Español dropdown-ico

Linksys PAP2T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Linksys PAP2T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Linksys PAP2T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Linksys PAP2T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Linksys PAP2T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Linksys PAP2T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Linksys PAP2T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Linksys PAP2T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Linksys PAP2T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Linksys PAP2T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Linksys PAP2T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Linksys en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Linksys PAP2T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Linksys PAP2T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Linksys PAP2T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model No . with 2 Ports for V oice-ov er -IP Internet Phone Adapter PA P 2 T User Guide Voice[...]

  • Página 2

    Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Copyright and T rademarks Specifications are subject to change without notice . L inksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc . and/or its affiliates in the U.S . and certain other countries. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc . All rights reserved. Other brands and p[...]

  • Página 3

    Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Table of Contents Chapter 1: Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 What’s in this Guide?. .[...]

  • Página 4

    Analog T elephone Adapter with 2 FXS P orts List of Figures Figure 2-1: Back Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Figure 2-2: Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Figure 3-1: Connection Diagram of a Typical Setup . . . . . . .[...]

  • Página 5

    1 Chapter 1: Introductio n Welcome Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Chapter 1: Introduction We l c o me Thank you for choosing the Linksys Inter net Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over -IP . This Phone Adapter will allow you to make phone or fax calls using your broadband connection. How does the Phone Adapter do this? [...]

  • Página 6

    2 Chapter 1: Introductio n What’s in this Guide? Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP What’ s in this Guide? This User Guide covers the steps for installing the Phone Adapter. • Chapter 1: Introduction Describes the Phone Adapter’s applications and the contents of this User Guide . • Chapter 2: Getting to Know the Phone[...]

  • Página 7

    3 Chapter 2: Getting to Know the Phone Adapter The Back Panel Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Chapter 2: Getting to Know the Phone Adapter The Back P anel The Phone Adapter’ s ports are located on the back panel. PHONE 1 Port The PHONE 1 port (for your primary Internet phone line) allows you to connect your telephone to th[...]

  • Página 8

    4 Chapter 2: Getting to Know the Phone Adapter Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP The Front P anel The Phone Adapter’s LEDs, which inform you about network activities, are located on the front panel. Po w e r Green. The P ower LED lights up when the Phone Adapter is power ed on and connected to the Internet. It flashes when t[...]

  • Página 9

    5 Chapter 3: Connecting the Pho ne Adapter Overview Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Chapter 3: Connecting the Phone Adapter Overview This chapter explains how to connect the Phone Adapter to your network and telephones or fax machines. Shown below is a connection diagram displaying a typical setup. Connecting the Phone Adapt[...]

  • Página 10

    6 Chapter 3: Connecting the Pho ne Adapter Connecting the Phone Adapter Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP 3. Connect the included Ethernet network cable to the INTERNET port of the Phone Adapter. Connect the other end to one of the Ether net ports on your router or gateway . 4. Connect the included power adapter to the PO WER [...]

  • Página 11

    7 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Overview Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactive Voice Response Menu Overview Y ou may need to ma nually configure the Phone Adapter by entering the settings provided by your Internet phone service provider . [...]

  • Página 12

    8 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Using the Interactive Voice Respon se Menu Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Using the Interactive V oice Response Menu When entering values, such as an IP address, you may exit without saving your changes by press the * (star) key twice within half a se[...]

  • Página 13

    9 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Using the Interactive Voice Respon se Menu Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Enable/Disable DHCP 101 Enter 1 to enable Enter 0 to disable Enable or disable the Phone Adapter’s DHCP feature . If your network router assigns IP addr esses, enter 1 , other[...]

  • Página 14

    10 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Using the Interactive Voice Respon se Menu Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Check MAC Address 140 — Use this command to check the current MAC addre ss of the Phone Adapter in hexadecimal string form at. Check Firmware Ver s io n 150 — Use this comm[...]

  • Página 15

    11 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Using the Interactive Voice Respon se Menu Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Factory Rese t 73738 Enter 1 to confirm Enter * (star) to cancel This feature is password protected by your Internet phone ser vice provider . (Y ou will not need to reset the [...]

  • Página 16

    12 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Entering a Password Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Entering a P assword Y ou will be prompted to enter a password if you want to enable the Web-based Utility or r eset the Phone Adapter to its factory defau lt settings. T o enter a password, use the [...]

