephone’ s keypad to enter y our commands and select choi[...]

  • Página 36

    Appendix A T roubleshooting 35 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Appendix A: T roubleshooting Y our computer cannot connect to the Internet. F ollow these instruc tions until your computer can connect to the Internet: Make sure that the Router is powered on. The Power LED should be green and not flashing . If the Pow er LED is flashin[...]

  • Página 37

    Appendix A T roubleshooting 36 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports When you double- click the web browser , you are prompted for a username and password . If you w ant to get rid of the prompt, follow these instructions. Launch the web brow ser and per form the follo wing steps (these steps are specific to Internet Explorer but are simi[...]

  • Página 38

    Appendix B Specific ations 37 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Appendix B: Specifications Model WRP400 * Note: Man y specifications are programmable within a defined range or list of options. Please see the SP A A T A Administration Guide for details. The target configura tion profile is uploaded to the WRP400 at the time of provisio[...]

  • Página 39

    Appendix B Specific ations 38 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Physical Interfaces 4 100Base-T RJ-45 Ethernet Port (IEEE 802.3) 2 RJ-11 FXS Phone Ports - For Analog Circuit Telephone Device USB 2.0 (reserved for future use via rmware upgrade) Buttons Reset, WPS Subscriber Line Interface Circuit (SLIC) Ring Voltage: 40-90 Vpk Ring [...]

  • Página 40

    Appendix C Warranty Inf ormation 39 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Con tac t y our ser vic e provider if the warranty support issues are to be handled by them as per y our service agreements. Limited Warranty Linksys warrants to Y ou that, for a period of one year (the “ W arranty P eriod”), y our Linksys P roduct will be subst[...]

  • Página 41

    Appendix D Regula tor y Informa tion 40 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Appendix D: Regulat or y Information FCC Sta tement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the f ollowing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference , and (2) this device must accept any inter ferenc e[...]

  • Página 42

    Appendix D Regula tor y Informa tion 41 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Avis d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme aux normes NMB-003 et RSS210 du Canada. L ’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : il ne doit pas produire de br ouillage et il doit accepter[...]

  • Página 43

    Appendix D Regula tor y Informa tion 42 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Declaration of Conf ormity with Regard to EU Direc tiv e 1999/5/EC (R&T TE Direc tiv e) Compliance I nformation for 2,4-GH z and 5-GHz Wireless Pr oduc ts Relevant to the EU and Other Countries F ollowing the EU Directive 1999/5/EC (R&T TE Directive) Б [...]

  • Página 44

    Appendix D Regula tor y Informa tion 43 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports The following standards were applied during the assessment of the product against the requirements of the Directive 1999/5/EC: Radio: EN 300 328 and/or EN 301 893 as applicable EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-17 Safety: EN 60950 and either EN 50385 or EN 50371 Dyn[...]

  • Página 45

    Appendix D Regula tor y Informa tion 44 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports France F or 2,4 GHz, the product should not be used outdoors in the band 2454 - 2483,5 MHz. There are no restrictions when used in other par ts of the 2,4 GHz band when used indoors. Check http://www .arcep .fr/ for more details. Pour la bande 2,4 GHz, l’ équ[...]

  • Página 46

    Appendix D Regula tor y Informa tion 45 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports User Inf ormation for Consumer Pr oduc ts Cov ered by EU Directive 2002/96/EC on W aste Elec tric and Electronic Equipment ( WEEE) This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products. Consu[...]

  • Página 47

    Appendix D Regula tor y Informa tion 46 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuva tele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on seadmeid, millel on tootel või pakendil k äesolev sümbol , keelatud kõr valdada koos sor teerimata olmejäätmetega[...]

  • Página 48

    Appendix D Regula tor y Informa tion 47 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Lietuvškai (Lithuanian) - A plinkosaugos inf ormacija, skir ta Eur opos Sąjungos var totojams Europos dir ekty va 2002/96/EC numato , kad įrangos, kuri ir kurios pakuotė yra paž ymėta šiuo simboliu (įveskite simbolį), negalima šalinti kar tu su nerūš[...]

  • Página 49

    Appendix D Regula tor y Informa tion 48 Wir eless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Slov enčina (Slovene) - Okoljsk e informacije za strank e v Evropski uniji Evropska direktiva 2002/96/EC prepoveduje odlaganje opreme , označene s tem simbolom – na izdelku in/ali na embalaži – med običajne, nerazvrščene odpadke . T a simbol opozarja, [...]