  • Página 17

    13 Appendix A: Troublesh ooting Common Problems and So lutions Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix A: Troubleshooting This appendix provides solutions to problems you may experience when installin g and using the Phone Adapter. Read the descriptions below to solve your problems. If you can't find an answer here, ch[...]

  • Página 18

    14 Appendix A: Troublesh ooting Common Problems and So lutions Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP 2. When I mak e a teleph one call, the cal l d oesn’t go thr ough; instea d, I hear a fast busy signal. Go through this checklist until your problem is solved: • Follow these instructions to reboot your cable or DSL modem, P ho[...]

  • Página 19

    15 Appendix A: Troublesh ooting Common Problems and So lutions Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP 4. My telephone does not ring, and my calls automatica lly go to voic email. Go through this checklist until your problem is solved: • Make sure the telephone is plugged into the correct port, PHONE 1 or PHONE 2. (Y ou should use[...]

  • Página 20

    16 Appendix A: Troublesh ooting Frequently Asked Questions Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Frequently Ask ed Questions How do I ma ke a phone call? Pick up your phone and dial a phone number . Some Internet phon e service p roviders may require specific dialing instructions. Please check with your Intenet phone ser vice prov[...]

  • Página 21

    17 Appendix B: Glossary Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix B: Glossar y This glossary contains som e basic networking terms you may come across when using this product. Fo r more advanced terms, see the complete Linksys glossary at http://www .linksys.com/glossary . Access P oint - A device that allows wireless-equippe[...]

  • Página 22

    18 Appendix B: Glossary Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP DMZ ( D e m ilitarized Z one) - Removes the Router's firewall protection from one PC, allowing it to be "seen" from the Internet. DNS ( D omain N ame S erver) - The IP address of your ISP's server , which translates the names of websites into IP addr[...]

  • Página 23

    19 Appendix B: Glossary Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP IP Address - The address used to identify a computer or device on a network. IPCONFIG - A Windows 2000 and XP utility that displays the IP address for a particular networking device. IPSec ( I nter net P rotocol Sec urity) - A VPN protocol used to implement secure excha[...]

  • Página 24

    20 Appendix B: Glossary Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP RJ-45 ( R egistered J ack -45 ) - An Ethernet connecto r tha t holds up to eight wires. Roaming - The ability to take a wireless device from one access point's range to another without losing the connection. Router - A networking device that connects multiple netwo[...]

  • Página 25

    21 Appendix B: Glossary Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP TKIP ( T emporal K ey I ntegrity P rotocol) - a wireless encryption protocol that provides dynamic encr yption keys for each packet transmitted. T opolo gy - The physical layout of a network. TX Rate - T ransmission Rate . Upgrade - T o replace existing software or firm[...]

  • Página 26

    22 Appendix C: Specifications Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix C: Specifications Model P AP2T Standards SIP v2 Session Initia tion Protocol v2 (RFC 3261, 3262, 3263, 3264) Voice Codecs G.729 A, G .711 a-law , G .711µ-law , G.726, G .723.1 Ports Power , Inter net, Phone 1, Phone 2 Cabling T ype CA T 5 (RJ45) for Ethe[...]

  • Página 27

    23 Appendix C: Specifications Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Storage T emp. -77º~158ºF (-25º~70ºC) Operating Humidity 10~90% Non-Condensing Storage Humidity 5~90% Non-Condensing[...]

  • Página 28

    24 Appendix D: Warran ty Information Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix D: Warrant y Information LIMITED W ARRANTY Y our ser vice provider warrants to Y ou that, for a period of one year (the “Warr anty Period”), your Linksys Product will be substantially free of defects in materials and workmanship under normal us[...]

  • Página 29

    26 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix E: Regulator y Information FCC Statement This product has been tested and complies with the specification s for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against ha[...]

  • Página 30

    27 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP The telephone company may make changes in its facilities, equipmen t, operations, or pro cedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessar y m[...]

  • Página 31

    28 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Règlement d’Industr y Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : 1. Ce périphérique ne doit pas causer d'interférences; 2. Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d&ap[...]

  • Página 32

    29 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP[...]

  • Página 33

    30 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP[...]

  • Página 34

    31 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP[...]

  • Página 35

    32 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP For more information, visit www .linksys.com.[...]

  • Página 36

    33 Appendix F: Contact Inf ormation Internet Phone Service Provider Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix F: Contact Information Internet Phone Service Pro vider Contact your service provider if the warranty support issues are to be handled by them as per your ser vice agreements. Linksys Visit Linksys online for informat[...]